Що таке SEA MINES Українською - Українська переклад

• морські міни
• морських мін

Приклади вживання Sea mines Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the dropped sea mines fell on houses.
Одна з скинутих морських мін впала на житлові будинки.

In Japan, will create robots to search for sea mines.
Японці створили роботів для пошуку морських мін.

Iran is able to widely use UAVs, sea mines, combat swimmers and midget submarines.
Іран спроможний широко використовувати БПЛА, морські міни, загони бойових плавців та підводні човни типу«Малюк».

In Japan, will create robots to search for sea mines.
В Японії створили роботизований комплекс для пошуку морських мін.

Ryzhenko reminded that due to sea mines repeatedly suffered ship border troops of Ukraine.
Водночас Риженко зазначив, що через морські міни неодноразово страждали судна прикордонних військ України.

Japan created a robotic complex for the search for sea mines.
В Японії створили роботизований комплекс для пошуку морських мін.

The Chinese are reputed to have first used sea mines as early as the 14th century.
Вперше морські міни стали використовуватися китайцями в 14-му столітті.

Different materials, different sources, but most agree that they have appeared owing to sea mines.
Різні матеріали, різні джерела, але більшість сходяться на думці, що вони з'явилися завдяки морським мінах.

These would be the first casualty of sea mines in naval history.
Це було перше застосування морських мін в історії.

In the not too distant future, the Japanese Navy will be able to adopt marine robots capable of independently detecting sea mines.
Японські ВМС в недалекому майбутньому можуть отримати на озброєння морських роботів, здатних самостійно виявляти морські міни.

The ship is designed to find and destroy sea mines in the waters of naval bases for safe vehicle distance.
Призначений для пошуку і знищення мін в акваторіях військово-морських баз на безпечній для корабля дистанції.

Try to collect bonus items like vodka and blow-up dolls, but avoid hazardous stingrays, sea mines and toxic barrels.
Спробуйте збір бонусів, як горілки і роздуття ляльки, але уникнути небезпечних скати, морських мін та токсичних барелів.

During this mission the group will search and identify sea mines and other dangerous ordnance left over from World War II.
Під час цієї місії група буде шукати і виявляти морські міни та інші небезпечні боєприпаси, які залишила по собі Друга світова війна.

The coalition later announced that the operation had destroyed four sites where unmanned boats and sea mines were collected.
Пізніше коаліція оголосила, що в результаті операції були знищені чотири об'єкти, на яких збирали безпілотні човни і морські міни.

Additionally, the Russians provided the Chinese with more than five hundred torpedoes and over fifteen hundred sea mines, as well as coastal artillery pieces, radar and communications equipment.
Крім того, росіяни поставили в Китай понад 500 торпед, понад 1500 морських мін, а також берегові артилерійські установки, радари і комунікаційне обладнання.

An aircraft after appropriate conversion can also be equipped with free-fall bombs(up to 40,000 kg) of various caliber, including nuclear, one-time bomb cartridges, sea mines and other weapons.
Літак може оснащуватися також вільнопадними бомбами(до 40000 кг) різного калібру, у тому числі і ядерними, разовими бомбовими касетами, морськими мінами і іншим озброєнням.

The advent of new cyber and electronic warfare attack technologies, enemy drones and the rapid global proliferation of sea mines all present uniquely modern nuances when compared to previous Cold-War strategic paradigms.
Поява нових технологій кібернетичної та електронної війни, а також бойових безпілотників і швидке поширення по всьому світу морських мін- все це являє собою унікальні сучасні нюанси, не властиві колишній стратегічній парадигмі часів холодної війни.

One of NATO's naval groups is visiting Trondheim on Friday(10 August 2018), and from there it will go on to search for sea mines dating back to World War II.
Одна з військово-морських груп НАТО у п'ятницю, 10 серпня 2018 року, відвідує Трондхейм, звідки вона розпочне пошук морських мін часів Другої світової війни.

The coalition said it had destroyed four sites used in assembling remote-controlled boats and sea mines to help protect the freedom of maritime navigation.
Коаліція заявила, що знищила чотири об'єкти, що використовувалися для складання дистанційно керованих човнів і морських мін, щоб допомогти захистити свободу морського судноплавства.

The Japanese corporation has developed a robotic complex consisting of two robots capable of automatically searching for sea mines and transmitting information about them to the carrier ship.
Корпорація розробить роботизований комплекс, що складається з двох роботів, здатних в автоматичному режимі вести пошук морських мін і передавати інформацію про них на корабель-носій.

Among our customers: metallurgical plants, mining and processing plants, cement plants, elevators, coal mines, sea and river ports, sand, granite, manganese and iron ore quarries.
Серед наших закзчіков: металургійні комбінати, ГЗК, цементні заводи, елеватори, вугільні шахти, морські та річкові порти, піщані, гранітні, марганцеві та Железнорудний кар'єри.

The disposal was carried out through dumping munitions(aircraft bombs and artillery mines and shells) into the sea.
Захоронення відбувалося шляхом скидання боєприпасів(авіаційних бомб та артилерійських мін та снарядів) в море.

Naval mine in Ming Dynasty China: Mentioned in the Huolongjing military manuscript written by Jiao Yu(14th to early 15th century) and Liu Bowen(1311- 1375), describing naval mines used at sea or on rivers and lakes.
Морська міна: У військовому трактаті Холунцзін, написаному Цзяо Юйем(XIV-початок XV століття) і Лю Цзи(1311-1375), описані, крім усього іншого, морські міни, які використовуються на море, на річках чи озерах.

These systems will allow in any weather to record and transmit data on movements on land and on the sea surface, and even detect mines and improvised explosive devices.
Ці системи дозволять в будь-яку погоду фіксувати і передавати дані про пересування на землі і на морській поверхні і навіть виявляти міни і імпровізовані вибухові пристрої.

But when a high-altitude B-52Hbomber dropped a Quickstrike naval mine on September 23, 2014, something extraordinary happened: instead of falling into the sea below, the mine glided to a splashdown 40 nautical miles away.
Але коли 23 вересня 2014 року висотний бомбардувальник B-52H скинув морську бомбу Quickstrike, сталося щось дивне- замість того, щоб впасти на поверхню моря внизу, ця міна почала планувати і опустилася в воду на видаленні в 40 морських миль.

It can be found on local beaches as well as mined in sea water.
Його можна знайти на місцевих пляжах, а також видобути у морській воді.

The Sea Dragon is equipped with mine countermeasures systems, including twin machine guns.
Sea Dragon оснащений системою контрзаходів, в тому числі двома кулеметами.

The Salt Room bricked with the real mine and sea salt creates the microclimate necessary for the speleotherapy.
Соляна кімната із стінами, викладеними справжньої шахтною та морською сіллю, відтворює мікроклімат, необхідний для спелеотерапії.