Що таке SCIENTIFIC CURIOSITY Українською - Українська переклад

• наукової цікавості

Приклади вживання Scientific curiosity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Indulge your scientific curiosity and build a career path.
Побалуйте наукової цікавості і побудувати кар'єру.

Some animals' hybrids are born in the wild due to the environmental factors, while others are bred for profit or scientific curiosity.
Деякі гібриди тварин народжуються в дикій природі через екологічних чинників, а інші розводяться людиною для цікавості прибутку або наукової.

And I have been fueled by a deep scientific curiosity, and a passion to change these statistics.
Я керувався глибокою науковою цікавістю та палким бажанням змінити цю статистику.

Scientific curiosity drives us to invent solutions to some of the world's most challenging diseases.
Наукова цікавість змушує нас знаходити рішення для найскладніших захворювань сучасності.

The human instinct that drives our scientific curiosity won't stop us from searching for answers.
Людські інстинкти, які породжують наукову цікавість, не зупинять нас у пошуках відповідей.

It would be unethical to withhold from some subjects a vitamin necessary for health and well-being while providing it to others just to get an exact number(for the sake of scientific curiosity).
Було б неетично приховувати від деяких предметів вітамін, необхідний для здоров'я і благополуччя, забезпечуючи його іншим тільки отримати точну кількість(заради наукової цікавості).

For us, this experiment was a chance to satisfy our scientific curiosity and find out what happens when we die.
Для нас подібний експеримент став шансом задовольнити нашу наукову цікавість і дізнатися, що відбувається, коли ми вмираємо.

And we do this out of scientific curiosity, to understand the decision-making processes, why people make this or that decision- with a view long term to helping people who have problems in this area.
І робимо ми це з наукової цікавості, щоб зрозуміти механізми прийняття рішень- чому люди приймають ті чи інші рішення і насправді з якоюсь довгостроковою завданням допомогти людям, у яких проблеми в прийнятті рішень.

Gregor Mendel's research in genetics was entirely based on scientific curiosity, and subject to a religious regimen of rigorous observation.
Досліджень Грегора Менделя в генетиці була повністю заснована на науковій допитливості, та з урахуванням релігійних режим суворої спостереження.

Lt;p>Chemistry is a fascinating and wide-ranging subject, and there's much more to it than learning the periodic table- with the right equipment and worksheets, you can really inspire your students' scientific curiosity.
Хімія- захоплюючий та величний предмет, і це набагато більше, ніж просто вивчення таблиці Менделєєва- з відповідним обладнанням та знаннями ви дійсно можете добитися наукової цікавості ваших учнів.

Of all the stories told about the huge scientific curiosity of Cleopatra, the most unusual is the story set forth in the Talmud(Nidda).
З усіх історій, розказаних про величезний науковому цікавості Клеопатри, самої незвичайної є історія, викладена в Талмуді(Ніддах).

We are committed to educating physicians and healthcare professionals who will address national and international challenges in medicine with an emphasis on primary care and be known for excellence in practice, service, compassion, collegiality and scientific curiosity while demonstrating sensitivity to the diverse cultural environments in which medical care is delivered.
Ішувати національні та міжнародні виклики в галузі медицини з акцентом на первинній медичній допомозі і бути відомі за видатні досягнення в практиці, обслуговування, співчуття, колегіальності та наукової цікавості, демонструючи при цьому чутливість до різних культурного середовища в медична допомога, яка поставляється.

For 13 years the series was promoting scientific curiosity, critical thinking and experimentation by putting the theory to the test.
Протягом 13 років програма випробовувала теорію на практиці, поширюючи наукову зацікавленість, критичне мислення та експериментальну науку.

Yet neither this feeling nor the sense of precarious dependence of all we know upon linguistic tools which themselves are largely unknown need be discouraging to science but should, rather, foster that humility which accompanies the true scientific spirit, and thus forbid that arrogance of the mind which hinders real scientific curiosity and detachment.
Але ні це відчуття, ні свідомість довільної залежності всіх наших знань від мовних засобів, які ще самі в основному не пізнані, але повинні бентежити вчених, але повинні, навпаки, виховати ту скромність, що невіддільна від духу справжньої науки, і, отже, покладе кінець тієї зверхності розуму, яка заважає справжньої наукової допитливості і натхненню.

We're not just trying to achieve some answer in terms of scientific curiosity, but our aim is to really help people who are suffering from this disease.".
Ми не просто намагаємося досягти певної відповіді з точки зору наукового цікавості, але наша мета- дійсно допомогти людям, які страждають від цього захворювання".

We are committed to educating physicians and healthcare professionals who will address national and international challenges in medicine with an emphasis on primary care and be known for excellence in practice, service, compassion, collegiality and scientific curiosity while demonstrating sensitivity to the diverse cultural environments in which medical care is delivered.
Ми прагнемо до навчання лікарів і фахівців в області охорони здоров'я, які будуть вирішувати національні та міжнародні виклики в галузі медицини з акцентом на первинній медичній допомозі і бути відомі за видатні досягнення в практиці, обслуговування, співчуття, колегіальності та наукової цікавості, демонструючи при цьому чутливість до різних культурного середовища в медична допомога, яка поставляється.

The Planet Mars has been an issue of scientific curiosity for centuries, not least because Mars is the only terrestrial planet whose surface can be directly observed in detail from the Earth.
Клімат Марса- питання, яке викликало наукову зацікавленість протягом століть, не в останню чергу тому, що Марс є єдиною планетою земної групи в Сонячній системі, поверхню якої можна безпосередньо спостерігати в деталях із Землі за допомогою телескопа.

By pursuing a physics degree at Northern Arizona University, you can indulge your scientific curiosity and prepare for a career in a technical field or as a professional scientist.
Переслідуючи ступінь з фізики в університеті Північної Арізони, ви можете побалувати ваше наукове цікавість і підготуватися до кар'єри в технічній галузі або в якості професійного вченого…[-].

The climate of Mars has been an issue of scientific curiosity for centuries, in part because Mars is the only terrestrial planet whose surface can be directly observed in detail from the Earth with help from a telescope.
Клімат Марса- питання, яке викликало наукову зацікавленість протягом століть, не в останню чергу тому, що Марс є єдиною планетою земної групи в Сонячній системі, поверхню якої можна безпосередньо спостерігати в деталях із Землі за допомогою телескопа.

This was partly because the Russian authorities had more pressing concerns than sating scientific curiosity, says Natalia Artemieva of the Planetary Science Institute in Tucson, Arizona.
Почасти це пояснювалося тим, що російська влада мала тоді нагальніші проблеми, ніж задоволення наукового інтересу, каже Наталія Артем'єва з Інституту дослідження планет у Тусоні, штат Аризона.

Goreslavskii,"brought more harm than good, since their efforts interesting problem ancient civilization completely moved scientific curiosities".
Гореславский,«принесла більше шкоди, ніж користі, оскільки їх стараннями цікава проблема древньої цивілізації повністю перейшла в розряд наукових курйозів».

Kyuryoshiti”/Curiosity suspended scientific work due to problems with data transmission.
Марсохід Curiosity зупинив роботу наукових інструментів через проблеми з передаванням даних.

International Darwin Day inspires people around the world to reflect and act on the principles of intellectual bravery, perpetual curiosity, scientific thinking, and hunger for truth as embodied in Charles Darwin.
Місія Міжнародного дня Дарвіна полягає в тому, щоб надихнути людей по всьому світу до використання принципів інтелектуальної хоробрості, наукової цікавості, мислення та прагнення правди, як це втілював Чарльз Дарвін.

International Darwin Day's mission is to inspire individuals to reflect and act on the principles of intellectual bravery, perpetual curiosity, scientific thinking and hunger for truth as embodied in Charles Darwin.
Місія Міжнародного дня Дарвіна полягає в тому, щоб надихнути людей по всьому світу до використання принципів інтелектуальної хоробрості, наукової цікавості, мислення та прагнення правди, як це втілював Чарльз Дарвін.

International Darwin Day will inspire people throughout the globe to reflect and act on the principles of intellectual bravery, perpetual curiosity, scientific thinking, and hunger for truth as embodied in Charles Darwin.
Місія Міжнародного дня Дарвіна полягає в тому, щоб надихнути людей по всьому світу до використання принципів інтелектуальної хоробрості, наукової цікавості, мислення та прагнення правди, як це втілював Чарльз Дарвін.