Що таке SECRET PRISONS Українською - Українська переклад

• таємні в'язниці
• секретних в'язниць
• таємних тюрем
• таємні тюрми
• таємних в'язницях
• секретні в'язниці

Приклади вживання Secret prisons Англійська мовою та їх переклад на Українською

We don't have secret prisons.
У нас немає таємних тюрем.

One of CIA's secret prisons was probably located in the capital of Romania, Bucharest.
Секретну в'язницю ЦРУ викрили в столиці Румунії, Бухаресті.

We don't have any secret prisons.
Таємних тюрем в нас немає.

The CIA Secret Prisons in Europe.
Таємні в'язниці ЦРУ у Європі існують!….

We don't have any secret prisons.
У нас немає таємних тюрем СБУ.

CIA has secret prisons around the world.
ООН знайшла таємні в'язниці по всьому світу.

And then, there are the secret prisons.
По-перше, є таємні в'язниці.

Where exactly these"secret prisons of the SSU" are located is unclear.
Де саме розташовані ці«таємні тюрми СБУ»- незрозуміло.

The American army also uses this base as one of their secret prisons.
Американський уряд також використовує тут бази, як одну зі своїх секретних в'язниць.

Only the facts about secret prisons in Ukraine were collected.
Зібрали лише факти про таємні в'язниці в Україні.

On his third day in office in 2009, President Barack Obama ordered the closure of all CIA secret prisons.
Січня 2009 року новий президент США Барак Обама видав указ про закриття всіх секретних в'язниць ЦРУ.

There are, according to the article, secret prisons in Afghanistan.
В ООН говорять, що в Україні існують секретні тюрми.

Proceedings are being brought against Poland, Lithuania and Romania after they permitted the CIA to operate secret prisons on their territory.
Польща, Румунія, Литва і Таїланд відразу ж заперечили, що на їхній території є секретні в'язниці ЦРУ.

According to the publication, detainees were kept in secret prisons, tortured, and forced to denounce other gay men; three people were killed.
За інформацією видання, затриманих тримали в секретних в'язницях і катували, вимагаючи видати імена інших геїв; трьох людей убили.

The brutality victims have suffered is well documented, and continues today in secret prisons throughout China.
Є документально підтверджені факти жорстокості переслідування, яке триває й сьогодні в таємних в'язницях у всьому Китаї.

According to him, the whole situation that occurs around the secret prisons shows a total failure of the Ukrainian authorities to realize the problems.
За його словами, вся ситуація, яка відбувається навколо таємних тюрем, свідчить про тотальне нерозуміння проблеми українською владою.

A lengthy report published today(Wednesday) by the Council of Europe charges that Poland and Romania may have allowed the U.S. Central Intelligence Agency to operate secret prisons on their territory.
У довгому звіті з дослідження, яке замовила Рада Європи, також йдеться про те, що Польща і Румунія, можливо, дозволили ЦРУ утримувати секретні в'язниці на своїх територіях.

Prime Minister Nouri Maliki denies that secret prisons are in operation in Iraq.
Іракський прем'єр Нурі Малікі заявив, що ніяких секретних в'язниць в Іраку немає.

The investigation into the Security Service of Ukraine(SBU) for its alleged secret prisons failed to make any progress.
У розслідуванні щодо так званих таємних тюрем Служби безпеки України(СБУ) не відбулося жодного прогресу.

(Kyiv)- Victims of arbitrary detention in government-controlled secret prisons in eastern Ukraine face new, serious obstacles to justice, Human Rights Watch and Amnesty International said today.
(Київ)- Жертви свавільного утримання під вартою у підконтрольних уряду таємних в'язницях на сході України, стикаються з новими серйозними перешкодами на шляху до правосуддя,- повідомляють Human Rights Watch та International Amnesty International.

Also, ex-Sbushnik told that in a combat zone in the Donbass Ukrainian supposedly there are secret prisons, one of which is at the Mariupol airport.
Також екс-СБУвець збрехав про те, що в зоні бойових дій на Донбасі нібито є українські таємні в'язниці, одна з яких розташована на маріупольському аеродромі.

This involves sabotage and terrorist activity, kidnapping of people, detention in secret prisons, the use of physical and psychological methods to obtain the necessary information, as well as coercion into collaboration and much more.
Це диверсійно-терористична діяльність, насильницькі викрадення людей, утримання в таємних в'язницях, застосування методів фізичного і психологічного впливу для отримання необхідної інформації, а також схилення до співпраці, і багато іншого.

The European Parliament dealt with secret prisons and torture.
Європарламент розбирається з таємними в'язницями і тортурами.

According to the publication, detainees were kept in secret prisons, tortured, and forced to denounce other gay men;
За інформацією видання, затриманих тримали в секретних в'язницях і катували, вимагаючи видати імена інших геїв;

Gay rights organization Russian LGBT Network has also begun receiving calls from gay men who were released from secret prisons in early May, i.e. after the start of the preliminary investigation.
Окрім цього«РосійськаЛГБТ-мережа» почала отримувати звернення від геїв, яких випустили із секретних в'язниць на початку травня- після старту дослідчої перевірки.

Facts concerning possible continuous detention and torture of pro-Russian citizens in the‘SBU secret prisons', described in Amnesty International and Human Rights Watch report, should be properly investigated and the guilty should be brought to justice.
Факти тривалого можливого утримання та катування проросійськи налаштованих громадян у"таємних тюрмах СБУ", описані в доповіді Amnesty International i Human Rights Watch, мають бути належним чином розслідувані, а винні- притягнуті до відповідальності.

Russia and the U.S. were on a par with Third World countries, using secret prisons for the detention of terrorists and political prisoners.
Росія і США опинилися в одному ряду з країнами третього світу, які використовують секретні в'язниці для утримання терористів та політв'язнів.

A few months later, Grytsenko wrote a story about the Ukrainian Security Police(SBU) operating secret prisons in which they detained people who had voiced pro-Russian sentiments.
Кілька місяців потому Гриценко написала репортаж про Службу безпеки України(СБУ), в якій є таємні в'язниці, де вони тримають людей, які висловлювали проросійські настрої.

The facilities in question, particularly in the city Kharkiv, had allegedly been used as secret prisons, and their inmates moved to another unofficial facility before it was opened to visitors.
Що згадані приміщення, зокрема у Харкові, використовувались як таємні тюрми, звідки ув'язнених перевозили в інше неофіційне місце, перш ніж впустити туди відвідувачів.