Що таке SEA BATTLES Українською - Українська переклад

• морських битв
• морські битви
• морські бої
• морських битвах
• морські баталії

Приклади вживання Sea battles Англійська мовою та їх переклад на Українською

They fought several sea battles.
Відбувся цілий ряд морських битв.

Sea battles between the Turkish and Russian fleets are possible”.
Можливі й бої на морі між турецьким флотом і російським.

It was used mainly by the Byzantines in sea battles.
Вперше була вжита візантійцями в морських битвах.

In sea battles, only the oars were used; the sails were not.
Під час морських битв вітрила не використовувалися- тільки весла.

Among them you can see not only the land, and sea battles.
Серед них можна бачити не тільки сухопутні, але і морські битви.

Large-scale land and sea battles, up to 16000 units on the map.
Великомасштабні сухопутні і морські битви, до 16000 юнітів на карті.

Week in the prism: analyzing key events through Aivazovsky's sea battles.
Тиждень у призмі: розбираємо ключові події через морські баталії Айвазовського.

The ship took part in several sea battles over the next six years until, in 1511, it was lost in a storm.
У наступні шість років корабель брав участь в декількох морських битвах, поки в 1511 році він не був загублений в штормі.

You will visit the 18th century pirate clothing, know vkurse sea battles.
Вам належить побувати в шкурі пірата 18 століття, пізнати викорис морських битв.

Deep emphasis on sea battles, where the user can take control of a large fleet or a small flotilla(for operations in coastal waters).
Глибокий упор на морські битви, де користувач може взяти під контроль великий флот або невелику флотилію(для дій в прибережних водах).

With each game you can more and more immerse yourself in exciting sea battles!
З кожною грою ви зможете все більше і більше занурюватися в захоплюючі морські битви!

And if Aivazovsky often depicted sea battles, then Vereshchagin on his canvases portrayed land battles and mostly Asian ones.
І якщо Айвазовський часто зображував морські бої, то Верещагін на своїх полотнах зображував сухопутні бої і в основному азіатські.

The paintings depict Dutch naval officers such as Michiel de Ruyter and historical sea battles.
На картинах зображені голландські морські офіцери, такі як Міхіл де Рейтер, а також відображені історичні морські битви.

After winning several sea battles in the 1480s against the English, he was made a free Baron, with lands including Largo in Fife.
Після перемоги у кількох морських битвах у 1480-х роках проти англійців, він отримав титул барона та земелі- в тому числі землі Ларго в Файфі.

An Admiral in the Navy of the Ottoman Turks, he was involved, often on the winning side, in numerous sea battles of the mid-16th century.
Адмірал військового флоту Оттоманської Турецької імперії, він брав участь у багатьох морських битвах середини XVI століття.

Without taking direct part in sea battles and even not always present on board a ship, the artist could not stay away from the storms and vicissitudes of the era.
Не приймаючи безпосередньої участі в морських битвах і навіть не завжди присутня на борту того або іншого судна, художник не міг залишитися в стороні від бур і перипетій епохи.

There you will have to build cities, participate in large-scale battles, win in sea battles, and establish order in your lands.
Там вам доведеться будувати міста, брати участь у масштабних битвах, перемагати в морських боях, і наводити порядок у своїх землях.

Massive sea battles, like those fought in the Punic Wars, no longer occurred, the Roman fleets were composed of small vessels, best suited to their new tasks.
Масових морських битв, які траплялися під час Пунічних воєн, більше не відбувалося і римський флот складався з відносно дрібних суден, найкраще підходили для виконання нових завдань.

A century before King Alfred built British ships(and thus before the Viking invasion to the Mediterranean), Russian ships fought in desperate sea battles;
За століття до того, як Альфред побудував перші британські кораблі, руські судна билися в жорстоких морських битвах;

Massive sea battles, like those fought in the Punic Wars, no longer occurred, the Roman fleets were composed of small vessels, best suited to their new tasks.
Масових морських битв, що траплялись за часів Пунічних війн, більше не відбувалось і римський флот складався з відносно дрібних суден, що найкраще підходили для виконання нових завдань.

It was not until the beginning of the 17th century that artillery began to be used for cannon dueling and sea battles in the current understanding.
Тільки до початку 17 століття артилерія стала підходити для проведення гарматних дуелей і морських битв в нинішньому розумінні.

Bronze lions at the foot of the column Admiral Nelson created from the guns of the French navy received victorious admiral during sea battles.
Бронзові леви біля підніжжя колони адміралу Нельсону створений з гармат французького флоту, отриманих переможним адміралом під час морських битв.

The represented painting and graphics of the 18-20th centuries, which were combined with marine themes, in particular, unique sea battles near the Crimean coast, reminded us of the history of the Russian-Turkish wars of 1792-1796.
А презентовані твори живопису та графіки ХVІІІ-ХХ ст., поєднаних морською тематикою, зокрема унікальні морські баталії біля берегів Криму, нагадали їм історію російсько-турецьких війн 1792-1796 років.

That is, you can besiege cities, lead guerrilla warfare, capture commanding heights, ambush the enemy, land troops, and participate in sea battles.
Тобто, ви можете осаджувати міста, вести партизанську війну, захоплювати командні висоти, влаштовувати засідки на ворога, висаджувати десант, а також брати участь в морських битвах.

The creators said that the plot of the first part was based on a board game, which became popular after the First World War, during which sea battles were on a special account.
Творці заявили, що в основі сюжету першої частини перебувала настільна гра, що стала популярною після Першої світової війни, під час якої морські битви були на особливому рахунку.

Thus began the bloodiest war in the history of mankind, 61 states will take part in it and more than 80% of the world's population will be involved, its actions will unfold on the territory of 3 continents, and sea battles in four oceans.
Так почалася най кровопролитна війна в історії людства, участь в якій візьме 61 держава і буде задіяно понад 80% населення земної кулі, її дії розгорнуться на території 3 континентів, а морські битви у чотирьох океанах.