Що таке SECURITY SITUATION IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• ситуацію з безпекою в україні
• безпекова ситуація в україні
• стан безпеки в україні
• безпекову ситуацію в україні

Приклади вживання Security situation in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The parties exchanged views on the security situation in Ukraine and the world.
Сторони обмінялися думками щодо безпекової ситуації в Україні та світі.

We discussed the security situation in Ukraine and the world, as well as the issue of the introduction of a peacekeeping mission in the Donbas.
Ми обговорили ситуацію з безпекою в Україні та світі, а також питання введення миротворчої місії на Донбасі.

The parties exchanged views on the security situation in Ukraine and the world.
Вони обмінялися думками щодо ситуації в сфері безпеки в Україні та світі.

Today, the NATO-Ukraine Commission will meet to address the security situation in Ukraine.
Сьогодні комісіяУкраїна-НАТО на своєму засіданні розгляне ситуацію з безпекою в Україні.

It was nice to see that the security situation in Ukraine is of high interest.
Було приємно побачити, що безпекова ситуація в Україні викликає високий інтерес.

Today, the NATO-Ukraine Commission will meet to address the security situation in Ukraine.
Сьогодні Комісія Україна-НАТО проведе зустріч для обговорення ситуації з безпекою в Україні.

NATO declared that the security situation in Ukraine is the object of constant attention of the Alliance.
У НАТО заявляли, що безпекова ситуація в Україні є об'єктом постійної уваги Альянсу.

Today, the Ukraine-NATO Commission will consider the security situation in Ukraine at its meeting.
Сьогодні комісіяУкраїна-НАТО на своєму засіданні розгляне ситуацію з безпекою в Україні.

So if we take the security situation in Ukraine as an example, ask yourself, what does the security situation mean for men?
Якщо розглянути за приклад ситуацію із безпекою в Україні, запитайте себе, що це означає для чоловіків та для жінок?

There are many useful points to improve the security situation in Ukraine”, said a Cisco expert.
Там є багато корисних пунктів, щоб покращити стан безпеки в Україні»,- зауважив експерт Cisco.

We also discussed the security situation in Ukraine and reviewed the significant progress in our partnership, NATO's assistance and our future work.
Ми також обговорили безпекову ситуацію в Україні та розглянули значний прогрес у нашому партнерстві, допомогу НАТО Україні та нашу майбутню співпрацю.

Today, the NATO-Ukraine Commission will meet to address the security situation in Ukraine.
Сьогодні Комісія Україна- НАТО збереться для обговорення ситуації з безпекою в Україні.

The two leaders exchanged views on the security situation in Ukraine and efforts to modernise the Vienna Document on military transparency.
Обидва лідери також обмінялися думками про стан безпеки в Україні і Грузії та про зусилля з модернізації Віденського документа щодо прозорості військової діяльності.

We are trying to be good listeners and hear all those who have suffered from hostilities or is related to the security situation in Ukraine”, said Ertuğrul Apakan.
Ми намагаємося бути добрими слухачами і почути усіх, хто постраждав від військових дій чи має стосунок до стану безпеки в Україні»,- зазначив Ертурул Апакан.

UEFA will continue to monitor and assess the security situation in Ukraine in the coming days before making any decision on potentially relocating other matches.
Також УЄФА продовжить слідкувати і оцінювати безпекову ситуацію в Україні найближчим часом, аби за потреби вчасно передислоковувати інші матчі.

But even that is written in resolution 518, although it is not ideal, must be used. There are many useful points to improve the security situation in Ukraine”, said a Cisco expert.
Але навіть те, що є у постанові 518, хоч вона не ідеальна, треба використовувати. Там є багато корисних пунктів, щоб покращити стан безпеки в Україні»,- зауважив експерт Cisco.

Peculiar attention was paid to the security situation in Ukraine amid aggressive policy of the Russian Federation, in particular, the counteraction to hybrid threats.
Окрема увага була приділена безпековій ситуації в Україні в контексті агресії Російської Федерації, зокрема, протидії гібридним загрозам.

The Alliance's senior military leaders will discuss the security situation in Ukraine and in the region.
Вищі військові керівники Альянсу обговорять безпекову ситуацію в Україні та у регіоні.

UEFA will monitor and evaluate the security situation in Ukraine in the coming days before making any decision on the possible transfer of other matches," the report says.
УЄФА буде відстежувати і оцінювати ситуацію з безпекою в Україні найближчими днями, перш ніж приймати будь-яке рішення про можливе перенесення інших матчів",- наголошується в повідомленні.

In their talks with Defence Minister Stepan Poltorak, the ministers discussed the security situation in Ukraine, and reviewed NATO's assistance.
Під час спілкування з міністром оборони Степаном Полтораком міністри обговорили стан безпеки в Україні і переглянули питання допомоги з боку НАТО.

The two leaders also exchanged views on the security situation in Ukraine and Georgia, as well as efforts to modernise the Vienna Document on military transparency.
Обидва лідери також обмінялися думками про стан безпеки в Україні і Грузії та про зусилля з модернізації Віденського документа щодо прозорості військової діяльності.

UEFA will continue to monitor and assess the security situation in Ukraine in the coming days before making any decision on potentially relocating other matches.".
УЄФА буде відстежувати і оцінювати ситуацію з безпекою в Україні найближчими днями, перш ніж приймати будь-яке рішення про можливе перенесення інших матчів".

UEFA will continue to monitor and assess the security situation in Ukraine in the coming days before making any decision on potentially relocating other matches.
УЄФА продовжить стежити і оцінювати ситуацію з безпекою в Україні в найближчі дні, перш ніж приймати будь-яке рішення про можливу передислокацію інших матчів.

UEFA will continue to monitor and assess the security situation in Ukraine in the coming days before making any decision on potentially relocating other matches.
Що УЄФА продовжуватиме стежити і оцінювати ситуацію з безпекою в Україні в найближчі дні, перш ніж приймати будь-які рішення про можливі переноси інших матчів.

During its initial meeting the Group discussed the security situation in Ukraine and Western involvement in the resolution of the conflict in the east, including the extension of the sanctions regime.
Темами першого засідання була безпекова ситуація в Україні та участь Заходу у вирішенні конфлікту на сході України, включаючи продовження режиму санкцій.

The event was aimed at discussing the course of reforms and the security situation in Ukraine and did take place despite Hungary's promise to block NATO-Ukraine meetings over the Ukrainian law on education.
Захід мав на меті обговорення ходу реформ і безпекової ситуації в Україні і був проведений незважаючи на обіцянку Угорщини блокувати проведення зустрічей Україна-НАТО через український закон про освіту.

UEFA will continue to monitor and assess the security situation in Ukraine in the coming days before making any decision on potentially relocating other matches,” the body said in a statement.
УЄФА буде відстежувати і оцінювати ситуацію з безпекою в Україні найближчими днями, перш ніж приймати будь-яке рішення про можливе перенесення інших матчів",- наголошується в повідомленні.

Ministers will also hold a session of the NATO-Ukraine Commission to discuss the security situation in Ukraine and priorities for defence cooperation between NATO and Ukraine in light of the crisis and following the landmark presidential election.
Міністри також проведуть засідання Комісії Україна- НАТО для обговорення ситуації з безпекою в Україні і пріоритети в галузі військового співробітництва між НАТО і Україною в контексті кризи і після важливих президентських виборів.