Що таке SCIENTISTS PROVED Українською - Українська переклад

• вчені довели

Приклади вживання Scientists proved Англійська мовою та їх переклад на Українською

The scientists proved- All men fall love with the women that have this feature.
Вчені довели: всі чоловіки закохуються тільки в ту жінку, яка володіє цією рисою.

The logic of mass production is different, even though scientists proved that working less and more slowly generates better results.
Логіка великого виробництва- інша, хоча повністю доведено, що робота менше і повільніше створює кращі результати.

Oxford scientists proved that the process of reading trains the cognitive abilities of the brain.
Оксфордські вчені довели, що в процесі читання тренуються пізнавальні здібності мозку.

However, investigations by German scientists proved that the dependence of skin cancer from tanning- not always the case.
Проте, дослідження, які проводили німецькі вчені довели, що залежність«засмага в солярії- рак шкіри» не завжди доречна.

They scientists proved that when people no longer need to drink water, the body responds by making it physically difficult to swallow.
Дослідники вперше змогли показати, що, коли людям більше не потрібно пити воду, їм стає фізично важко ковтати.

Having studied their structure and the chemical composition, scientists proved that foliate fossils really comprise traces of organic chemistry and the substances characteristic for эукариот, multicellular inhabitants of Earth.
Вивчивши їхню структуру і хімічний склад, вчені довели, що листоподібні скам'янілості дійсно містять в собі сліди органіки і речовин, характерних для еукаріот, багатоклітинних мешканців Землі.

Scientists proved that the gorge was inhabited by people from the most ancient times and was probably the first human habitat in Greece.
Вченими доведено, що ущелині заселялось людьми з найдавніших часів і можливо було першим місцем проживання людини в Греції.

Back at the end of the 19th century, scientists proved that while listening to music in children, heart rate accelerates, muscle tone changes, pressure decreases.
Ще в кінці XIX століття вчені довели, що під час слухання музики у дітей прискорюються серцеві скорочення, відбувається зміна тонусу м'язів, зниження тиску.

Scientists proved that for a month in foreign language learning courses, a man learns as much as a year of study in a normal school!
Учені довели, що за місяць вивчення мови на зарубіжних курсах чоловік засвоює стільки ж, скільки за рік вивчення в звичайній школі!

In 2018, during a study, a group of American scientists proved that children from infancy respond to listening to music, and this lesson contributes to the development of their speech skills.
У 2018 році в ході дослідження група американських вчених довела, що діти з раннього віку реагують на прослуховування музики, і це заняття сприяє розвитку у них мовних навичок.

Scientists proved that type 2 diabetes(insulin-independent diabetes) is more likely to be inherited and it is comes more often from the father's line.
Вчені довели, що з більшою ймовірністю успадковується діабет 2 ступеню(інсулінонезалежний діабет) і частіше по батьківській лінії.

Back in 2001, scientists proved that left-handed people have better memory than the right-handed ones.
Вже в 2001 році вчені з'ясували, що пам'ять у лівшів набагато краще, ніж у правшів.

Scientists proved that pregnancy reduces the amount of gray matter in the brain areas responsible for social cognition and the ability to understand other people.
Вчені довели, що у вагітних зменшується обсяг сірої речовини в ділянках мозку, що відповідають за соціальне пізнання і вміння розуміти інших людей.

For a long time scientists proved existence of direct dependence meanwhile than and as the person and his diseases eats.
Вже давно вченими доведена наявність прямої залежності між тим, чим і як живиться людина і його хворобами.

Scientists proved in fact, that a laughter took off a tiredness and promotes a capacity, but more main all, increases excretions of endorphins, that, by the way, responsible for your good mood!
Адже науковці довели, що сміх знімає втому та підвищує працездатність, але найголовніше, збільшує виділення ендорфінів, які, до речі, відповідають за ваш гарний настрій!

Researches of scientists proved that people who have pets less often have a feeling of loneliness and dissatisfaction with life.
Дослідження вчених довели, що люди мають домашніх вихованців рідше відчувають почуття самотності і незадоволеність життям.

In 1982, the Japanese scientists proved the fact that the child already in the womb hears everything that happens around the future mommy.
Ще в 1982 році в Японії вченими був доведений той факт, що дитина вже в утробі чує все те, що відбувається навколо майбутньої матусі.

Ukrainian scientists proved that phosphorus is present in soil as a part of chemical compounds, whose assimilation by plants is almost impossible.
Вітчизняними вченими доведено, що фосфор знаходиться в грунті у складі хімічних сполук, засвоєння яких рослинами майже неможливо.

At present, scientists proved otherwise, be permitted to take ascorbic acid in the amount of up to 4 g per day in order to experience his favor.
На сьогодні вченими доведено зворотне, дозволяється приймати аскорбінову кислоту в обсязі до 4 г за добу, щоб відчути його користь.

It is interesting that the scientists proved also common benefit of any kind of cheese for the whole human organism and not only for gastrointestinal tract.
Цікаво, що вчені довели і загальну користь будь-якого сиру для всього організму людини, а не тільки для шлункового тракту.

Moreover, the scientists proved that the solved algebraic problem cannot be solved on a classical computer system with a fixed functional depth.
Більше того, вчені довели, що розв'язувана алгебраїчна задача не може бути вирішена на класичній обчислювальній системі з фіксованою функціональною глибиною.

An international group of scientists proved the violation of local realism in quantum entanglement, by the test of bell inequalities using absolutely random numbers.
Міжнародна група вчених довела порушення локального реалізму при квантовому заплутуванні, здійснивши перевірку нерівностей Белла з допомогою абсолютно випадкових чисел.

Scientists prove that dogs can understand human language.
Вчені довели, що собаки розуміють людську мову.

Scientists prove the existence of fourth spatial dimension.
Вчені довели існування четвертого виміру.

Scientist proved exceptional value Crimean air treatment process.
Вчений довів виключне значення кримського повітря для процесу лікування.

And let scientists prove that they have nothing reasonable and logical, people still believe in the power of certain events over the future.
І нехай вчені доводять, що вони не мають під собою нічого розумного і логічного, люди все одно вірять у владу деяких подій над майбутнім.

Agriculture was the main type of economic activity of Ukrainians, and, as scientists prove, since the days of Kyivan Rus it was of highly developed arable nature.
Головним видом господарської діяльності українців було рільництво, і, як доводять вчені, ще з часів Київської Русі воно мало високорозвинений орний характер.

The scientist proves to the world, that antiseptics are good only for caring for superficial wounds, but not applicable to deep wounds.
Вчений доводить світу, що антисептики хороші лише для догляду за поверхневими ранами, але не для лікування ран глибоких.

A large-scale scientific study recently conducted by Finnish scientists proves that people over fifty years old who have an incorrect balance of cholesterols and triglycerides in the blood over 2.3 mmol/ l are four times more likely to have a myocardial infarction than those who have such a problem. does not have.
Масштабне наукове дослідження, проведене недавно фінськими вченими, доводить, що у людей старше п'ятдесяти років, що мають неправильний баланс холестеринів і рівень тригліцеридів у крові понад 2, 3 ммоль/ л ризик виникнення інфаркту міокарда в чотири рази вище, ніж у тих, хто такої проблеми не має.