Що таке САДЖАНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• seedling
• sapling
• plant
• seedlings

Приклади вживання Саджанець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саджанець блакитний їли.
A seedling blue spruce.

Це тільки один саджанець.
It's only a one seater.

Саджанець з відкритою кореневою системою.
Sapling with open root system.

Купити саджанець з гнучким стовбуром.
Buy a sapling with a flexible stem.

Перед висадкою в грунт саджанець вкорочують на дві-три бруньки.
Before planting in the soil the seedling is pruned to two or three buds.

Потім саджанець мульчують шаром тирси завтовшки 10-15 см.
Then the seedling is mulched with a layer of sawdust 10-15 cm thick.

Щоб цю проблему вирішити- саджанець замочують у розчині фунгицидном.
In order to solve this problem, the seedling is soaked in fungicidal solution.

Саджанець прив'язують до кілочка вісімкою, щоб на стовбурі не утворилася перетяжка.
A sapling tied to the stake, eight, below the barrel is formed padding.

Помістіть туди саджанець півонії і відразу ж рясно полийте.
Put there a sapling of peony and immediately pour it abundantly.

Саджанець засипати ґрунтом до кореневої шийки, вона повинна бути на одному рівні з грунтом;
Seedling to fill the soil to the root collar, it should be on the same level with the soil;

До цього моменту саджанець не є гнучким і може тріснути при нахилі.
Up to this point the seedling has no flexibility and can crack when tilted.

Глибина повинна бути такою, щоб помістилися всі добрива і саджанець(приблизно вісімдесят сантиметрів).
The depth should be such that all fertilizers and seedlings fit(about eighty centimeters).

Вони допоможуть вийняти саджанець з грунту, не пошкодивши його коріння.
They will help remove the seedling from the ground without damaging its roots.

Якщо ваш саджанець вже більше 1 м у висоту, підв'яжіть його до кілочка м'якої мотузкою.
If your seedling is already more than 1 m in height, tie it to the peg with a soft rope.

Та висаджено перший декоративний саджанець на честь Року поезії Е. Январьова на Миколаївщині.
The first young decorative plant in honor of the Year of Poetry of E.

Якщо він сильно пошкоджений або на ньому видно сліди хвороби, гнилі, саджанець огірка краще викинути.
If it is badly damaged or there are signs of the disease, rot, cucumber seedlings should be thrown away.

Допускається тримати саджанець огірка за грудку землі між корінням або за сім'ядольні листочки.
It is allowed to hold a cucumber sapling for a clod of land between the roots or for cotyledon leaves.

При посадці влітку вибирають дощову тиждень, щоб саджанець встиг вийти з стресового стану до того, як почнеться спека.
When planting in the summer rainy week is selected, sapling had to get out of stress state before the heat begins.

Тримаючи однією рукою саджанець, другий досипають землю до грунтового рівня, відразу ущільнюючи руками.
Keeping one hand sapling, fill up the ground to the second level of the soil, once compacted by hand.

Для північних регіонів оптимальна посадка навесні- так саджанець встигне прижитися, щоб більш успішно перенести зиму.
For the northern regions of optimal planting in the spring- so the seedling will have time to settle down to a more successful move winter.

Купуючи саджанець, зверніть увагу на його життєздатність, яку легко визначити за такими ознаками:.
Buying sapling, pay attention to its viability, which is easily identified by the following characteristics:.

У підготовлене поглиблення опускають саджанець так, щоб шийка кореня опинилася під землею на глибині 3-4 см.
In a prepared recess lowered sapling so that the neck of the root was underground at a depth of 3-4 cm.

Перекласти саджанець на полотно або іншу товсту тканину, обернути, закріпити згорток на візку або тачці.
To shift the sapling to the canvas or other thick cloth, wrap, pin the bundle on the cart or wheelbarrow.

Пересаджують деревце навесні, якщо в зимовий час саджанець буде перебувати в холодному приміщенні, він доживе до березня і транспортувальних субстраті.
Repot the tree in spring, if in winter the plant will be in cold room, he will make it to March and conveying substrate.

Навіть один саджанець з симптомами грибкового або інфекційного захворювання стає приводом до пересадки розсади з усього ящика.
Even one seedling with symptoms of a fungal or infectious disease becomes a pretext for transplanting seedlings from the entire box.

Їх схожість в тому, що для троянд в холодному кліматі треба створювати сухе укриття, тобто захищати зверху кожен саджанець водонепроникним матеріалом.
Their similarity is that for the roses in a cold climate it is necessary to create a dry shelter, ie each seedling to protect the top with waterproof material.

Сьогоднішній півметровий саджанець через п'ять років обжене висоту будинку, а через 20-25 років може вистрілити до 45 метрів.
Today a half-meter seedling in five years will surpass the height of the house, and in 20-25 years can shoot up to 45 meters.

Саджанець потрібно акуратно витягнути з старого посадкового горщика і за допомогою канцелярського ножа або дерев'яного шпателя акуратно підрізати одну третину основного кореня.
The seedling should be carefully removed from the old planting pot, and using a stationery knife or wooden spatula, carefully cut one third of the main root.

Кожна ягода, кожен саджанець вирощені без використання хімічних препаратів, а земля господарства не приймала мінеральні добрива чи хімічні засоби обробки.
Each berry and each plant is grown without use of any chemicals, and the soil of our farm is free from mineral fertilisers and chemical treatments.

Для цього саджанець періодично струшують, щоб посадкова суміш рівномірно розподілилася, заповнивши простір між відростками кореневища.
For this sapling periodically shaken to evenly distribute the mixture landing by filling the space between the processes of the rhizome.