Приклади вживання Search pattern Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Search Patterns.
Шаблони пошуку.Using the search patterns* and?
За допомогою шаблонів пошуку* і?Search pattern, use wildcards'*'and'?
This option also works with search patterns* and?
Дана опція також працює за допомогою шаблонів пошуку* і?Added new search pattern(more repositories).
Додано новий шаблон пошуку(більше сховищ).Regex has a lot(a lot!) of rules that form a search pattern.
Regex має багато(багато!) правил, що формують шаблон пошуку.Search pattern(regular expression) to be replaced with sr3-replace.
Шаблон пошуку(формальний вираз), який буде замінено під час sr3-пошуку.Each time the result will be better, and search patterns do not have to.
З кожним разом результат буде краще, і шукати малюнки вже не доведеться.Search patterns and environmental factors affecting their execution.
Схеми пошуку і фактори навколишнього середовища, що впливають на їх виконання.No packages were selected by the given search pattern; nothing to do.
Заданим пошуковим шаблоном не вибрано жодного пакунку; немає з чим працювати.Enter search patterns to quickly filter this view on file names, captions(comments), and tags.
Введіть пошуковий шаблон, щоб швидко відфільтрувати за назвою файла, підписом(коментарями) і міткою.Check this box if you want to match item summaries against your search pattern.
Позначте цей пункт, якщо резюме елементів має відповідати вашому шаблону пошуку.Filename Patterns is a search pattern which& kde; will use to determine the& MIME; type.
Шаблони назв файлів- це шаблони пошуку, за якими& kde; визначатиме належність файла до типу& MIME;Grep” is a useful Linux tool allowing theuser to print lines matching a specific search pattern.
GREP" являє собою корисний інструмент, що дозволяєLinux користувачеві друкувати рядки, відповідні певним шаблоном пошуку.This search pattern can then be used to carry out search or search-replace operations on a piece of text.
Цей шаблон пошуку може бути потім використаний для виконання операцій A regular expression is a concept in formal languagetheory which is a sequence of characters that define a search pattern.
Регулярний вираз Notepad- це теорія формальної мови, послідовність символів,що визначають шаблон пошуку.The expanding square search pattern is also most effective when the location of the search object is known with relatively good accuracy.
Схема пошуку за квадратом, що розширюється, також є досить ефективною в тому випадку, коли місцезнаходження об'єкта If selected, the Add button will be enabled andallows you to add escape sequences to the search pattern from a predefined list.
Якщо буде позначено цей пункт, програма увімкне кнопку Додатиі надасть вам змогу давати керівні послідовності з наперед визначеного списку до шаблону пошуку.The expanding square search pattern is also most effective when the location of the search object is known within relatively close limits.
Схема пошуку за квадратом, що розширюється, також є досить ефективною в тому випадку, коли місцезнаходження об'єкта On the upper left side of the bar is an icon to close the bar,followed by a small text box for entering the search pattern.
У лівій верхній частині панелі ви побачите кнопку- піктограму, за допомогою якої можна закрити панель,за нею можна побачити невеличкий рядок для введення шаблону пошуку.The track line search pattern is normally employed when an aircraft or vessel has disappeared without a trace while en route from one point to another.
Схема пошуку з обстеженням лінії шляху, як правило, застосовується в тих випадках, коли повітряне або морське судно безслідно пропало на маршруті руху із одного пункту до іншого.If enabled, the search will be limited to entries that match the case(upper or lower)of each of the characters in the search pattern.
Якщо буде позначено цей пункт, Packages matching this search pattern will always be treated as if an installed package depends on them: they will never be targeted for removal as unused packages.
Пакунки, що відповідають цій пошуковій схемі, завжди будуть сприйматись так, ніби якийсь зі встановлених пакунків залежить від них: вони ніколи не будуть позначені для видалення як такі що не використовуються.This opens the incremental search bar at the bottom of the editor window. On the left side of the bar is an icon to close the bar,followed by a small text box for entering the search pattern.
Цей пункт відкриває додаткову панель Enter your search pattern here. Wildcards'*'(matches any string) and'?'(matches any character) are supported. For example, to match any string starting with the letter'a', use the search pattern a*.
Введіть у це поле ваш шаблон пошуку. Можна скористатися If selected, the search string is interpreted as a regular expression. The Add button will be enabled andallows you to add regular expression items to the search pattern from a predefined list.
Якщо буде позначено цей пункт, рядок When you start entering characters of your search pattern, the search starts immediately. If there is a match in the text this is highlighted andthe background color of the entry field changes to light green. If the search pattern does not match any string in the text, this is indicated by a light red background color of the entry field and Not found is displayed at the right side of the bar.
