Що таке SECOND CIRCUIT Українською - Українська переклад

• другого округу
• другу схему
• другий контур

Приклади вживання Second circuit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Second Circuit.
Другого Округу.

What the Second Circuit Said.
Про що розповість другий браслет.

Court of Appeals for the Second Circuit.
Апеляційний суд другого округу.

The Second Circuit.
Другого Округу.

The active power in the second circuit:.
Активна потужність у другій ланцюга:.

The second circuit is for adults.
І другий блок буде для дорослих.

The decision was appealed to the Second Circuit.
Було прийнято рішення виходити на другий круг.

Second circuit of protection(from shock) no no yes.
Другий контур захисту(від ураження струмом) ні ні так.

The United States Court of Appeals for the Second Circuit.
Апеляційний суд другого округу США з.

Second circuit protection(from electric shock) no no no yes yes.
Другий контур захисту(від ураження струмом) ні ні ні так так.

Intermediate cooling medium for second circuit- 10 questions answered.
Холодоносій для вторинного контуру- 10 питань та відповідей.

Second Circuits do in the same way, then sew the ears to the head.
Другу детальку робимо таким же чином, після чого пришиваємо вушка до голови.

If you did not work the first, the second circuit is assigned treatment.
Якщо не спрацювала перша, то призначається друга схема лікування.

The second circuit is a C-R-C"T" which operates as a high-pass filter.
Другий ланцюг є Т-подібним C-R-C-колом, який діє як фільтр, що пропускає високі частоти.

June 6, 1994, during the major repair non-radioactive sodium leaked from the second circuit, causing the fire.
Червня 1994- під час капітального ремонту стався витік нерадіоактивного натрію з другого контуру, через що почалася пожежа.

Both the first and second circuits are closed, which reduces the likelihood of radiation leakage.
І перший і другий контур замкнуті, що знижує ймовірність витоку радіації.

Starting from the third row to the point, when the web reaches a height 240 see fit rim of the second circuit pattern with an openwork:.
Починаючи з третього ряду до того моменту, коли полотно досягне висоти 240 см облямівка в'яжеться за другою схемою з ажурним візерунком:.

If the first and second circuits have not been successful, designate a third circuit..
У разі якщо перша і друга схеми не були успішні, призначають третю схему..

Cooling unit is intended for cooling of refrigerant solution, which cools is in turn the second circuit of heat exchanger and cylindrical-conical tank.
Призначений для охолодження розчину холодоагенту, який в свою чергу охолоджує 2 контур теплообмінника, ЦКТ і ємність крижаної води.

In 1968, the Second Circuit Court of Appeals advanced a"level playing field" theory of insider trading in SEC v.
У 1968 році Другий Апеляційний Окружний суд висунув теорію"рівних умов" для торгівлі інсайдерами в SEC v.

Sotomayor voted in a panel with two other judges to uphold the city's decision to withdraw the test and then to deny a petition asking all the other Second Circuit judges to review that ruling.
Сотомайор голосувала в раді з двома іншими суддями за те, щоб підтримати рішення міста відкликати тест, а тоді відмовити в петиції, просячи всіх інших суддів Другого Округу переглянути це рішення.

As a result of the breakthrough of the pipeline of the second circuit, 120 cubic meters of superheated radioactive water and steam were released.
В результаті прориву трубопроводу другого контуру стався викид 120 кубічних метрів перегрітих радіоактивних води і пари.

Second, circuit riding exposed the justices to the state laws they would interpret on the Supreme Court and to legal practices around the country- it let them“mingle in the strife of jury trials,” as a defender of circuit riding said in 1864.
По-друге, схеми їзди піддаються судді в державні закони, які вони будуть тлумачити про Верховному суді, а також юридична практика в країні-IT Нехай їх"змішатися з заворушеннями суду присяжних", як захисник схеми їзди сказав у 1864 році.

The white firefighters appealed to the Supreme Court, which, in a 5- 4 decision and an opinion written by Justice Anthony Kennedy, reversed the Second Circuit and ordered New Haven to reinstate the test results.
Білі пожежники подали апеляцію у Верховний суд, який своїм рішенням 5- 4 і поясненням, викладеним суддею Ентоні Кеннеді, відмінив рішення суду Другого Округу і наказав владі Нью-Гейвена поновити результати тесту.

Ultimately, the Second Circuit ruled that enforcement in New York was improper on purely domestic grounds, without ruling on the European Commission's arguments.
В кінцевому рахунку, Друга ланцюг постановила, що виконання в Нью-Йорку було непристойно на чисто внутрішні підставах, без винесення рішення по доводам Європейської комісії.

Whereas Edison and others tried to tether the device inefficiently to DC, Tesla revolutionized it by adding a second circuit that would"alternate" a current out of phase with the first, creating the prototype for his successful polyphase system.
У той час як Едісон та інші намагалися неефективно прив'язати пристрій до DC, Тесла революціонізував його, додавши другу схему, яка“чергувала” поточний струм поза фазою з першим, створивши прототип для його успішної багатофазної системи.

The basket integrity, as the second circuit of radioactive material isolation(primary localization circuit is the tight wall of the fuel elements) is monitored in the operation process by indirect means, based on the results of prescribed operation of air and smear from the internal surface of the ventilation channel outlets, as well as by means of visual examination of the external surface of the basket liner.
Цілісність кошика, як 2-го контуру локалізації радіоактивних речовин(1-й контур локалізації- герметична стінка самих тепловиділяючих елементів), контролюється в процесі експлуатації непрямим шляхом на базі результатів регламентованих операцій з відбору проб повітря і мазків з внутрішньої поверхні вихідних вентиляційних каналів, а також візуальним оглядом зовнішньої поверхні обичайки кошика.

We're continuing to follow the Second Circuit Court of Appeals' decision and will decline to produce data stored overseas in courts that fall within that circuit..
Ми продовжуємо слідувати за рішенням Апеляційного суду другого кола і будемо відмовлятися надавати дані, що зберігаються за кордоном, у судах, які потрапляють до цієї схеми.

On April 5, 2012, the ruling was overturned by the United States Court of Appeals for the Second Circuit.[88] Writing for a two-judge panel(because Judge Roger Miner had died while the trial was pending) of the Second Circuit, Judge José A. Cabranes concluded that"a reasonable jury could find that YouTube had actual knowledge or awareness of specific infringing activity on its website".
Квітня 2012 року рішення було скасовано Апеляційним судом США для другого округу.[1] Пишучи для колегії з двох суддів(оскільки суддя Роджер Майнер загинув під час розгляду справи) Другого округу, суддя Хосе А. Кабранес дійшов висновку, що"розумне журі могло виявити, що YouTube фактично знав або знав про конкретну порушувальну діяльність щодо його веб-сайт".

In 2014, in the case of United States v. Newman, the United States Court of Appeals for the Second Circuit cited the Supreme Court's decision in Dirks, and ruled that for a"tippee"(a person who used information they received from an insider) to be guilty of insider trading, the tippee must have been aware not only that the information was insider information, but must also have been aware that the insider released the information for an improper purpose(such as a personal benefit).
У 2014 році у випадку США v. Ньюман, Апеляційний суд Сполучених Штатів за другий округ, посилався на рішення Верховного Суду в Діркс і постановив, що для того, щоб"tippee"(особа, яка використовувала інформацію, яку вони отримали від інсайдера), була винною в торгівлі інсайдером, були відомі не тільки те, що інформація є інсайдерською інформацією, але також повинна була знати, що інсайдер випустив цю інформацію в неналежне призначення(наприклад, особисту вигоду).