Що таке SEEDLINGS NEED Українською - Українська переклад

• розсаду потрібно
• сіянці необхідно

Приклади вживання Seedlings need Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seedlings need to sow in optimal time.
Розсаду потрібно сіяти в оптимальні терміни.

At this stage, the seedlings need to dive.
На цьому етапі розсаду потрібно пікірувати.

Young seedlings need careful maintenance.
Молоді саджанці потребують ретельного догляду.

Like any young living thing, seedlings need care.
Як і будь-які коштовні прикраси, вироби з халцедону потребують догляду.

Cucumber seedlings need light and heat.
Розсаді огірків потрібне світло і тепло.

If two seeds are sown in each pot, the seedlings need to be thinned out.
Якщо в кожен горщик сеялось по дві насінини, розсаду потрібно прорідити.

Seedlings need bright lighting and moderate watering.
Сіянцям потрібне яскраве освітлення і помірний полив.

In this case, the"seedlings" need to be prepared at home.
В такому випадку"сіянці" потрібно готувати вдома.

Seedlings need to be protected from drafts and cold air.
Розсаду потрібно захищати від протягів і холодного повітря.

With stretched thin seedlings need to be very careful.
З витягнувся тоненькими саджанцями потрібно бути гранично акуратними.

Young seedlings need shelter for the winter with dry leaves, and peat, the thickness of the layer through 10 cm.
Молоді саджанці необхідно вкривати на зиму сухим листом та торфом, товщина шару- до 10 см.

Before planting the roots and shoots of seedlings need to prune roses.
Перед посадкою кореневу систему і пагони саджанця троянди необхідно підрізати.

The soil for seedlings need to be sour, mixed with peat.
Грунт для саджанців повинна бути кислуватою, перемішаної з торфом.

If you sow seeds, it is necessary to wait until the end of the month, because the seedlings need a stable thermal conditions.
Якщо ж висівати насінням, то треба дочекатися кінця місяця, тому що сходам потрібен стабільний тепловий режим.

Primrose seedlings need light and air for germination.
Сходи примули потребують світлі та повітрі для проростання.

The hydration is carried out with the spray, seedlings need to cover with glass or plastic.
Зволоження проводиться за допомогою пульверизатора, сходи потрібно вкривати склом або плівкою.

Cauliflower seedlings need a nutritious soil for good growth and development.
Розсаді цвітної капусти для благополучного зростання і розвитку потрібен поживний грунт.

In order to make the root system of a future vegetable or flower more powerful, more branched, seedlings need to be seated in separate pots and this article will tell you how to do it correctly.
Щоб коренева система майбутнього овоча або квітки стала могутніше, більш розгалуженої, сіянці необхідно розсаджувати в окремі горщики і як зробити це правильно, розповість ця стаття.

To save the seedlings need immediately after planting to close the entire area of white non-woven material.
Щоб врятувати сходи, потрібно відразу ж після посіву закрити всю ділянку нетканим білим матеріалом.

When planting as a hedge between the seedlings need to leave at least 2-3 meters distance.
При посадці в якості живої огорожі між саджанцями потрібно залишати не менше 2-3 метрів відстані.

At first, seedlings need regular weeding, weeds can inhibit its growth. Feeding is continued.
У перший час розсаду потрібно регулярно прополювати, бур'яни можуть придушити її зростання. Підживлення продовжують.

Next year, before planting seedlings need to treat the soil with disinfectants.
У майбутньому році перед висадкою розсади потрібно обробити грунт дезінфікуючими засобами.

Seedlings need to be watered regularly, preventing the soil from drying out, and also to protect from the scorching sun to avoid burns on young shoots.
Сіянці необхідно регулярно поливати, не допускаючи підсихання грунту, а також захистити від палючого сонця, щоб уникнути опіків на молодих сходах.

Remember the main thing: tomato seedlings need to be watered only when you see that the earth is dry.
Запам'ятайте головне: розсаду томатів потрібно поливати тільки тоді, коли ви побачите, що земля суха.

Tomato seedlings need regular watering with warm water and mandatory bleaching- the first three days continuously, after 12-14 hours.
Розсада томатів потребує регулярного поливу теплою водою і обов'язковому досвічування- перші три доби безперервно, після по 12-14 годин.

Before planting seedlings need to carry out maintenance work.
Перед посадкою розсади необхідно проводити профілактичні роботи.

Boxes with seedlings need to be turned daily by the other side to the window glass- this will prevent the seedlings from being pulled in one direction.
Коробочки з розсадою потрібно щодня повертати іншою стороною до шибки- це дозволить запобігти витягування розсади в одну сторону.

Seeds planted in the flower bed is not much point- for seedlings need special care and is best planted in open ground it sprouts- so you will wait for flowering, and flowers transplant well tolerated.
Насіння висаджувати на клумбах особливого сенсу немає- за розсадою потрібен спеціальний догляд і найкраще висаджувати у відкритий грунт саме розсаду- так ви швидше дочекаєтеся цвітіння, а пересадку квіти переносять добре.

After the formation of more than 5 leaves, seedlings need to be hardened, lowering the air temperature to 15-17 degrees, arrange through-ventilation of the room.
Після утворення більш 5 листків розсаду необхідно гартувати, знижуючи температуру повітря до 15-17 градусів, влаштовують наскрізне провітрювання приміщення.

When picking, each seedling needs to be buried in the soil up to the cotyledon leaves.
При пікіровки кожен сіянець потрібно заглиблювати в грунт до сім'ядольних листочків.