Що таке EMPLOYEES OF THE SECURITY SERVICE OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• співробітники служби безпеки україни
• співробітники СБ україни
• працівники служби безпеки україни

Приклади вживання Employees of the security service of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dear employees of the Security Service of Ukraine!
Шановані працівники Служби Безпеки України!

After the appearance of photos of posters in social networks the employees of the security Service of Ukraine detained“agitator”.
Після появи фото плакатів у соцмережах співробітники Служби безпеки України затримали"агітатора".

Employees of the security Service of Ukraine jointly with the police arrested in the capital of the merchant weapons and ammunition.
Співробітники Служби безпеки України спільно з поліцією затримали в столиці торговця зброєю і боєприпасами.

Only one offender was found in 2014 among the ranks of Ukrainian professional judges and employees of the Security Service of Ukraine.
Тільки одного правопорушника було виявлено у 2014 р. серед українських професійних суддів і співробітників СБ України.

It is more than 1.3 thousand employees of the security Service of Ukraine, who served in the Crimean Chapter”,- said Hrytsak.
Це понад 1300 співробітників Служби безпеки України, які служили в кримському Головному управлінні»,- заявив Грицак.

Earlier it became known that the capture of the Ukrainian military ships and captured their crews involved two former employees of the security Service of Ukraine.
Раніше стало відомо, що в захопленні українських військових кораблів і взятті в полон екіпажів брали участь два колишніх працівники Служби безпеки України.

Employees of the Security Service of Ukraine have detained Israeli citizen Amos-Dov Silver in one of the regions of Ukraine..
Співробітники Служба безпеки України затримали громадянина Ізраїлю Амоса Дов Сільвера в одній з областей України..

The network showed a video with former employees of the security Service of Ukraine who betrayed the country for the Russian Federation.
У мережі показали відео з колишніми працівниками Служби безпеки України, які зрадили країну заради Російської Федерації.

Employees of the Security Service of Ukraine documented the sale by the offender of TT gun with ten rounds of 7.62 mm calibre.
Співробітники СБ України задокументували реалізацію зловмисником пістолета«ТТ» з десятьма набоями калібру 7, 62 мм.

On one of the vessels was two employees of the security Service of Ukraine, who admitted that he had a special task- to act in this way”.
На одному із суден було двоє співробітників Служби безпеки України, які зізналися, що у них було спеціальне завдання- діяти саме таким чином".

Employees of the security Service of Ukraine warned the murder of a businessman from Kherson, who tried to“order” his former companion.
Співробітники Служби безпеки України попередили вбивство бізнесмена з Херсона, якого намагався замовити його колишній компаньйон.

During the searches in the eparchies of the UOC-MP, the employees of the security Service of Ukraine showed signs of functioning of an organized network for the distribution of materials that incite religious and sectarian hatred.
У ході обшуків в єпархіях УПЦ МП співробітники Служби безпеки України виявили ознаки функціонування організованої мережі з розповсюдження матеріалів, що розпалюють релігійну і міжконфесійну ворожнечу.

Employees of the security Service of Ukraine expelled from the country by the influential Georgian“thief in law” nicknamed“Irakli Hutu”, which had illegally arrived in Odessa.
Співробітники Служби безпеки України видворили з країни впливового грузинського"злодія в законі" на прізвисько"Іраклій Хуту", який нелегально прибув до Одеси.

For example, at the end of October, employees of the Security Service of Ukraine exposed a citizen of Odessa, who distributed anti-Ukrainian materials in Russian social networks.
Для прикладу наприкінці жовтня співробітники Служби безпеки України викрили мешканця Одеси, який через російські соціальні мережі розповсюджував антиукраїнські матеріали.

Earlier the employees of the security Service of Ukraine detained in Odessa the citizen of Italy, who was declared internationally wanted.
Раніше співробітники Служби безпеки України затримали в Одесі громадянина Італії, який був оголошений у міжнародний розшук.

Employees of the security Service of Ukraine detained in Kiev, the owner of the enterprise for the production of medicines suspected of financing separatists.
Співробітники Служби безпеки України затримали в Києві власницю підприємства з виготовлення медичних препаратів за підозрою у фінансуванні сепаратистів.

Employees of the Security Service of Ukraine also documented the fact that the organizer provided material support to the illegal armed formations of the“LNR” terrorist organization.
Співробітники СБ України також задокументували факти надання організатором матеріальної підтримки незаконним збройним формуванням терористичної організації«ЛНР».

Employees of the security Service of Ukraine exposed the illegal exploitation of the leased state-owned sea vessel, where in the waters of Libya detained 14 Ukrainian sailors.
Співробітники Служби безпеки України викрили незаконну експлуатацію орендованого державного морського судна, через яку в акваторії Лівії затримано 14 українських моряків.

Employees of the Security Service of Ukraine exposed the unlawful activities of the group of people who organized the scheme of food supply on the territory of the ORDLO.
Співробітники Служби безпеки України викрили протиправну діяльність групи осіб, які організували схему постачання продуктів харчування на території ОРДЛО.

Employees of the Security Service of Ukraine documented the transfer through the mediator of the first part of the"tranche" in the amount of four thousand US dollars and twenty-six thousand hryvnias.
Співробітники СБ України задокументували передачу через посередника першої частини"траншу" у сумі чотири тисячі американських доларів та двадцяти шести тисяч гривень.

Employees of the Security Service of Ukraine documented receipt of the"advance" by the official and detained him in service car after receiving the next"tranche" in the amount of one hundred thousand US dollars.
Співробітники СБ України задокументували отримання чиновником«авансу» та затримали у службовому автомобілі після отримання наступного«траншу» у розмірі сто тисяч американських доларів.

Employees of the Security Service of Ukraine, under the procedural guidance of the military prosecutor's office, detained the plotter on his attempt to import a new arsenal of weapons and ammo through the“Mayorske” checkpoint.
Співробітники СБ України під процесуальним керівництвом військової прокуратури затримали зловмисника під час спроби ввезення через пункт пропуску«Майорське» нового арсеналу зброї та боєприпасів.

Employees of the Security Service of Ukraine uncovered and blocked the activities of a criminal organization that controlled the multimillion-dollar turnover of money obtained from illegal activity in different regions of our country.
Співробітники Служби безпеки України викрили та блокували діяльність злочинної організації, яка контролювала багатомільйонний грошовий обіг, одержаний від незаконної діяльності в різних регіонах нашої країни.

Employees of the Security Service of Ukraine documented that every month the man travelled to Russia, where he had meetings, received from supervisors instructions and“fees” for the completed work and the creation of new anti-Ukrainian information projects.
Співробітники СБ України задокументували, що чоловік щомісяця виїжджав до РФ, де проводив зустрічі, отримував інструкції від кураторів та«гонорари» за виконану роботу і створення нових антиукраїнських інформаційних проектів.

Employees of the Security Service of Ukraine, within the framework of the implementation of a complex of anti-corruption measures in the field of defence, detected the scheme of poor food supply for the needs of the Ministry of Defence.
Співробітники Служби безпеки України у межах реалізації комплексу заходів по боротьбі з корупцією в оборонній сфері викрили схему поставок неякісних продуктів для потреб Міністерства оборони.

Employees of the Security Service of Ukraine also uncovered an underground printing company in Odesa region, where group members printed labels of packs of cigarettes of famous brands used for packaging of counterfeit manufactured in illegal workshops in Kyiv region.
Співробітники СБ України також виявили на території Одеської області підпільну поліграфічну фірму, де учасники угруповання друкували етикетки пачок цигарок відомих брендів, які використовуються для пакування контрафакту, виготовленого у нелегальних цехах на Київщині.

Employees of the Security Service of Ukraine together with the investigators of the National Police, under the procedural guidance of the Prosecutor General's Office in the framework of criminal proceeding continue to document illegal scheme of the“Garant Life” insurance company funds misappropriation.
Співробітники Служби безпеки України спільно зі слідчими Нацполіції під процесуальним керівництвом Генпрокуратури у межах кримінального провадження продовжують документування протиправної схеми з привласнення коштів страхової компанії«Гарант-Лайф».

Employees of the Security Service of Ukraine, within the framework of realization of a set of measures aimed at ensuring the stability of the financial sector of the state, exposed theft of funds of more than ten thousand clients by top management and owners of the insurance company.
Співробітники Служби безпеки України у межах реалізації комплексу заходів із забезпечення стабільності фінансового сектору держави викрили розкрадання коштів понад десяти тисяч клієнтів топ-менеджментом та власниками страхової компанії.

Employees of the security Service of Ukraine detained in Donetsk region the Deputy of the Velikonovoselkovsky district Council, which in may 2014 called on residents of the locality to support the separation of Donbas from Ukraine and to create a“Council of the Donetsk people's Republic”.
Співробітники Служби безпеки України затримали на Донеччині депутата Великоновосілківської районної ради, котрий у травні 2014 року закликав мешканців населеного пункту підтримати відокремлення Донбасу від України та створити"раду донецької народної республіки".