Що таке EMPLOYEES OF THE UNIVERSITY Українською - Українська переклад

• співробітники університету
• працівників університету
• співробітникам університету
• працівники університету

Приклади вживання Employees of the university Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among them there are 7 staff employees of the university.
Серед них 7- штатні працівники університету.

All employees of the university are invited to the meeting.
На засідання запрошуються всі співробітники університету.

In addition to scientific activities, some employees of the University took part in political life.
Деякі працівники Університету, окрім наукової діяльності, брали участь у політичному житті.

Employees of the university and the dean of the faculty of foreign philology O. V.
Співробітники нашого університету декан факультету іноземної філології О. В.

On October 10, a lecture was held by the ophthalmologist for students and employees of the university.
Жовтня була проведена лекція лікарями-офтальмологами для студентів та працівників університету.

Lunch time for employees of the University is from 13.00 till 14.00.
Обідня перерва для працівників університету під час робочого дня встановлюється з 13. 00 до 14. 00 год.

After all, with distance learning you will not need to interview employees of the university, visit classrooms.
Адже при дистанційному навчанні Вам не потрібно буде проводити співбесіди зі співробітниками вузу, відвідувати навчальні аудиторії.

Other employees of the University enjoy other rights in accordance with the current legislation.
Інші працівники університету користуються іншими правами, відповідно до діючого законодавства.

The elected representatives, who represent other employees of the University and working in it on a regular basis- 10 people;
Виборні представники, які представляють інших працівників Університету, і які працюють у ньому на постійній основі- 10 осіб;

Employees of the University of Southampton analyzed data from 26 studies involving more than 2.25 million people.
Співробітники Університету Саутгемптона проаналізували дані 26 досліджень за участю більше 2, 25 мільйона чоловік.

On the top floor of university building I there is still a monument for students and employees of the university who were among the victims of the two world wars.
На верхньому поверсі будівлі університету я є ще пам'ятник для студентів та співробітників університету, які були в числі жертв двох світових воєн.

Employees of the university believe that the increase in water temperature is also associated with hot weather on land.
Працівники університету вважають, що збільшення температури води також пов'язане зі спекотною погодою на суші.

According to representatives of the construction companies laid employees of the University of the tube, which was supposed to take the heat interfere with the movement of wastewater.
За словами представників будівельної компанії, прокладені робітниками університету трубки, що мали забирати тепло, заважали б руху стічних вод.

Employees of the university were 53 participants in research projects with grants, participated in 67 international forums, exhibitions, internships and more.
Співробітники університету були учасниками 53 наукових проектів за грантами, приймали участь у 67 міжнародних форумах, виставках, стажуваннях тощо.

The presence of such a strong base provides an opportunity for students and employees of the university to show high results in various competitions, to have high-class athletes in various fields.
Наявність такої бази дає можливість для занять спортом студентам і співробітникам університету, досягати високих результатів у змаганнях, виховувати висококласних спортсменів у різних видах спорту.

The employees of the University send this information to the appropriate departments and arrange the meetings in airports, railway stations and coach stations.
Службовці університету посилають цю інформацію відповідним відділам та організовують зустрічі в аеропортах, на залізничних та автостанціях.

The presence of such a strong base provides an opportunity for students and employees of the university to show high results in various competitions, to have high-class athletes in various fields.
Наявність такої бази дає можливість для активного заняття спортом студентам і співробітникам університету, показати високі результати в різних змаганнях, мати висококласних спортсменів у різних видах спорту.

The employees of the University send this information to the appropriate departments and arrange the meetings in airports, railway stations and coach stations.
Працівники університету відправляють цю інформацію відповідним факультетам і організують зустріч в аеропортах, на залізничних або автобусних станціях.

Guests also had the opportunity to visit the Ivan Puluj Museum, to get acquainted with the exhibition of creative works of students and employees of the University and to enjoy the incredible beauty of our city during an interesting excursion.
Гості також мали можливість побувати у музеї Івана Пулюя, ознайомитись з виставкою творчих робіт студентів та працівників університету та насолодитись неймовірною красою нашого міста під час цікавої екскурсії.

Employees of the University of Edinburgh brought chickens, eggs which contain two human proteins that can counteract arthritis and some types of cancer, reports BBC.
Співробітники Університету Единбурга вивели курей, яйця яких містять два види людських білків, здатних протидіяти артриту і деяких видах ракових захворювань, передає BBC.

The Code of Ethics of the University reflects the fundamental, moral and ethical requirements on academic community and other employees of the University in accordance with the Constitution of the Slovak Republic and the Act No. 131/2002 Coll.
Етичний кодекс університету виражає основні моральні та етичні вимоги до академічної спільноти та інших працівників університету відповідно до Конституції Словацької Республіки, Закону №131/2002 Зб. з.

Other employees of the University, as well as employees of enterprises, which together with the University carry out scientific, scientific, technical and innovative activity.
Інші працівники Університету, а також працівники підприємств, які разом зУніверситетом провадять наукову, науково-технічну та інноваційну діяльність.

However, at the beginning of his lecture, he remembered his teachers in science and life, and sincerely thanked the members of the Academic Council and employees of the University for the continued cooperation and assistance in his activities and work of the Minor Academy of Sciences of Ukraine.
Проте на початку своєї лекції він згадав своїх учителів у науці та житті й щиро подякував членам Вченої Ради і працівникам університету за постійне сприяння і допомогу в його діяльності та роботі Малої академії наук Україні.

Employees of the University of Descartes in Paris, participants of the International Cardiology Congress ESC, argue that tea reduces the risk of premature death by 24%.
Співробітники Університету Декарта в Парижі, учасники Міжнародного кардіологічного конгресу ESC, стверджують, що чай на 24% знижує ризик передчасної смерті.

To pay wages to scientific-pedagogical and other employees of the university, as well as to grant scholarship to students in accordance with the established terms of the law;
Виплачувати заробітну плату науково-педагогічним та іншим працівникам університету, а також стипендію студентам у встановлені законодавством строки;

Employees of the University of Ohio(The Ohio State University) found that the future mothers in the blood level of a particular protein changes- the neurotrophic factor of the brain.
Співробітники Університету Огайо з'ясували, що у майбутніх мам у крові змінюється рівень білка- нейротрофічних фактори мозку.

Employees of the University of Aberdeen in the UK, found that ancient geological events can be related to earthquakes, mountain building and other geomorphological processes on Earth.
Співробітники Університету Абердіна, розташованого в Великобританії, з'ясували, що стародавні геологічні події можуть бути пов'язані з землетрусами, горотворенням і іншими геоморфологическими процесами на Землі.

Employees of the University of Pennsylvania managed to modify the DNA of immune cells so that they began to identify cells infected with HIV, until such time as the virus managed to destroy the immune system of the body.
Співробітникам Університету Пенсільванії вдалося модифікувати ДНК імунних клітин таким чином, що ті почали впізнавати клітини, заражені ВІЛ, до того моменту, як вірус встиг зруйнувати імунітет організму.