Що таке SECOND EXPEDITION Українською - Українська переклад

• друга експедиція
• другої експедиції
• другу експедицію

Приклади вживання Second expedition Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was during my second expedition.
Це сталося під час його другої експедиції.

The second expedition also failed.
Друга експедиція також закінчилася невдачею.

Dated by the time the first and second expedition sailings to the Aral Sea.
Датується часом першого і другого плавань експедиції по Аральському морю.

The second expedition is seasonal and consists of 12 scientists.
Друга експедиція- сезонна, в яку увійшли 12 вчених.

When his works received high praise, Church set off on a second expedition in 1857.
Коли його роботи отримали високу оцінку, Чорч вирушив у другу експедицію в 1857 році.

This and a second expedition the next year were both unsuccessful.
Цей і другий похід на наступний рік були невдалими.

A paradise was discovered by Columbus in the middle of the XV century, during the second expedition.
Райське містечко було відкрито Колумбом в середині XV століття під час другої експедиції.

The second expedition is seasonal and consists of 12 scientists.
Друга експедиція- сезонна, до якої увійшли 12 науковців.

Cassivellaunus- led the defence against Julius Caesar's second expedition to Britain in 54 BC.
Кассівеляунус- керував обороною проти другої експедиції Юлія Цезаря в Британію в 54 році до нашої ери.

A second expedition some twenty years later brings Smith to Earth.
Друга експедиція, прибувши через 20 років, повертає Майкла на Землю.

Prior to that, Ukrainian women last worked at Academician Vernadsky for a year in the second expedition in 1997-1998.
До цього українки востаннє працювали на«Академіку Вернадському» впродовж року у другій експедиції 1997-1998 років.

Twenty years later, a second expedition results in Mike's return to earth.
Друга експедиція, прибувши через 20 років, повертає Майкла на Землю.

The ship's captain, Commander John Clements Wickham, named the port after Charles Darwin, the British naturalist who had sailed with them both on the earlier second expedition of the Beagle.
Капітан корабля, командор Джон Клементс Вікхем, назвав порт на честь Чарльза Дарвіна, британського натураліста, який плавав з ними обома в більш ранній другій експедиції"Бігля".

The aim of the second expedition was to restore Ottoman authority in the Red Sea and Yemen.
Метою другої експедиції було відновлення османської влади в Червоному морі та Ємені.

Kerguelen-Tremarac insisted on informing the French king that he had discovered a new landmass- and was promptly thrown into prison after a very expensive second expedition confirmed that the plateau was entirely underwater.
Кергелен повідомив французькому королю, що він відкрив нову землю, але був негайно кинутий у в'язницю після того, як дуже дорога друга експедиція виявила, що плато повністю знаходиться під водою.

Finally, after second expedition, Rogoziński found himself in Paris, where he died 1 December 1896.
Нарешті, після другої експедиції, Рогозіньський опинився в Парижі, де і помер 1 грудня 1896 року.

Marine archaeological project“the Black Sea“(“MAP the Black Sea“), a largest for today archaeological project on studying pre-historic and historic archaeology of the Western part of the Black Sea, finished its second expedition.
Морський археологічний проект«Чорне море»(«МАП Чорне море»), найбільший на сьогоднішній день археологічний проект з вивчення доісторичної та історичної археології західної частини Чорного моря, завершив свою другу експедицію.

The second expedition, led by Colonel Arnold, went through the wilderness of what is now northern Maine.
Друга експедиція[en], яку очолював полковник Арнольд, була по пустелі, де зараз розташований північний Мен.

Taximagulus was one of the four kings of Kent during Caesar's second expedition to Britain in 54 BC, alongside Cingetorix, Carvilius and Segovax.
Був одним з чотирьох вождів кантіїв під час другої експедиції Цезаря в Британію в 54 р. до н. е., поряд з Цінгеторіксом(Cingetorix), Сеговаксом(Segovax) і Таксимагулом(Taximagulus).

Speke undertook a second expedition, along with Captain James Grant and Sidi Mubarak Bombay, to prove that Lake Victoria was the true source of the Nile.
Спік провів другу експедицію спільно з капітаном Джеймсом Грантом і Сіді Мубарак Бомбей, щоб довести, що озеро Вікторія дійсно є джерелом Нілу.

Benedict Arnold, passed over for command of the expedition, convinced General George Washington to authorize a second expedition through the wilderness of what is now the state of Maine directly to Quebec City, capital of the province.
Бенедикт Арнольд, переданий для командування експедицією, переконав генерала Джорджа Вашингтона дозволити Другу експедицію через пустелю,, де зараз знаходиться штат Мен, безпосередньо до Квебеку, столиці провінції.

Apparently the second expedition turned out to be profitable enough for Antoniotto Usodimare to pay off his creditors, as he returned to Genoa shortly after.
Очевидно, друга експедиція виявилася досить вигідною для Антоніотто Усодімаре, щоб дозволити йому розрахуватися з кредиторами, оскільки він незабаром повернувся до Генуї.

Torkillus sailed with the second expedition of Swedish settlers to New Sweden, aboard the Kalmar Nyckel.
Торкіллус відплив з другою експедицією шведських поселенців до Нової Швеції, на борту вітрильника Кальмар Нюкель.

A second expedition in 2008 discovered several 600-year-old human skeletons and recovered reams of precious manuscripts, some with small paintings known as illuminations.
В ході другої експедиції в 2008 році дослідниками були знайдені людські скелети віком 600 років, а також листи цінних рукописів, деякі з яких були прикрашені невеликими малюнками.

Returning to Spain after the second expedition, Columbus proposed to settle on newly opened lands of criminals.
Повернувшись в Іспанію після другої експедиції, Колумб запропонував селити на нещодавно відкриті землі злочинців.

During the second expedition of Columbus' aides, there were such famous personalities as the future conqueror of Cuba Diego Velázquez de Cuéllar, notary Rodrigo de Bastidas, the pioneer Juan de la Cosa.
Під час другої експедиції помічників Колумба були такі відомі особистості як майбутній завойовник Куби Дієго Веласкес де Куельяр, нотаріус Родріго де Бастідас, першопроходець Хуан де ла Коса.

After these vessels returned unsuccessful, he funded a second expedition with the Advance under Elisha Kent Kane which explored the region named Grinnell Land off the north-western coast of Greenland between 1853 and 1855, when the vessel, hopelessly beset in the ice, was abandoned.
Після безуспішного повернення суден він фінансує Другу експедицію з Advance під командуванням Єлисей Кент Кейна, який досліджував область під назвою Земля Гріннеля північно-західного узбережжя Гренландії між 1853 і 1855 роками, коли було покинуто безнадійно оточене льодом судно.

The second expedition went to Siberia in six years, and on April 13, 1927, the Evenk Pavel Aksenov brought Kulik mount Shahrom, which offered a rather ugly view of the huge space, dotted with fallen charred trees.
Друга експедиція вирушила в Сибір через шість років, і 13 квітня 1927 р. эвенк Павло Аксьонов вивів Кулика на гору Шахрома, з якої відкривався страшноватенький вид на величезний простір, густо засіяне поваленими обгорілими деревами.

Scott's second expedition, the British Antarctic Expedition, 1910- 13, built its headquarters here, renaming the cape for Lieutenant Edward Evans, Royal Navy, second in command of the expedition.[1][2] Scott's headquarters building still exists and is known as Scott's Hut.[2].
Друга експедиція Скотта, Британська антарктична експедиція, 1910- 13, побудувала тут свій штаб, перейменувавши мис на честь лейтенанта Едварда Еванса, з Королівського флоту, другого командуючого експедицією.[1][2] Будівля штабу Скотта все ще існує і відома як Хата Скотта.[2].