Що таке SCORCHED EARTH Українською - Українська переклад

• випаленої землі
• scorched earth
• спаленої землі
• випалена земля

Приклади вживання Scorched earth Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's scorched earth?
Чи це відрізана земля?

In some places people opposed this policy of‘scorched earth.'.
Подекуди люди протидіяли цій політиці«спаленої землі».

Yeah, scorched earth, huh?
Ага, спалити мости, так?

And look at all of this scorched earth.
Подивіться на всі окуповані землі.

A free Scorched Earth clone for UNIX and X.
Вільний клон Scorched Earth для UNIX та XName.

It was really scorched earth.
Це справді були криваві землі.

He believed that retreating, it is necessary to leave the enemy only scorched earth.
Він вважав, що відступаючи, треба залишити ворогові тільки випалену землю.

After that, scorched earth.
А після цього розпростер землю.

As is now well known, they spoke of the establishment of a‘scorched earth' zone.
Як відомо, у них мовилося про утворення зони«спаленої землі».

It was true‘scorched earth' warfare.
То була справжня тактика"випаленої землі".

About the city Kostroma History tells that it was built on a scorched earth Prince Dolgoruky.
Про місто Кострома історія розповідає, що було воно побудоване на випаленій землі князем Довгоруким.

The Scythians used scorched earth methods against King Darius the Great of Persia.
Так скіфи використовували методи випаленої землі проти царя Персії Дарія Великого.

After Captain Steve Rogers recruits Red Hulk, Red Hulk manages to stop Intelligencia's failsafe plan,"Scorched Earth.".
Після того, як капітан Стів Роджерс вербує Червоний Галк, Червоний Галк вдається зупинити невдалий план Intelligencia"Випалена земля".

Both sides practiced a scorched earth strategy.
Обома сторонами застосовувалася тактика випаленої землі.

Panzer General III: Scorched Earth was released in 2000, with better graphics and a redesigned interface.
Panzer General III: Scorched Earth було випущено в 2000 році, з покращеними графікою та інтерфейсом.

After the crash father and son go through scorched earth, crossing the continent.
Після катастрофи батько і син йдуть через випалені землі, перетинаючи континент.

Israel left behind scorched earth, devastated services, and people with neither a present nor a future.
Ізраїль залишив по собі спалену землю, зруйновані шляхи сполучення й людей без теперішнього та майбутнього.

In their retreat the German forces under General Lothar Rendulic devastated large areas of northern Finland with scorched earth tactics.
Німецькі сили під командуванням генерала Лотара Рендуліча спустошили розлогі області Північної Фінляндії, використовуючи тактику випаленої землі.

The“scorched earth” tactic, used by the ISIS in the campaign through northern Iraq in June 2014, changed the situation.
Тактика«випаленої землі», використана ІД при проході через північний Ірак в червні 2014 року, змінила ситуацію.

It is used for destruction of rail track in warfare, as part of a scorched earth policy, so that it becomes unusable for the enemy.
Його застосовують для руйнування залізничних колій під час війни згідно з тактикою спаленої землі, щоб зробити їх непридатними до використовування противником.

ARK: Scorched Earth- Expansion Pack- an example of how large and original in terms of gameplay the DLC to the sandbox can be.
ARK: Scorched Earth- Expansion Pack- приклад того, наскільки масштабним і оригінальним в плані геймплея може бути DLC до пісочниці.

I was interested in information about Mariupol, how this region is developing, and the fact that colleagues from the east position themselves as“vypalena zemlia”("scorched earth).
Цікавою була інформація про Маріуполь, те, як цей край розвивається, і те, що колеги зі сходу себе позиціонують як«випалена земля».

ARK: Scorched Earth- Expansion Pack- the first global addition to the acclaimed sandbox and survival simulator ARK: Survival Evolved.
ARK: Scorched Earth- Expansion Pack- перше глобальна доповнення до гучної пісочниці і симулятора виживання ARK: Survival Evolved.

Yet resistance by Boer bittereinders continued for two more years with guerrilla-style battles, which the British met in turn with scorched earth tactics.
Однак опір з боку бурських біттерейндерсів тривав протягом двох років із застосуванням партизанської боротьби, у відповідь на яку англійці у свою чергу використали тактику випаленої землі.

Gamers can try out the taste of ARK: Scorched Earth- Expansion Pack by purchasing the original keys to the game cheaply at the online computer games store Gamefy Store.
Випробувати на смак ARK: Scorched Earth- Expansion Pack геймери можуть, купивши оригінальні ключі до гри дешево в інтернет-магазині комп'ютерних ігор Gamefy Store.

Relationships get warmer when there are two imperfect, but alive and able to forgive people, than when perfectionists come into the fray, who do not forgive mistakes for themselves or others- only scorched earth remains after this, instead of feelings and human intercourse.
Відносини стають теплішими, коли зустрічаються два недосконалих, але живих і здатних прощати людини, ніж коли в сутичку вступають перфекціоністи, які не прощають промахів ні собі, ні оточуючим- після такого залишається лише випалена земля, замість почуттів і людського спілкування.

Since the outbreak of a terrible nuclear war, the machine world has become a terrible scorched earth, lament full of every place, many robots have become a pile of scrap metal transformer dead planet transformer dead planet.
З початку найстрашнішої ядерної війни, машина світ став страшним випаленої землі, плач повний кожного місця, багато роботи стали купу металобрухту.

Although Banner had claimed that he removed Red Hulk's energy-draining ability from him because it was killing Red Hulk, Red Hulk is shown to still possess this ability.[26] After the events of the Scorched Earth program, Red Hulk is paired up with a female Life Model Decoy named Annie.
Хоча Баннер стверджував, що він усунув з нього енергетичну здатність Червоний Галка, оскільки це вбивало Червоний Галка, показано, що Червоний Галк все ще володіє цією здатністю.[1] Після подій програми"Обпалена Земля" Червоний Галк поєднується з жіночою моделлю"Жива модель" на ім'я Енні.

In the summer of 1779 at Washington's direction, General John Sullivan carried out a decisive scorched earth campaign that destroyed at least forty Iroquois villages throughout present-day central and upstate New York in retaliation for Iroquois and Tory attacks against American settlements earlier in the war.
Влітку 1779 за наказом Вашингтона експедиція генерала Джона Саллівана здійснила кампанію випаленої землі проти індіанців ірокезів, знищивши понад 40 селищ у центральних та північних частинах штату Нью-Йорк.

Tsar Peter I holds a council of war in Zholkva(Ukraine), deciding to implement scorched earth tactics and avoid any engagement in combat with the enemy outside of Russia.
Петро I скликає військову раду в Жовкві. Приймається рішення про застосування тактики“спаленої землі” проти супротивника, що наступає, а також про бойові зіткнення зі шведами тільки на території Росії.