Що таке ПРИМОРСЬКЕ МІСТО Англійською - Англійська переклад

• seaside city
• seaside town
• coastal city

Приклади вживання Приморське місто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приморське місто.
The Seaside City.

Вважається, що Гамбург- приморське місто.
Hamburg is believed to be a seaside town.

Приморське місто зрештою було сформоване в 1925 році, а Еспланада була побудована в 1938 році.
The seaside town took shape in 1925 and the Esplanade was built in 1938.

Теги: екологічна безпека; критерий; приморське місто.
Tags: a seaside city; criterion; ecological safety.

Євпаторія- порівняно невелике приморське місто на Кримському півострові.
Evpatoria- a relatively small seaside town on the Crimean peninsula.

Пярну- гарний історичний приморське місто-курорт з невеликим портом в південно-західній Естонії.
Pärnu is a historical beautiful resort seaside city with a small harbour in the South-Western part of Estonia.

Другий пункт призначення, який ви повинні відвідати в Грузії,- це приморське місто- Батумі, оточений Чорним морем і горами.
Second destination you should visit in Georgia is a miracle seaside city- Batumi surrounded with Black Sea and Mountains.

Столиця Естонії Таллінн приморське місто з великою кількістю варіантів, доступних для вас.
The Estonian capital Tallinn is a seaside city with plenty of options available for you.

Огороджене приморське місто Дубровник- ще одна важлива туристична визначна пам'ятка, у яку ви повинні повірити.
The walled, seaside city of Dubrovnik is another major tourist attraction that you have to see to believe.

Влітку в Балчик, як і в будь-яке приморське місто, з'їжджаються на відпочинок тисячі туристів.
Summer in Balchik, as in any seaside town attracts thousands of tourists on holiday.

Школа англійської мови" Асана"- це сімейна школа з англійської мови в місті Кахерсвієн, приморське місто на південно-західному узбережжі Ірландії.
The Asana School of English is a family-run English language school in Cahersiveen, a seaside town on the south-west coast of Ireland.

Сучасна Євпаторія- порівняно невелике приморське місто, в ньому проживає понад 113, 3 тис. чоловік.
Modern Evpatoria- a relatively small seaside town, there are more than 113,3 thousand people.

Звичайний приморське місто став місцем немислимих пристрастей- дівчина Аня закохана в сина рибалки, який абсолютно не подобається її матері.
The ordinary coastal city has become a place of unimaginable passions- the girl Anya is in love with the son of a fisherman, who her mother absolutely does not like.

Після того, як сім'я переїхала в приморське місто Мандевіль, Сомерхолдер серйозно захопився модельним бізнесом.
After this the family relocated to the seaside city of Mandeville, Somerhalder got seriously engaged in the model business.

Розташований всього в годині їзди від Барселони, на півдні Каталонії, це гарний приморське місто робить для великого відпочинку від жвавої Барселони.
Located just an hour outside of Barcelona, in the South of Catalonia, this beautiful seaside city makes for a great getaway from the buzzing Barcelona.

Майже через півроку, 30 жовтня, приморське місто України відвідає теплохід Amera(довжина- 205 м, пасажиромісткість- 800 осіб, прапор- Багами).
Almost half a year later, on October 30, the seaside city of Ukraine will visit the Amera motor ship(length- 205 m, passenger capacity- 800 people, flag- Bahamas).

Одним з головних туристичних центрів Чорногорії визнаний приморське місто Будва, який отримав за відмінні умови для відпочинку назву Чорноморського Майамі.
One of the major tourist centers of Montenegro recognized the seaside town of Budva, which earned excellent leisure name of the Black Sea Miami.

Багата історія Греції знайшла відображення в неповторній архітектурі замків і фортець, без яких важко уявити практично будь-яке приморське місто.
The rich history of Greece is reflected in the unique architecture of castles and strongholds; without them, it would be difficult to imagine practically any seaside city.

Сонний приморське місто, час від часу, стає точка тяжіння для міжнародних туристів, хто займають на узбережжі хіп готель Halcyon дім(у перекладі означає, Тихий будинок).
Sleepy seaside town, at times, becomes a point of attraction for international tourists, who occupy the local coastline hip hotel Halcyon House(in translation meaning silent House).

Poseidon Resort розташований недалеко від Лутракі, космополітичний і яскравих приморське місто в 13 км від історичного Коринфа і в годині їзди від центру Афін. Приховані… 4 миль.
Poseidon Resort is located just outside Loutraki, a cosmopolitan and vibrant seaside town 13km from historical Corinth and one hour's drive from central Athens. Hidden… 4 miles away.

Як і будь-яке приморське місто, Одеса славиться своїми пляжами, їх тут багато, і берегова лінія від Ланжерона до дачі Ковалевського являє собою, по суті, один суцільний пляж.
Like any seaside city, Odessa is famous for its beaches, there are a lot of them, and the coastline from Lanzheron to the Great Fountain is, in fact, one continuous city beach.

За декілька хвилин їзди від музею розташовано приємне приморське місто Кадакес, де ви можете побачити скупою статуї Далі(чудовий фото!) І знайти смачну їжу, коли ви обідаєте прямо біля берегової лінії.
A short drive from the museum is the quaint coastal city of Cadaques, where you can see a cheeky statue of Dali(a great photo op!) and find delicious food while you dine right next to the shoreline.

Ченду є одним з найбільших міст в Китаї, а нещодавно вона розвивається і розширює свої підприємства за рахунок інвестицій у проекти, розроблені Гонконг Dragon Group Limited, таких як 6 млрд юанів, вкладених в приморське місто, розташований в JiaoLong порту.
Chengdu is one of the largest cities in China and recently it has been developing and expanding its businesses due to investments in projects developed by HongKong Dragon Group Limited, such as the 6 billion Yuan invested in the Seaside City located in the JiaoLong Port.

Тільки в декількох хвилинах їзди на поїзді від Брюсселя, Цей приморське місто пропонує приголомшливий пляж з шезлонгами і приватними ділянками пляжу для оренди, так само, як чарівний Англо-нормандський котеджі і вілли в стилі.
Only a short train ride from Brussels, this seaside town offers a stunning beachfront with sun chairs and private sections of the beach available for rent, as well as charming Anglo-Norman style cottages and villas.

Цілком пристойна квартира в приморському місті обійдеться близько?
Quite a decent apartment in the seaside city will cost around?

У 1984 році 14 приморських міст стали відкритими для зовнішнього світу.
In 1984, 14 additional coastal cities opened to foreign direct investment.

У 1984 році 14 приморських міст стали відкритими для зовнішнього світу.
In 1984, 14 coastal cities opened their doors to overseas investors.

А в приморських містах можна подивитись на шакарні яхти та шхуни.
In the coastal cities you can look at luxury yachts and schooners.

Велика чума в приморському місті.
The great plague in the maritime city.

Проведено ретроспективну оцінку соціально-екологічної та екологічної систем приморського міста.
The retrospective estimation of socially-ecological and ecological systems of a seaside city is carried out.