Приклади вживання Наукова група Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наукова група.
Research group.У 1991 році перша чисто наукова група відвідала місце.
Наукова група InSight також включає вчених з 11 різних країн.
У 2000 році до складу відділу увійшла наукова група кандидата фіз.-мат. наук Е. Т.
In 2000, the research team of Candidate of Physico-Mathematical Sciences E. T.За цей період наукова група Математичного інституту АН СРСР під керівництвом академіка А. А.
During this period the scientific group of the USSR Academy of Sciences Mathematics Institute under the direction of academician A. A.Для роботи над книгою 27 жовтня в Нью-Йорк прибула наукова група під керівництвом Олега Мальцева.
On October 27 scientific group with the guidance of Dr. Oleg Maltsev arrived in New York.Липня 2014, наукова група Кассіні оголосила, що проксимальні орбіти зонду будуть називатися«Grand Finale» укр.
On July 4, 2014, the Cassini science team announced that the proximal orbits of the probe would be named the"Grand Finale".Починаючи з випуску першого продукту, наукова група продовжувала проводити польові дослідження різними мовами.
Since the initial product launch, the Science Team has continued to carry out field studies in various languages.Це означає, що наукова група може подати заявку на свою ідею і якщо вона виграє- отримати кошти.
This means that scientific group may file application in support of their idea and if this application scores a success- they will get money.На престижній 6th International Conference"Nanotechnology and Nanomaterials"(NANO-2018),що проходила наприкінці серпня в Києві, наукова група проф.
At the prestigious 6th International Conference“Nanotechnology and Nanomaterials”(NANO-2018),held at the end of August in Kiev, a research group of prof.Міжнародна наукова група вперше показала, як грунт реагує на глобальне потепління на всій планеті.
An international scientific team has shown for the first time in what way the ground would react to a warming climate on the entire planet.Згадайте також про особливу природу наукової освіти, про розв'язання головоломок як мету нормальної наукиі про систему цінностей, яку розвиває наукова група в період кризи і її подолання.
Or think again about the special nature of Наукова група New Horizons вважає, що це може бути результатом сезонного переміщення льодів з екватора до полюса.
The New Horizons science team is interpreting this pattern to be the result of seasonal transport of ices from equator to pole.У 2014 році наша експертно-наукова група бере участь у відновленні інфраструктури і об'єктів енергетики, які постраждали внаслідок збройного конфлікту.
In 2014, our expert& scientific group was contracted for the restoration of infrastructure and energy facilities damaged by the armed conflict.Наукова група з Великобританії довела, що речовини, що входять до складу ароматичних свічок, можуть спровокувати розвиток раку.
A scientific group from the United Kingdom has proven that substances that are part of aromatic candles can provoke the development of cancer.Вивчивши більше 600 вертикальних скель на Марсі з ознаками озер і підземних вод,міжнародна наукова група Curiosity вже дійшла висновку, що на цій планеті кілька мільйонів років спостерігалися умови для існування життя.
Having studied more than 600 vertical feet of rock with signs of lakes and groundwater,Curiosity's international science team concluded that habitable conditions lasted for at leastmillions of years.Така наукова група може існувати в рамках Комісії по Червоній книзі у тісній взаємодії з Міністерством охорони навколишнього природного середовища.
Such research group may exist within the Commission of the Red Book in close cooperation with the Ministry of Environmental Protection.Наукова група з Академії наук Китаю проводила дослідження в Таримській западині, розташованій на крайньому заході країни.
A team of scientists from the Chinese Academy Наукова група, що стоїть за останнімидослідженням, говорить, що вченим довгий час не вдавалося створити по-справжньому ідеальні судинні органели людини.
The science group behind the lastresearch, says that scientists for a long time could not create a truly perfect vascular organelles of man.Наукова група, що стоїть за останнім дослідженням, говорить, що вченим довгий час не вдавалося створити по-справжньому ідеальні судинні всіх органел людини.
The scientific team behind the latest research, said scientists for a long time failed to create a truly perfect human vascular organelles.Наукова група з Британії в рамках останнього дослідження встановила, чому люди продовжують ходити на роботу навіть під час серйозної хвороби.
Research group of great Britain in the framework of recent Наукова група на поверхні розкопала"Храм вітрів", розрослий комплекс, який виконував багато різних функцій протягом тисячолітньої історії.
The science team on the surface was excavating"The Temple of Winds," a sprawling complex that served many different functions over its thousands of years of history.Наукова група Національного інституту старіння в штаті Меріленд вивчила храмові звички 206 чоловік з хронічної щоденної головним болем і 507 чоловік з лише випадковою головним болем.
The science group from National Institute of Aging in Maryland has studied the snoring habits of 206 people with chronic daily headache and of 507 persons with only occasional headache.У 1998 році його наукова група перейшла до університету Стенфорда, де Мьорнер став професором хімії(1998), професором Гаррі Мошера(2003), професором(за згодою) прикладної фізики(2005).
His research group moved to Stanford University in 1998 where he became Professor of Chemistry(1998), Harry S. Mosher Professor(2003), and Professor, by courtesy, of Applied Physics(2005).Наукова група під керівництвом Вей Веньшена виявила, що для редагування неправильних генів досить ввести спеціально створений РНК-гід і при цьому не потрібна участь чужорідного білка.
Scientific group under the leadership of Wei Wensheng found that editing the wrong genes, it is sufficient to enter a specially created RNA-guide and it does not need the participation of foreign protein.Наукова група університету Осло, включена в програму ATLAS, бере участь в розподілених обчисленнях, модернізації установки ATLAS для проведення нових серій експериментів, аналізі даних, одержуваних у результаті експериментів.
Research Group of the University of Oslo, included in the program ATLAS, is involved in distributed computing, upgrading the ATLAS for the new series of experiments, analysis of data obtained through experiments.Входив у наукову групу, що відкрила графен та отримала Нобелівську премію.
Member of the scientific group opened graphene and received a Nobel Prize.Співробітники наукової Групи зоогеографії, травень 2015.
Research Group of Zoogeography, May 2015.Наукову Групу.
The Scientific Group.
