Що таке SEASIDE TOWN Українською - Українська переклад

• приморське місто
• приморському містечку
• приморському місті
• приморського міста

Приклади вживання Seaside town Англійська мовою та їх переклад на Українською

From countryside to seaside town.
Від раю до постапокаліптичного міста.

Many seaside towns are oriented on a family vacation with children.
Багато приморські містечка орієнтуються на сімейний відпочинок з дітьми.

I was born and spent happy childhood years in the seaside town.
Народився і провів дитячі роки у містечку Заболотові.

Evpatoria- a relatively small seaside town on the Crimean peninsula.
Євпаторія- порівняно невелике приморське місто на Кримському півострові.

Since 1964, the town was renamed Nogaysk in Seaside Town.
З 1964 року смт Ногайськ було перейменовано в смт Приморське.

Today, this sunny seaside town has the reputation of a fashionable”star“ resort.
Сьогодні у цього сонячного приморського містечка репутація модного«зоряного» курорту.

And from Belgrade is possible to leave a direct route to the seaside town of Bar in Montenegro.
А з Белграда можна поїхати прямим маршрутом до приморського міста Бар у Чорногорії.

The seaside town took shape in 1925 and the Esplanade was built in 1938.
Приморське місто зрештою було сформоване в 1925 році, а Еспланада була побудована в 1938 році.

But what do the people who live in the northern French seaside town itself think about it?
Але що думають про фільм люди, які живуть у цьому приморському містечку на півночі Франції?

Seaside towns, scattered along the coast, is a charming complement the surrounding landscape.
Приморські містечка, розкидані по узбережжю, є чарівним доповненням навколишнього ландшафту.

Summer in Balchik, as in any seaside town attracts thousands of tourists on holiday.
Влітку в Балчик, як і в будь-яке приморське місто, з'їжджаються на відпочинок тисячі туристів.

Toast the end of summer by quaffing some delectable brews near the water at this relaxing seaside town.
Тост наприкінці літа, наповнюючи деякі чудові пюре біля води в цьому розслабляючому приморському місті.

Modern Evpatoria- a relatively small seaside town, there are more than 113,3 thousand people.
Сучасна Євпаторія- порівняно невелике приморське місто, в ньому проживає понад 113, 3 тис. чоловік.

Bakharev was flown to Istanbul alongside two other Ukrainian men before travelling to the seaside town of Marmaris.
Бахарєв прилетів до Стамбула разом із двома іншими українцями, а потім добрався до приморського міста Мармаріс.

They live in Pegli, the seaside town to the west of the city where Genoa have their training ground.
Вони живуть в Пеллі, приморському містечку на захід від міста, де Дженоа проводить тренування.

In June 2009, archaeologists made a shocking discovery in the seaside town of Weymouth in Dorset, England.
Англія В червні 2009 року археологи зробили приголомшливе відкриття в приморському місті Уеймут в Дорсеті, Англія.

The 36-year-old was arrested in the seaside town of Estepona during a string of simultaneous police raids which also took place in Malaga, Granada and Sevilla.
Річний екс-футболіст був заарештований в приморському місті Естепона під час серії поліцейських рейдів, які також мали місце в Малазі, Гранаді й Севільї.

The Asana School of English is a family-run English language school in Cahersiveen, a seaside town on the south-west coast of Ireland.
Школа англійської мови" Асана"- це сімейна школа з англійської мови в місті Кахерсвієн, приморське місто на південно-західному узбережжі Ірландії.

A solicitor returns to the seaside town she left as a teenager to take up the post of coroner, becoming an advocate for the dead as she investigates sudden, violent or unexplained deaths.
Адвокат повертається в прибережне містечко, який вона залишила ще підлітком, щоб зайняти посаду коронера, і починає розслідування жорстоких і непояснених смертей.

Today she lives with her boyfriend and young child in the seaside town of Simrishamn, on the Swedish south coast.
Зараз вона живе зі своїм хлопцем і маленькою дитиною в приморському місті Симрисхамн на південному узбережжі Швеції.

Sleepy seaside town, at times, becomes a point of attraction for international tourists, who occupy the local coastline hip hotel Halcyon House(in translation meaning silent House).
Сонний приморське місто, час від часу, стає точка тяжіння для міжнародних туристів, хто займають на узбережжі хіп готель Halcyon дім(у перекладі означає, Тихий будинок).

At the beginning, central administration was located in the seaside town of Salacgrīva, in a renovated historical building.
На початку, адміністрація заповідника розташовувалася в приморському містечку Салацгрива, у відреставрованому історичному будинку.

As a child living in a seaside town in southern Taiwan, studious Jonathan(Bryant Chang) was asked by his concerned teacher to look after rebellious classmate Shane(Joseph Chang).
У дитинстві, живучі в приморському місті на півдні Тайваню, старанного Джонатана(Брайан Чанг) запитав його вчитель, прохаючи, щоб той піклувався бунтівним однокласником Шейном(Джозеф Чан).

One of the major tourist centers of Montenegro recognized the seaside town of Budva, which earned excellent leisure name of the Black Sea Miami.
Одним з головних туристичних центрів Чорногорії визнаний приморське місто Будва, який отримав за відмінні умови для відпочинку назву Чорноморського Майамі.

In addition to the beach and the sea, the water park and various marine entertainment, nightclubs and theaters in this small seaside town is where to walk and what to admire.
Крім пляжу і моря, аквапарку та різних морських розваг, нічних клубів і кінотеатрів в цьому маленькому приморському містечку є, де погуляти і чим помилуватися.

They stayed for several months in the seaside town of Southport, then moved briefly to the village of Disley and finally settled into a house in Manchester's Victoria Park.
Спочатку вони зупинились на декілька місяців в приморському містечку Саутпорті, потім на деякий час переїхали в сільську місцевість, і зрештою облаштувались в самому Манчестері біля Парку Вікторії.

Norwich Airport is situated adjacent to the A140, Cromer Road, which runs from Ipswich, through Norwich and on to the seaside town of Cromer; this also provides easy road access to Norwich city centre.
Аеропорт Норвіч розташований поруч з автомагістраллю A140, що прямує від Іпсвіча, через Норвіч і до приморського міста Кромер; ця дорога забезпечує легкий доступ до центру міста Норвіч.

Only a short train ride from Brussels, this seaside town offers a stunning beachfront with sun chairs and private sections of the beach available for rent, as well as charming Anglo-Norman style cottages and villas.
Тільки в декількох хвилинах їзди на поїзді від Брюсселя, Цей приморське місто пропонує приголомшливий пляж з шезлонгами і приватними ділянками пляжу для оренди, так само, як чарівний Англо-нормандський котеджі і вілли в стилі.

Poseidon Resort is located just outside Loutraki, a cosmopolitan and vibrant seaside town 13km from historical Corinth and one hour's drive from central Athens. Hidden… 4 miles away.
Poseidon Resort розташований недалеко від Лутракі, космополітичний і яскравих приморське місто в 13 км від історичного Коринфа і в годині їзди від центру Афін. Приховані… 4 миль.

Known as the Margate Grotto, the site located just a 10-minute walk from the beach in the seaside town of Margate, Kent, in the UK, and has attracted thousands of visitors in recent years.
Відомий як Маргіт Грот, на сайті знаходиться всього в 10 хвилинах ходьби від пляжу, в Приморському місті Маргіт, Кент, у Великобританії, і в останні роки збирають тисячі відвідувачів.