Що таке SCIENTIFIC EXPEDITIONS Українською - Українська переклад

• наукових експедиціях
• наукові експедиції
• наукових експедицій

Приклади вживання Scientific expeditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have been on a few other scientific expeditions.
Реріх очолював декілька наукових експедицій.

He took part in scientific expeditions to the Caucasus and Northern Iran from 1889.
З 1889 року бере участь у наукових експедиціях на Кавказ та Північний Іран.

I serve as the Curator on scientific expeditions.
Як художник-замальовник брав участь в наукових експедиціях.

Various scientific expeditions have sought since then to find the relics of Queen Ketevan in India.
У різний час наукові експедиції шукали святі мощі цариці Кетеван в Індії.

Today it is mostly used by tourism cruises and scientific expeditions.
Її використовують у туристичних подорожах і наукових експедиціях.

There are frequent scientific expeditions in the country.
У країні часто бувають наукові експедиції.

In 1934 she was back in Kenya with Bror Blixen, where she participated in various scientific expeditions.
У 1934 році повернулася в Кенію з Брором Бліксеном, де брала участь у різних наукових експедиціях.

In Soviet times, two scientific expeditions were organized.
За радянських часів було організовано дві наукових експедиції.

Rumiantsev, who devoted much attention to the Company and personally financed several scientific expeditions.
Румянцев, який приділяв особливу увагу компанії і особисто фінансував кілька наукових експедицій.

Apart from traveling who make scientific expeditions, there are expeditions, which have quite different objectives.
Крім подорожей, які здійснюють наукові експедиції, існують і експедиції, які переслідують зовсім інші цілі.

Resident population does not, but the island is visited by tourists(no landing) and scientific expeditions.
Постійне населення відсутня, але острів відвідують туристи(без висадки на берег) і наукові експедиції.

Apart from traveling who make scientific expeditions, there are expeditions, which have quite different objectives.
На відміну від подорожей, що здійснюються науковими експедиціями, бувають і експедиції, переслідуючі зовсім інші цілі.

Beginning from 1927, its tracks were searched in the area of the explosion by the first Soviet scientific expeditions.
Починаючи з 1927 року, його сліди шукали в районі вибуху перші радянські наукові експедиції.

Between 1871 and 1882, Leigh Smith undertook five major scientific expeditions to Svalbard and Franz Josef Land.
У період з 1871 по 1882 рік Лі Сміт здійснив п'ять великих наукових експедицій на Шпіцберген та Землю Франца-Йосифа.

In 1842 he moved to Java, working in a botanical garden, and on small government-financed scientific expeditions.
У 1842 році він переїхав на Яву, працював у ботанічному саду, та брав участь у невеликих бюджетних наукових експедиціях.

Lipsky participated in scientific expeditions to the Caucasus, Altai and Central Asia conducting detailed studies of the Alpine flora of the regions.
Бере участь у наукових експедиціях на Кавказ, Алтай та Середню Азію для детального вивчення вискокогірної флори цих країв.

Since 1925, as an amateur paleontologist, he participated in scientific expeditions in Transcaucasia and the Middle.
З 1925 в якості палеонтолога-любителя брав участь у наукових експедиціях в Закавказзі, Середній.

Andreev led many scientific expeditions in Central Asia and gathered extensive ethnographical collections on the peoples of Middle Asia and India.
Керував багатьма науковими експедиціями в Середній Азії і зібрав великі етнографічні колекції по народах Середньої Азії і Індії.

Laboratory staff, along with other scientists, are actively involved in scientific expeditions in the region.
Співробітники лабораторії разом з іншими науковцями беруть активну участь у наукових експедиціях регіону.

It will be used for manned and unmanned scientific expeditions, including using unmanned and manned lunar landing modules, or as a“transit point” to send missions into deeper space.
Її планується використовувати як для безпілотних і пілотованих наукових експедицій, в тому числі з використанням безпілотних і пілотованих посадочних місячних модулів, так і в якості«перевалочного пункту» для відправки місій в більш глибокий космос.

Of the permanent residents here are huntsmen who monitor the flora and fauna, accompany scientific expeditions to the reserve.
З постійних мешканців тут проживають єгеря, які стежать за флорою і фауною, супроводжують наукові експедиції по території заповідника.

The 57-year-old began his exploring career while in college, when he took part in scientific expeditions to a volcano in Costa Rica and a remote forest in Brunei, and then led an expedition to a glacier in Iceland.
Річний дослідник почав свою кар'єру ще в коледжі, коли він брав участь у наукових експедиціях на вулкан в Коста-Ріці і ліси в Брунеї, а також в ісландські льодовики.

Mr. Armstrong commanded the Apollo 11 spacecraft that landed on the moon July 20, 1969, capping the most daring of the 20th century�s scientific expeditions.
Армстронг наказав корабель Аполлон-11 і успішно приземлився на місяць 20 липня 1969 року, укупорки найбільш сміливих наукових експедиціях 20 століття.

It is planned to be used both for unmanned and manned scientific expeditions, including using unmanned and manned landing lunar modules, and as a“transit point” for sending missions to deeper space.
Її планується використовувати як для безпілотних і пілотованих наукових експедицій, в тому числі з використанням безпілотних і пілотованих посадочних місячних модулів, так і в якості«перевалочного пункту» для відправки місій в більш глибокий космос.

NASA plans that the lunar base will be an international project, and in the long term, the station will receive not only scientific expeditions, but also space tourists.
Національне аерокосмічне агентство США планує, що місячна база стане міжнародним проектом, а у перспективі станція буде приймати не тільки наукові експедиції, але і космічних туристів.

They developed drones have been used in scientific expeditions to the Antarctic, search and rescue operations after the earthquake in Lushan County, the laying of power lines over the Yangtze river and other serious tasks.
Розроблені ним безпілотники були застосовані в наукових експедиціях в Антарктику, пошуково-рятувальних операціях після землетрусу в повіті Лушань, для прокладання ліній електропередачі через річку Янцзи та інших серйозних завдань.

These users include icebreakers and other marine vessels, operating in Arctic waters, and passing along the Northern Sea Route, various research and scientific expeditions, meteorological services, rescuers, as well as coastal services.
До таких користувачам можна віднести криголами та інші морські судна, що працюють в Арктичних водах і проходять по Північному морському шляху, різні дослідницькі та наукові експедиції, метеорологічні служби, рятувальників, а також берегові служби.

They acquire additional knowledge, ability to perform analysis, solve specific problems in scientific circles, annual scientific expeditions, during the execution of the chair of budgetary and economical issues, when writing student research papers and presentations at scientific conferences.
Додаткові знання, вміння виконувати аналіз, розв'язувати конкретні задачі вони набувають у наукових гуртках, щорічних наукових експедиціях, під час виконання кафедральної бюджетної і госпдоговірної тематики, при написанні сту¬дентських наукових робіт та виступах на наукових конференціях.

Participation in the Agreement gives our state the right to conduct activities in Antarctica(in particular, to create scientific stations and to deploy scientific expeditions) and to appoint authorized representatives to the Antarctic Treaty Consultative Meetings.
Участь у Договорі надає нашій державі право проводити діяльність в Антарктиці(зокрема, створювати наукові станції та відряджати наукові експедиції) і призначати уповноважених представників на Консультативні наради Договору.