Що таке SEALED PACKAGE Українською - Українська переклад

• герметичній упаковці
• герметичну упаковку

Приклади вживання Sealed package Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be in sealed packages.
Вона повинна перебувати в закритому пакеті.

Once the sealed package is opened, the solvent will need to be used as soon as possible.
Як тільки герметична упаковка буде відкрита, розчинник потрібно буде використовувати якомога швидше.

Food should be stored in sealed packages.
Їду слід зберігати в герметичних упаковках.

Preference Give to a sealed package, because the product is hygroscopic, take it only with a dry spoon.
Перевагу віддавайте герметичній упаковці, оскільки продукт гигроскопичен, беріть його тільки сухий ложкою.

Other alcoholic beverages, except in originally sealed packages.
Інші спиртні напої, окрім фабрично закритих упакувань.

Store the product in a sealed package in the refrigerator.
Зберігайте продукт в герметичній упаковці в холодильнику.

Feed materials and compound feed may be placed on the market only in sealed packages or containers.
Кормові матеріали та комбікорми можуть перебувати в обігу тільки в закритих упаковках або контейнерах.

All products are packed in a sealed package, which allows to prevent contact with the external environment.
Вся продукція упакована в герметичну упаковку, що дозволяє попереджатии контакти із зовнішнім середовищем.

Since ants are most often feed on the remains of food, All foods should be stored in sealed packages.
Так як мурахи найчастіше харчуються залишками їжі, всі харчові продукти потрібно зберігати в герметичних упаковках.

The mouthpieces should be in an individual sealed package that can be easily opened.
Мундштуки повинні бути в індивідуальній герметичній упаковці, яку можна легко відкрити.

Good coffee will never be packaged in plastic, but only in a glass container or tin, or in a vacuum sealed package.
Хороший кави ніколи не буде упакований в пластик, а тільки в скляну чи бляшану тару, або в вакуумну герметичну упаковку.

Powdered mashed preferably stored in a sealed package, otherwise there is a darkening(browning) it.
Сухе пюре бажано зберігати в герметичній упаковці, в іншому випадку спостерігається потемніння(побуріння) його.

Nitrogen contained in ammonium nitrate can evaporate, therefore it is necessary to store the product in a sealed package without damage.
Азот, що міститься в аміачній селітрі, може випаровуватися, тому зберігати засіб необхідно в герметичній упаковці без пошкоджень;

At room temperature, in a sealed package and immediately after extraction, the candle is solid, but at the same time viscous and oily.
При кімнатній температурі, в герметичній упаковці і відразу після вилучення свічка є твердою, але в той же час в'язкою і жирної.

During the period from 1908 to 1917, the archive of orders is rented monthly in sealed packages of a private bank.
Архів ордерів за час з 1908 року по 1917 рік здається помісячно в опечатаних печаткою приватного банку пакетах.

Finally, each ship had a sealed package with instructions on what to do if the ships lose sight of each other during a storm.
Нарешті, на кожному кораблі був запечатаний пакет з інструкціями, що робити в тому випадку, якщо під час шторму кораблі втратять один одного з виду.

One of the easiest ways to choose fresh meat is by smelling it, so when buying meat in a sealed package, make sure to keep the check(note editor).
Розпізнати свіже м'ясо можна на запах, тому купуючи в магазині м'ясо в герметичній упаковці обов'язково зберігайте чек(прим. редактора).

Sold in a sealed package labeled"NOT FOR SALE TO MINORS"[3] and selling for $49.95(equivalent to $130 in 2018),[4] it acknowledged that children might nonetheless see the game.
Вона продавалась у запечатаних упаковках із написом"NOT FOR SALE TO MINORS"[1] та коштувала$49, 95( еквівалентно до$130 за 2018 рік).[2] Також було зазначено, що"якщо діти піймають вас за грою і запитають, то скажіть їм.

If you purchased this oil in a store, then in its sealed package it can be stored at room temperature.
Якщо ви придбали таке масло в магазині, то у своїй герметичній упаковці воно може зберігатися і при кімнатній температурі.

The mixture is packaged in a round metal can that can be closed in which it is very convenient to store the mix after unpacking the sealed package.
Фасується суміш в металеву закриту баночку круглої форми, в якій надалі дуже зручно зберігати мікс після того, як розпакував герметичну упаковку.

The bodies of deceased patients must be disinfected and placed by medical professionals in accordance with the rules in a hermetically sealed package, which is not allowed to be opened after sealing..
Що тіла померлих пацієнтів повинні бути продезінфіковані і поміщені медичними працівниками у відповідності до правил до герметичного пакету, який не дозволяється розкривати після запакування.

The Supreme Court ruled that if the material was strategic in nature or involved national security, the government might choose not to reveal it to the petitioners, but will instead have to furnish it to the court in a sealed package.
Верховний суд постановив, що якщо інформація має стратегічний характер або зачіпає національну безпеку, уряд може вирішити не розголошувати його позивачам, але він натомість мусить надати її суду у закритому вигляді.

However, nowadays this word refers to products that have undergone a heat treatment and are stored in a sealed package, we will talk about them.
Проте в даний час цим словом позначають продукти, що пройшли термічну обробку і зберігаються в герметичній упаковці, про них ми і поговоримо.

Quantities of compound feed not exceeding 50 kilograms in weight which are intended for the final user and are taken directly from a sealed package or container; and.
Корми масою не більш як 50 кілограмів, які призначені для кінцевого користувача і відбираються безпосередньо із закритої упаковки або контейнера;

Sterile syringe Sterile 20 mL 2 Sterile sealing package.
Стерильний шприц стерильний 20 мл 2 Стерильний пакет ущільнювального.

Medical Luer adaptor Medical material/ 1 Sterile sealing package.
Медичний Luer адаптер Медичний матеріал/ 1 Стерильний пакет ущільнювального.

Keep the package sealed until ready to use and promptly reseal any unused material, or the resin will absorb the moisture.
Тримайте пакет не запечатаний, поки готовий до використання і швидко запечатати будь-який невикористаний матеріал або смола буде поглинати вологу.

Cambridge Analytica's London offices sealed off over‘suspect package'.
Лондонську штаб-квартиру Cambridge Analytica евакуювали через підозрілий пакет.

Purchased in Duty Free goods will be sealed in a special package that before boarding the plane forbidden to open.
Придбані в Duty Free товари будуть запечатані у спеціальний пакет, який до посадки в літак заборонено відкривати.

Three sides plastic blister folding packaging machine applications The blister folding packaging machine is main for PVC ring binder stationery folder also photo album PVC blister sealing package blister with cardboard also PET with PET package etc….
Три сторони пластикових блістер складаних пакувальних машин Блістерна складна упаковочна машина є основною для кільця ПВХ кільця, папки для канцелярських товарів, а також фотоальбоми, упаковки з блакитної упаковки з ПВХ, блистерів з картону, а також….