Що таке SEEK THE ADVICE Українською - Українська переклад

• звернутися за консультацією
• звернутися за порадою
• звертатися за консультацією

Приклади вживання Seek the advice Англійська мовою та їх переклад на Українською

(b) seek the advice of independent experts.
(b) пошук порад незалежних експертів.

You can always seek the advice of experts.
Ти завжди можеш звернутися за консультацією до спеціалістів.

If it does not disappear after the end of the rehabilitation period, the patient should seek the advice of a surgeon.
Якщо вона не зникає після завершення реабілітаційного періоду, пацієнту слід звернутися за консультацією до хірурга.

You can seek the advice of a specialist.
Ви можете звернутися за консультацією до фахівця.

If you don't know what it is or where in your town it takes, seek the advice of a gynecologist.
Якщо ви не знаєте, до якого саме або де у вас в місті він приймає, зверніться за консультацією до гінеколога.

You can seek the advice of a specialist in your area.
Ви можете звернутися за консультацією до фахівця по вашому регіону.

If you have questions, you can seek the advice of a specialist.
У разі виникнення питань ви можете звернутися за консультацією до фахівця.

Patients: Always seek the advice of your doctor or other qualified health-care provider regarding medical conditions or treatments.
До пацієнтів: завжди шукайте порад вашого лікаря або іншого фахівця з охорони здоров'я щодо медичних станів та лікування.

If you are unsure about your symptoms seek the advice of a doctor or dermatologist.
Якщо Ви не впевнені у Ваших симптомах, зверніться за консультацією до лікаря або дерматолога.

But because most ordinary citizens are too low legal culture, training, at the right time have to seek the advice of lawyers.
Але оскільки більшість пересічних громадян мають занадто низьку правову культуру, підготовку, то в потрібний момент доводиться звертатися за консультацією до юристів.

You are beginning to strain this point, and you seek the advice of a friend, who, without batting an eye, convinces you that there is nothing unusual.
Вас починає напружувати цей момент, і ви звертаєтеся за порадою до подруги, яка переконує вас, що в цьому немає нічого незвичайного.

If you need help with building up your muscular endurance, you can seek the advice of a personal trainer.
Якщо вам потрібна допомога з нарощування м'язової витривалості, ви можете порадитися з особистим тренером.

Seek the advice of a doctor is advisable if the man lost for six months, five percent or more of its own weight without resorting to diet and training.
Звернутися за консультацією до лікаря доцільно, якщо людина втратила за півроку п'ять і більше відсотків власної ваги, не вдаючись при цьому до дієт і тренувань.

Times a year, moles and age spots should be inspected to monitor the emergence of new, and if in any doubt seek the advice of oncodermatology.
Рази на рік родимки і пігментні плями треба оглядати, стежити за появою нових, а при будь-якому сумніві звертатися за консультацією до онкодерматолога.

When assessing appropriate balance for other decisions researchers seek the advice and approval of IRBs, and data release can be just another part of that process.
При оцінці належного балансу для інших рішень дослідників звернутися за порадою і схвалення IRBs, і випуск даних може бути тільки іншою частиною цього процесу.

To do this, you need to get advice from several specialists and only after completing the course of general therapy, seek the advice of a psychologist.
Для цього потрібно отримати консультацію декількох фахівців і тільки після закінчення курсу загальної терапії, звертатися за консультацією до психолога.

If you are planning to have a baby anytime soon, please make sure you seek the advice of your doctor to have a safe pregnancy and avoid premature births.
Якщо ви плануєте мати дитину найближчим часом, будь ласка, переконайтеся, що ви звернутися за консультацією до лікаря, щоб мати безпечну вагітність і уникнути передчасних пологів.

If the buyer or seller does not fulfill the commitments it has made in the contract, the aggrieved party may have legal recourse and seek the advice of a lawyer.
Якщо покупець або продавець не виконує зобов'язання, яке він уклав у контракті, потерпілий може мати законний захист і звернутися за порадою до адвоката.

Visit a full service garden center and seek the advice of a qualified professional to select the pre-emergent herbicide that will best meet your needs.
Відвідайте центр з повним обслуговуванням і садом звернутися за консультацією до кваліфікованого фахівця, щоб вибрати попередньо виникають гербіцидів, який більше відповідає вашим потребам.

Women who are using Oxymetholone may develop masculine features and should, therefore, stop its use once they occur or seek the advice of a doctor. They include;
Жінки, які використовують Oxymetholone, можуть розвивати чоловічі особливості і, отже, припинити його використання після їх виникнення або звернутися за порадою до лікаря. Вони включають;

Acne is one of the most common skin problems for which people seek the advice of a dermatologist, and one of the most frequently misunderstood and mistreated conditions.
Акне є однією з найбільш поширених проблем шкіри, через яку люди звертаються за порадою до дерматолога, і одним з найчастіше неправильно витлумачених і погано лікуємих станів.

As a general rule, people can not cope with bulimia, so if you notice in yourself or in someone close any of its features as seek the advice of a doctor as soon as possible.
Як правило, люди не можуть самостійно впоратися з булімією, тому якщо ви помітили у себе або у близької людини будь-які її ознаки, як можна швидше зверніться за порадою до лікаря.

If necessary, seek the advice of a specialist when the local frequency of resistance is such that the effectiveness of the drug, at least for some types of infection.
У разі необхідності слід звернутися за порадою до спеціаліста коли місцева поширеність резистентності є такою що ефективність препарату щонайменше при деяких типах інфекцій є сумнівною.

The air stream can be a little'bumpy' so anyone who has a history of heart problems or with dislocations of the back, neck or shoulders should probably seek the advice of a doctor before taking part.
Повітряний потік може бути трохи вибоїстих& 39; Тому будь-який, у кого є проблеми з серцем або вивихи спини, шиї або плечей, повинен, ймовірно, звернутися за порадою до лікаря, перш ніж приймати участь.

In this case, the expectant mother should immediately seek the advice of a doctor or get an ultrasound examination, which will help to ensure a normal pregnancy because of late toxicosis may indicate a deviation from the norm.
У цьому випадку майбутній матусі слід негайно звернутися за консультацією до лікаря або ж пройти ультразвукове обстеження, яке допоможе упевнитися в нормальному перебігу вагітності, оскільки пізній токсикоз може свідчити про відхилення від норми.

The fact that the alien is not exempt from this responsibility, so you should seek the advice of a lawyer who will explain in an accessible form mechanism of action right and advise you on how to act in the market to get the best out of it.
Той факт, що Ви іноземець, не звільняється Вас від відповідальності, тому варто звернутися за консультацією до адвоката, який в доступній формі пояснить Вам механізм дії закону, порадить як функціонувати на польському ринку, щоб в результаті отримати від нього максимальну користь.

We recommend seeking the advice of legal counsel immediately if such a request is made involving you.
Ми рекомендуємо шукати пораду адвоката відразу ж, якщо такий запит зроблено за участю вас.

The move collapsed when Wilfried Mbappé sought the advice of his close confidante Claude Makélélé, who recommended remaining at Monaco for another year.
Але рух звалилося, коли Вільфрід Mbapp? звернувся за порадою до своїх близькою довіреною особою Клода Макелеле, який рекомендував йому залишитися в Монако ще на рік.

Urologist-Sexologist in Kiev in our clinic will make sure that a man, seeking the advice and treatment, did not feel any discomfort.
Уролог-сексопатолог у Києві в нашій клініці подбає про те, щоб чоловік, звернувшись за консультацією та лікуванням, не відчував жодного дискомфорту.

Having made a mess of ruling with his new powers, he seeks the advice of Morningstar, who advises him to destroy The Machine at the Heart of the World, which maintains the world's stability, and set it rotating.
Створивши бардак з правління за допомогою своєї нової сили, він звертається за порадою до Морнінгстар, який радить йому знищити Машину в Центрі Світу, який підтримує стабільність світу, та запустити його обертання.