Що таке SCIENTISTS OF THE UNIVERSITY Українською - Українська переклад

• вчені університету
• співробітники університету
• науковців університету
• вчених університету
• науковці університету
• науковці унівеситету

Приклади вживання Scientists of the university Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was one of the best young scientists of the University and gave lectures in Pharmacy.
He був одним з кращих молодих вчених університету і читав лекції в фармації.

Scientists of the university publish over 20 monographs every year, almost 2000 scientific manuals.
Вчені університету публікують більше 20 монографій щороку, майже 2000 наукових посібників.

In the reading room there are more than 500 electronic books whose authors are leading scientists of the university.
У читальному залі є більше 500 електронних підручників, авторами яких є провідні науковці унівеситету.

Over the past 10 years scientists of the University have received 602 patents for inventions.
За останні 10 років науковці університету отримали 602 патенти на винаходи.

In the reading room there are more than 500 electronic books whose authors are leading scientists of the university.
У читальному залі є більше 100 електронних підручників, авторами яких є провідні науковці нашого університету.

Scientists of the university organize a number of scientific and practical conferences and seminars.
Науковці університету організують та проводять ряд наукових і науково-практичних конференцій і семінарів.

High estimation of the results of research conducted by the scientists of the university is confirmed by the awards and diplomas obtained at the exhibitions.
Висока оцінка результатів дослідження, проведеного вченими університету підтверджується нагородами і дипломами, отриманими на виставках.

Scientists of the University over the past 10 years produced more than 550 titles of protection profiling of subjects.
За останні 10 років ученими університету отримано понад 550 охоронних документів з профілюючої тематики.

Infrastructure support of scientific creativity, scientific-technical and scientific-innovative projects of students and young scientists of the University;
Інфраструктурна підтримка наукової творчості, науково-технічних та науково-інноваційних проектів студентів, аспірантів та молодих вчених університету;

Informing students and young scientists of the University about the current trends in science and technology.
Інформування студентів, аспірантів та молодих вчених університету про сучасні тенденції розвитку науки та технологій.

University graduates have become correspondents and full members of the National Academy of Sciences of Ukraine, about 110 scientists of the University have been awarded State prizes.
Випускники університету стали кореспондентами та повноправними членами Національної академії наук України, близько 110 вчених з університету були удостоєні Державної премії.

The scientists of the University of Swansea have developed a bandage that monitors a wound's state and sends reports to the doctor.
Співробітники Університету Суонсі розробили бинт, що стежить за станом рани і відправляє звіти лікаря.

Since 2003 our Conference has passed a long way from the usual annual forum for students and young scientists of the University to the All-Ukrainian scientific students' conference with international participation and since 2004 has acquired the international status.
Наш конгрес подолав довгий шлях від звичайного щорічного форуму студентів та молодих вчених університету, спочатку до Всеукраїнської наукової студентської конференції з міжнародною участю, яка з 2004 року набула статусу міжнародної.

Scientists of the University of Southern California have analyzed the data of 4,890 people with autism spectrum disorders(ASD).
Співробітники Університету Південної Каліфорнії проаналізували дані 4890 осіб з розладами аутистичного спектру(РАС).

The participants of the Round Table were the leadership and scientists of the University, the Deputy Head of Mejlis of Crimean Tatar People Ilmy Umerov, the members of Mejlis, experts and civil activists.
У круглому столі взяли участь керівництво та науковці університету, заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Ільмі Умеров та члени Меджлісу, експерти та громадські активісти.

Scientists of the University are participants, and scientific laboratories are a base of many international and national congresses, congresses, symposia.
Вчені університету є учасниками, а наукові лабораторії базою, багатьох міжнародних і національних конгресів, з'їздів, симпозіумів.

Since 2003 our Conference has passed a long way from the usual annual forum for students and young scientists of the University to the All-Ukrainian scientific students' conference with the international participation and since 2004 it has acquired the international status.
Традиційна підсумкова наукова студентська конференція пройшла довгий шлях від звичайного щорічного форуму молодих учених університету спочатку до всеукраїнської студентської конференції з міжнародною участю, а згодом(з 2004 року)- до конференції міжнародного рівня.

Scientists of the University of Eastern Finland believe that omega-6 fatty acids are the key to reducing the risk of untimely death.
Співробітники Університету Східної Фінляндії впевнені: жирні кислоти омега-6- ключ до зниження ризику передчасної смерті.

The rewarding work of the academic staff and scientists of the university gave an opportunity to receive decent places in national and international ratings.
Плідна робота викладачів і науковців Університету дозволила утримувати достойні місця у національних та міжнародних рейтингах.

The scientists of the University of Oregon have revealed a molecule which is capable to neutralize the bacteria resistance to antibiotics, Xinhua reports.
Співробітники Університету Орегона виявили молекулу, здатну нейтралізувати стійкість бактерій до антибіотиків, пише Xinhua.

The rewarding work of the academic staff and scientists of the university gave an opportunity to receive decent places in national and international ratings.
Плідна робота науково-педагогічних працівників та науковців університету дозволила отримувати достойні місця у національних та міжнародних рейтингах.

Scientists of the University of East Anglia have found that leflunomide(a drug from rheumatoid arthritis) may increase the effectiveness of chemotherapy.
Співробітники Університету Східної Англії з'ясували, що лефлуномід(препарат від ревматоїдного артриту) здатний підвищити ефективність хіміотерапії.

Encouragement of the leading and young scientists of the University for achievements in science through nomination for state, regional, provincial, municipal prizes, scholarships, etc.
Заохочення провідних та молодих науковців університету за досягнення у науці шляхом висунення кандидатур на отримання державних, регіональних, обласних, міських премій, стипендій та ін.

Scientists of the university take part in the development of four scientific state programs, 56 works of the application character, in international multicentre studies.
Вчені університету беруть участь в розробці чотирьох наукових державних програм, 56-ти робіт прикладного характеру, у міжнародних мультицентрових дослідженнях.

There is yet another scientific strategic task facing the scientists of the University: to reach the level of modern European higher education institutions and to actively assist in the integration of Ukraine into the European space.
На часі перед науковцями університету стоїть стратегічна наукова задача- вийти на рівень сучасних європейських вищих навчальних закладів і своєю діяльністю допомагати Україні активно інтегруватися в європейський простір.

The scientists of the University of British Columbia held a study about the influence of color and found that darker shades of blue have a calming effect.
Вчені з Університету Британської Колумбії провели дослідження і з'ясували, що темні відтінки синього мають властивість заспокоювати.

Scientists of the University founded 10 scientific schools in the fields of mathematics, chemistry, applied mechanics, light and textile industry, information technologies, economics, etc.
Вченими університету засновано 10 наукових шкіл у галузях математики, хімії, прикладної механіки, легкої та текстильної промисловості, інформаційних технологій, економіки тощо.

Scientists of the university during only 2009-2013 published more than 15 thousand scientific and methodological works, won over twenty grants for scientific investigations in linguistics, psychology, physics, biology and chemistry, all that testifies to intensive research work of all 41 departments.
Вчені університету під час тільки 2009-2013 опубліковано більше 15 тисячі наукових і методичних робіт, виграв більше двадцяти грантів для наукових досліджень в лінгвістиці, психологія, фізика, біології та хімії, все, що свідчить про інтенсивну дослідницьку роботу всіх 41 відомства.

Scientists of the university during only 2009-2013 published more than 15 thousand scientific and methodological works, won over twenty grants for scientific investigations in linguistics, psychology, physics, biology and chemistry, all that testifies to intensive research work of all 41 departments.
Вчені університету під час тільки 2009-2013 опубліковано більше 15 тисячі наукових і методичних робіт, виграв більше двадцяти грантів для наукових досліджень в лінгвістиці, психологія, фізика, біології та хімії, все, що свідчить про інтенсивну дослідницьку роботу всіх 41 відомства. університет видає 6 наукові журнали, які мають високі позиції серед видань України.