Що таке SCIENTIFIC GROUP Українською - Українська переклад

• наукова група
• науковий гурток
• наукову групу
• наукової групи
• науковою групою

Приклади вживання Scientific group Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Scientific Group.
Наукову Групу.

I do not communicate much with scientific groups in Ukraine.
З науковими групами в Україні у мене не так вже й багато контактів.

Scientific group Genius Loci headed by prof.
Науковий гурток«Genius loci» керівник- проф.

Student scientific groups;
Учнівських наукових товариств;

On the comparison of extensive and intensive measures of scientific group efficiency.
Про порівняння екстенсивної та інтенсивної мір ефективності наукових груп.

Hundreds of scientific groups study graphene.
Вивченням графену у світі займаються сотні наукових груп.

In the distant 1968, Professor Julian Stanley of Baltimore, United States, founded a scientific group to study the“young talents”.
Ще в 1968 році професор Джуліан Стенлі(Julian Stanley) з Балтімора, США, заснував наукову групу для вивчення«обдарованої молоді».

Joint scientific groups are to be set up for this purpose.
Для цього будуть створені спільні наукові групи.

As of today, two nanosatellites, created by his scientific group, are circling around the Earth.
Сьогодні навколо Землі обертаються два наносупутники, створені його науковою групою.

Member of the scientific group opened graphene and received a Nobel Prize.
Входив у наукову групу, що відкрила графен та отримала Нобелівську премію.

Explicit rules, when they exist, are usually common to a very broad scientific group, but paradigms need not be.
Експліцитні правила, якщо вони існують, виявляються звичайно загальними для вельми великої наукової групи, але для парадигм це зовсім не обов'язково.

On October 27 scientific group with the guidance of Dr. Oleg Maltsev arrived in New York.
Для роботи над книгою 27 жовтня в Нью-Йорк прибула наукова група під керівництвом Олега Мальцева.

Submitting proposals for the creation of joint structures with foreign partners(laboratories, centers, scientific groups, editorial teams, consortia, etc.);
Внесення пропозицій щодо створення спільних з іноземними партнерами структур(лабораторій, центрів, наукових груп, редакційних колективів, консорціумів тощо);

The following scientific groups are organized and work at the department: only 4 and 4 research laboratories:.
Організовані і працюють на кафедрі наступні наукові гуртки: всього- 4 і 4 науково-дослідні лабораторії:.

It is essential that under the terms of the grant, the trip to the conference and participation in the conference for the whole scientific group were free, that is, they were funded by international sponsors of the conference.
Суттєво, що за умовами гранту поїздка на конференцію й участь у ній для всієї наукової групи були безкоштовними, тобто фінансувалися міжнародними спонсорами конференції.

During this period the scientific group of the USSR Academy of Sciences Mathematics Institute under the direction of academician A. A.
За цей період наукова група Математичного інституту АН СРСР під керівництвом академіка А. А.

Or think again about the special nature of scientific education, about puzzle-solving as a goal, and about the value system which the scientific group deploys in periods of crisis and decision.
Згадайте також про особливу природу наукової освіти, про розв'язання головоломок як мету нормальної науки і про систему цінностей, яку розвиває наукова група в період кризи і її подолання.

This means that scientific group may file application in support of their idea and if this application scores a success- they will get money.
Це означає, що наукова група може подати заявку на свою ідею і якщо вона виграє- отримати кошти.

This is extremely interesting, as it gave us a new understanding of how the body of people who live for a very long time is protected from infections and cancer,” said one of the members of the scientific group Piero Carninci.
Це надзвичайно цікаво, оскільки дало нам нове розуміння, яким чином організм людей, які живуть дуже довго, захищається від інфекцій і раку”,- сказав один із членів наукової групи П'єро Карнінчі.

As of today, two nanosatellites, created by the scientific group of Borys Rassamakin, are circling around the Earth.
Сьогодні навколо Землі обертаються два наносупутники, створені науковою групою Бориса Рассамакіна.

A scientific group from the United Kingdom has proven that substances that are part of aromatic candles can provoke the development of cancer.
Наукова група з Великобританії довела, що речовини, що входять до складу ароматичних свічок, можуть спровокувати розвиток раку.

As in individual development, so in the scientific group, maturity comes most surely to those who know how to wait.”.
Як у випадку індивідуального розвитку, так і у випадку наукової групи зрілість, безумовно, приходить до тих, хто вміє очікувати».

Scientific group under the leadership of Wei Wensheng found that editing the wrong genes, it is sufficient to enter a specially created RNA-guide and it does not need the participation of foreign protein.
Наукова група під керівництвом Вей Веньшена виявила, що для редагування неправильних генів досить ввести спеціально створений РНК-гід і при цьому не потрібна участь чужорідного білка.

In January 2011, President Yanukovich issued decree 224/2011, in which he asked the Scientific Group on Constitutional Assembly Preparation, led by former President Kravchuk, to prepare an outline for the constitutional reform process.
У січні 2011 року президент Янукович видав указ №224/2011, в якому він просив Наукову Групу з підготовки Конституційної асамблеї, яку очолює колишній президент Кравчук, підготувати план Конституційної реформи.

Two scientific groups are functioning at The Department of Banking Business-"Banking Analyst” and"Money Paradigm” and also scientific group"Banking managers” at the Department of Banking Management and Accounting.
Функціонують два наукові гуртки«Банківський аналітик»та«Грошова парадигма» при кафедрі банківської справи, а також науковий гурток«Банківські менеджери» при кафедрі банківського менеджменту та обліку.

The department regularly publishes articles in the newspaper"Medical Academy":"Methodological Conference and optimization training","Regional Association pathophysiologists- 50","Student scientific group: half a century ago","Current issues pathology in conditions of action of extraordinary factors on the body""Notes practitioner","In science there is no fall" and others.
Співробітники кафедри регулярно друкують статті в газеті“Медична академія”:“Методичні конференції і оптимізація навчання”,“Обласному товариству патофізіологів- 50”,“Студентський науковий гурток: півстоліття тому”,“Актуальні питання патології за умов дії надзвичайних факторів на організм”,“Нотатки практикуючого лікаря”,“В науці не буває осені” та інші.

In 2014, our expert& scientific group was contracted for the restoration of infrastructure and energy facilities damaged by the armed conflict.
У 2014 році наша експертно-наукова група бере участь у відновленні інфраструктури і об'єктів енергетики, які постраждали внаслідок збройного конфлікту.

Borys Mykhailovych Rassamakin is heading the scientific group that created two nanosatellites of CubeSat standard that currently operate on low earth orbit.
Борис Михайлович Рассамакін керує науковою групою, що створила два наносупутника стандарту CubeSat, які сьогодні працюють на навколоземній орбіті.

That is why scientific group of International Clinic of Medical Rehabilitation started a trial, which aims to study the influence of SINR on hand function of cerebral palsy patients.
Саме тому науковий колектив Міжнародної клініки відновного лікування розпочав дослідження, метою якого є вивчення впливу СІНР на функцію рук пацієнтів з ДЦП.

It is research seminar and student scientific group specialized in problems of business economics, investment, economic restructuring in the region.
На кафедрі функціонує науковий семінар і студентський науковий гурток із проблем економіки підприємств, інвестиційної діяльності, структурної перебудови економіки регіону.