Приклади вживання Приморському місті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Велика чума в приморському місті.
Тост наприкінці літа,наповнюючи деякі чудові пюре біля води в цьому розслабляючому приморському місті.
Toast the end of summer byquaffing some delectable brews near the water at this relaxing seaside town.Цілком пристойна квартира в приморському місті обійдеться близько?
Quite a decent apartment in the seaside city will cost around?Англія В червні 2009 року археологи зробили приголомшливе відкриття в приморському місті Уеймут в Дорсеті, Англія.
In June 2009, archaeologists made a shocking discovery in the seaside town of Weymouth in Dorset, England.Марафон проводили у приморському місті Набулі у неділю, щоб зібрати кошти для побудови дитячої клініки боротьби з раком.
The marathon was held in the coastal town of Nabeul on Sunday to raise funds to build a cancer clinic for children.Зараз вона живе зі своїм хлопцем і маленькою дитиною в приморському місті Симрисхамн на південному узбережжі Швеції.
Today she lives with her boyfriend and young child in the seaside town of Simrishamn, on the Swedish south coast.Дитинство і юність Хлої пройшли в приморському місті Дарієн(штат Коннектикут), де батько влаштувався моряком на торгове судно.
Chloë's childhood and youth passed in the seaside city of Darien, Connecticut, where her father got a job as a sailor on a merchant ship.У цьому приморському місті панує м'який помірно-континентальний клімат, тому зима тут тепла(близько 0 ° C), а літо сухе і жарке(+26…30 ° C).
This coastal city has a mild, temperate continental climate, so winters are warm(about 0° C) and summers are dry and hot(+26…+ 30° C).У південній частині Галичини, лише за 30 км від кордонуз Португалією, можна орендувати будинок для відпочинку в красивому приморському місті Байона.
In southern Galicia, just 30 kilometres from the Portuguese border,you can rent a holiday home in the beautiful coastal town of Baiona.Річний екс-футболіст був заарештований в приморському місті Естепона під час серії поліцейських рейдів, які також мали місце в Малазі, Гранаді й Севільї.
The 36-year-old was arrested in the seaside town of Estepona during a string of simultaneous police raids which also took place in Malaga, Granada and Sevilla.Відомий як Маргіт Грот,на сайті знаходиться всього в 10 хвилинах ходьби від пляжу, в Приморському місті Маргіт, Кент, у Великобританії, і в останні роки збирають тисячі відвідувачів.
Known as the Margate Grotto,the site located just a 10-minute walk from the beach in the seaside town of Margate, Kent, in the UK, and has attracted thousands of visitors in recent years.У дитинстві, живучі в приморському місті на півдні Тайваню, старанного Джонатана(Брайан Чанг) запитав його вчитель, прохаючи, щоб той піклувався бунтівним однокласником Шейном(Джозеф Чан).
As a child living in a seaside town in southern Taiwan, studious Jonathan(Bryant Chang) was asked by his concerned teacher to look after rebellious classmate Shane(Joseph Chang).Перевірте Ви зацікавлені в тому, щоб жити і навчатися в прекрасному приморському місті, де блакитні небо зустрічають блискуче синє Середземне море, і ви можете насолоджуватися французькою культурою у найкращих?
Are you interested in living and learning in a beautiful coastal city, where blue skies meet the glistening blue Mediterranean Sea, and you can enjoy French culture at its finest?Компанія Трампа розглядала як мінімум два об'єкти в Україні-готель і поле для гольфу в Києві і готель і яхт-клуб в приморському місті Ялта, який зараз є частиною анексованого Росією Криму.
Trump's company considered at least two developments in Ukraine- a hoteland golf course in Kyiv and a hotel and yacht club in the seaside city of Yalta, which is now part of the Russian-annexed area of Crimea.ОНБ знаходиться в красивому приморському місті Циндао, 29 Олімпійський Парусна регата в 2008 році, також відомий літній курорт і привабливий історичний туристичне місто красою і помірного клімату…[-].
OUC is located in the beautiful coastal city of Qingdao, the 29th Olympic Sailing Regatta in 2008, also a renowned summer resort and an attractive historic tourist Компанія Трампа розглядала як мінімум два об'єкти в Україні-готель і поле для гольфу в Києві і готель і яхт-клуб в приморському місті Ялта, який зараз є частиною анексованого Росією Криму.
Hours ago· Trump considered developing at least two developments in Ukraine-a hotel and golf course in Kyiv and a hotel and yacht club in the seaside city of Yalta, which is part of the Russian-annexed area of Crimea.Одні жінки навіть не здогадуються про те, які важливі процеси відбуваються в їх організмі, інші можуть помітити, що приблизно через тиждень після овуляції вони стали втомлюватися швидше,а настрій змінюється як погода в приморському місті.
Some women do not even know what important processes occur in their bodies, others may notice that about a week after ovulation, they began to get tired faster,and their mood changes as the weather in the coastal city.І якщо в спекотний сезон тут панує пляжна метушня і готелі наповнені відпочивальниками,то в інші сезони в цьому теплому приморському місті продовжують свій відпочинок власники курортної нерухомості.
And while during the hot summer season there is a hustle and bustle on the beaches and the hotels are filled with holidaymakers, during the rest of the year,owners of resort properties enjoy their vacation in this warm seaside city.Під час фестивалю пива у приморському місті Ціндао в серпні 49 людей було заарештовано після того, як камери звірили їхні обличчя з національною базою даних поліції, і виявилося, що їх підозрюють у злочинах на кшталт крадіжок та вживання наркотиків.
At a beer festival in the seaside city of Qingdao in August, 49 people found themselves arrested when cameras matched their faces with a national police database that showed they were suspected of crimes like theft and drug use.Вейхай Tonglian рибальські снасті завод, розташований в красивому приморському місті- провінції Шаньдун міста Вейхай Village промислова зона, що спеціалізується на виробництві рибної ловлі, виробництва гольф-обладнання, а також успішне розширення розвитку великого діаметра скляної трубки, інша галузь вуглецю обсяг трубки поля формувальне обладнання.
Weihai Tonglian fishing equipment factory, is located in the beautiful coastal city- Shandong province Weihai Розташований в красивому приморському місті яйці, є компанією з державною харчових продуктів і медикаментів затвердження спеціальності займається медичною, промислової рентгенівського поля захисне обладнання, дослідницьке обладнання і розробки, виробництва і продажів для інтеграції високотехнологічні підприємства.
Is located in the beautiful coastal city of egg, is a company with the state food and drug administration approval of the specialty is engaged in the medical, industrial field X-ray protective equipment, equipment research and development, production and sales for the integration of high-tech enterprises.Приморське місто.
The Seaside City.Євпаторія- порівняно невелике приморське місто на Кримському півострові.
Evpatoria- a relatively small seaside town on the Crimean peninsula.Теги: екологічна безпека; критерий; приморське місто.
Tags: a seaside city; criterion; ecological safety.У 1984 році 14 приморських міст стали відкритими для зовнішнього світу.
У 1984 році 14 приморських міст стали відкритими для зовнішнього світу.
In 1984, 14 coastal cities opened their doors to overseas investors.Столиця Естонії Таллінн приморське місто з великою кількістю варіантів, доступних для вас.
The Estonian capital Tallinn is a seaside city with plenty of options available for you.А в приморських містах можна подивитись на шакарні яхти та шхуни.
In the coastal cities you can look at luxury yachts and schooners.Проведено ретроспективну оцінку соціально-екологічної та екологічної систем приморського міста.
The retrospective estimation Додаткові поїзди з Мінська в приморські міста України.
Additional trains from Minsk to the seaside cities of Ukraine.
