Що таке THE SEEDLING Українською - Українська переклад

• саджанець
• розсади
• розсадний
• сіянець
• саджанця
• розсада
• рассадний

Приклади вживання The seedling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why does the seedling turn yellow?
Чому жовтіє розсада помідорів?

Tomatoes can get sick in the seedling stage.
Помідори можуть захворіти ще в стадії розсади.

The seedling method has its own peculiarities.
Розсадний метод має свою специфіку.

Weeks before planting the seedling, prepare a pit.
За 2-3 тижні до посадки саджанця підготуйте яму.

Then the seedling is mulched with a layer of sawdust 10-15 cm thick.
Потім саджанець мульчують шаром тирси завтовшки 10-15 см.

Before planting in the soil the seedling is pruned to two or three buds.
Перед висадкою в грунт саджанець вкорочують на дві-три бруньки.

The seedling grows within 50-55 days, throwing out the leaves.
Розсада підростає протягом 50-55 днів, викидаючи листя.

In order to solve this problem, the seedling is soaked in fungicidal solution.
Щоб цю проблему вирішити- саджанець замочують у розчині фунгицидном.

When the seedling is 2 months old, it is transplanted to a new place.
Коли розсаді виповниться 2 місяці, її пересаджують на нове місце.

If there is wet weather, you need to give up the seedling spraying.
Якщо стоїть волога погода, потрібно відмовитися від обприскування розсади.

Up to this point the seedling has no flexibility and can crack when tilted.
До цього моменту саджанець не є гнучким і може тріснути при нахилі.

This will protect the soil from drying out and create favorable conditions for rooting the seedling.
Це захистить грунт від пересихання і створить сприятливі умови для вкорінення саджанця.

When you click finish, the seedling, pay attention to the shape of its crown.
При виборі готового саджанця звертайте увагу на форму його крони.

This will protect the soil from drying out and create favorable conditions for rooting the seedling.
Це захистить підґрунтя від пересихання і створить сприятливі умови для вкорінення саджанця.

They will help remove the seedling from the ground without damaging its roots.
Вони допоможуть вийняти саджанець з грунту, не пошкодивши його коріння.

If you need an early flowering calendula, the cultivation is best done using the seedling method at home.
Якщо потрібна ранньоквітучих календула, вирощування краще проводити методом розсади в домашніх умовах.

The seedling is resistant to low temperature, its shoots appear fairly quickly.
Розсада має стійкість до низької температури, її сходи з'являються досить швидко.

Small financial and labor costs have made the seedling variant of cucumber cultivation very popular.
Невеликі фінансові та трудові витрати зробили рассадний варіант обробітку огірків вельми популярним.

The seedling method of growing marigolds helps to bring the moment of flowering.
Розсадний спосіб вирощування нагідок допомагає наблизити момент цвітіння.

When growing undersized varieties, it is best to use the seedling method for faster maturation.
При вирощуванні низькорослих сортів найкраще використовувати розсадний метод для більш швидкого дозрівання.

The seedling together with the earthy clod is taken from the former container.
Сіянець разом із земляною грудкою дістають з колишнього вмістилища.

The leaves of tomato seedlings curl. Sometimes the leaves begin to curl inward at the seedling stage.
Скручуються листя у розсади помідорів Іноді листя починає закручуватися всередину на стадії розсади.

After that, the seedling is placed in the prepared hole and sprinkled with earth.
Після цього сіянець поміщається в підготовлену лунку і присипається землею.

For the northern regions of optimal planting in the spring- so the seedling will have time to settle down to a more successful move winter.
Для північних регіонів оптимальна посадка навесні- так саджанець встигне прижитися, щоб більш успішно перенести зиму.

The seedling is placed into the prepared pit, carefully, the root collar should remain on the surface of the earth.
Саджанець помістити у підготовлену яму, обережно, коренева шийка повинна залишитися на поверхні землі.

Annuals fill the spaces between the bulbs wither, they are sown directly into the soil or applied to the seedling method.
Однорічниками заповнюють простір між отцветающими цибулинними, їх висівають безпосередньо в грунт або застосовують розсадний спосіб.

Gardeners, engaged in the seedling method of growing cucumbers, face various difficulties.
Городники, займаючись розсадним способом вирощування огірків, стикаються з різними труднощами.

If the seedling does not get well from the container, the container with the plant should be immersed in water for 10-15 minutes.
Якщо саджанець погано дістається з контейнера, ємність разом з рослиною потрібно занурити у воду на 10-15 хвилин.

For best results, use propagation dome over the seedling tray and keep it under T5 fluorescent lighting or in a greenhouse lighting environment.
Для досягнення найкращих результатів використовуйте купол для розмноження над лотком розсади і зберігайте його під флуоресцентним освітленням Т5 або в середовищі для освітлення теплиць.

Then gently pull the seedling from the pot and place in the center of the hole, what would the root system hidden in the soil.
Після цього акуратно витягаємо саджанець з горщика і поміщаємо по центру лунки, що б коренева система сховалася в грунті.