Приклади вживання Scientific term Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Viscosity- a scientific term.
Вязкость- научный термин.The scientific term for shooting stars is"meteors.".
Octopods is a more scientific term.
Токсини є більш науковим терміном.What scientific term or concept ought to be more widely known?
In 2017, the annual question was“What scientific term or concept ought to be more widely known?”?
Питання 2017 року від Edge: Який науковий термін чи поняття має бути відоме ширше?The scientific term for all these storms is a tropical cyclone.
Науковий термін на позначення всіх бур― тропічний циклон.This year the question was, what scientific term or concept should be more widely known?
Питання року від Edge: Який науковий термін чи поняття має бути відомий ширше?One scientific term for the state of pregnancy is gravid, and a pregnant female is sometimes referred to as a gravida.
Один науковий термін для стану вагітності вагітних і вагітних жінок іноді називають gravida.The annual question asked in 2017 was,"What scientific term or concept ought to be more widely known?"?
Питання 2017 року від Edge: Який науковий термін чи поняття має бути відоме ширше?This scientific term appeared in ancient Rome, where the word"cultura" denoted cultivation of the land, upbringing.
Цей науковий термін з'явився в Древньому Римі, де слово"cultura" позначало оброблення землі, виховання.I love StevenPinker's response to the 2017 Edge Question: what scientific term or concept ought to be more widely known?
Питання 2017 року від Edge: Який науковий термін чи поняття має бути відомий ширше?Enuresis is the scientific term that indicates the loss of involuntary urine.
Енурез є науковим терміном, який вказує на втрату мимовільної сечі.Physis(Greek: φύσις PHEE-sys) is a Greek theological, philosophical, and scientific term usually translated into English as"nature".
Фюсис(грец. φύσις)- теологічний, філософський, і науковий термін, зазвичай перекладається як«природа».There is such a scientific term-“photodosia”, that is light transmission.
Є такий науковий термін-«фотодосія», тобто світлодавання.The devastating effect of these refined carbohydrates first began to materialize in 1920,when a new word entered medical lexicons-"myocardial infarction," the scientific term for heart attacks.
З результатами руйнівної дії рафінованих вуглеводів медицина вперше зіткнулася в 1920-му році,коли в медичний лексикон увійшло нове слово-"інфаркт міокарда"(наукова назва серцевого нападу).The EDGE 2017 question: What scientific term or concept ought to be more widely known?
Питання 2017 року від Edge: Який науковий термін чи поняття має бути відомий ширше?As a scientific term, the concept of“entrepreneur” appeared in the works of the famous English economist of the early eighteenth century, Richard Cantillon.
В якості наукового терміну поняття«підприємець» з'явилося в роботах відомого англійського економіста початку 18 століття Річарда Кантильона.Physis is a Greek theological, philosophical, and scientific term usually translated into English as"nature".
Фюсис(грец. φύσις)- теологічний, філософський, і науковий термін, зазвичай перекладається як«природа».The scientific term'dictatorship' means nothing more nor less than authority untrammeled by any laws, absolutely unrestricted by any rules whatever, and based directly on force.
Наукове поняття диктатури означає не що інше, як нічим не обмежену, жодними законами, абсолютно ніякими правилами не зв'язану владу, що безпосередньо спирається на насилля.Common name: a synonym for an international scientific term that is used in general discourse in a given language.
Загальна назва: синонім до інтернаціонального наукового терміну, який використовується у межах вказаної мовиXLIFF mark type.We are now in a position to return to the theme of socialist humanism andto account for the theoretical disparity we observed between a scientific term(socialism) and an ideological one(humanism).
Тепер ми можемо повернутися до теми соціялістичного гуманізму та зрозуміти теоретичну невідповідність,що ми її спостерігаємо між науковим терміном(соціялізм) та ідеолоґічним терміном(гуманізм).Most of the time, Mars has a tau- a scientific term that refers to the opacity of the Martian atmosphere- of 1-2.
У більшості випадків у Марса є тау- науковий термін, що відноситься до непрозорості марсіанської атмосфери- 1-2.International scientific term: a term that is part of an internationalscientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body.
Інтернаціональний науковий термін: It can manifest itself in their susceptibility to spontaneous transformations(to use the scientific term- decays), accompanied by the generation of ionizing radiation, in other words- radiation.
Вона може проявлятися в їх сприйнятливості до мимовільних перетворень(кажучи науковим терміном- розпадів), що супроводжується проістеканіе іонізуючих випромінювань, іншими словами- радіацією.According to Brian Dunning, the scientific term energy is, in fact, misused in the context of spirituality and alternative medicine:.
Брайан Даннінга зазначив, що науковий термін«енергія» використовується тільки в контексті духовності та альтернативної медицини.Herd feeling is a concept used in psychology and other social disciplines,but not a scientific term, but rather a figurative analogue for a brief description of a rather voluminous concept.
Стадне почуття- це поняття, що використовується в психології і інших соціальних дисциплінах,однак не є науковим терміном, а скоріше образним аналогом для короткої характеристики досить об'ємного поняття.Today, tsunami is generally accepted international scientific term derived from a Japanese word meaning“big wave filling the bay.”.
Зараз це загальноприйнятий міжнародний науковий термін, походить він від японського слова, яке означає«велика хвиля, що заливає бухту».
