Що таке TO SEEK ADVICE Українською - Українська переклад

• звернутися за порадою
• звернутися за консультацією
• звертатися за порадою
• звертатися за консультацією

Приклади вживання To seek advice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't be afraid to seek advice from people who do well with budgeting and saving.
Не бійтеся звертатися за порадою до людей, які добре розбираються в бюджетах і заощадженнях.

It is advisable to visit its office to talk with managers, it is even better to seek advice from friends.
Бажано побувати в її офісі, поговорити з менеджерами, ще краще заручитися рекомендаціями знайомих.

Do not be afraid to seek advice from those who do well with saving and budgeting.
Не бійтеся звертатися за порадою до людей, які добре розбираються в бюджетах і заощадженнях.

Therefore, if you do receive correspondence from anyone else, you are welcome to contact us to seek advice.
Тому, якщо ви отримуєте кореспонденцію від кого-небудь ще, ласкаво просимо вас Зв'яжіться з нами шукати поради.

Don't be afraid to seek advice from professionals similar to lawyers and accountants.
Не бійтеся звернутися за порадою до професіоналів, таких як юристи і бухгалтери.

Panic attacks, chronic fatigue, insomnia, sleep disturbance, migraine, stress, neuroses, pressure- it is an occasion to seek advice.
Паничні атаки, хронічна втома, безсоння, порушення сну, мігрень, стрес, неврози, тиск- це привід звернутися за консультацією.

For example, it is reasonable to seek advice from a tax accountant in planning your financial affairs.
Наприклад, цілком розумно звернутися за консультацією до бухгалтеру під час планування ваших фінансових справ.

And when a person sees the evil in himself to an extent that he cannot tolerate it, he begins to seek advice for how to come out of it.
І в час, коли людина бачить зло, що в ній, в мірі, що не може терпіти його, тоді починає шукати порад, як вийти з цього.

You may want to seek advice from an eating disorder support group such as Beat about the best way to raise the subject.
Можливо, ви захочете звернутися за порадою до групи підтримки харчових розладів, таких як“Удар” про найкращий спосіб підняти тему.

The old man suspects that the mysterious stranger is his son, and decides to seek advice from the king in the hope of his rightful trial.
Старик підозрює, що таємничий незнайомець- його син, і вирішує звернутися за порадою до короля в надії на його правий суд.

So Merkel's office was forced to seek advice from Henry Kissinger, the German-born former U.S. Secretary of State, who advised the Chancellery to contact the Trump Administration through Ivanka's husband, Jared Kushner.
Тому канцелярія Меркель була змушена звертатися за порадами до уродженця Німеччини і колишньому держсекретарю США Генрі Кіссінджеру, який порекомендував налагоджувати контакти з адміністрацією через чоловіка Іванки Джареда Кушнера.

But since this procedure contains a lot of nuances, we advise you, before filing a lawsuit in court, to seek advice from an experienced lawyer.
Але так як дана процедура містить масу нюансів, радимо Вам, перш ніж подавати позовну заяву до суду, звернутися за консультацією до досвідченого адвоката.

This is the case when the buyer is best to seek advice(if it is the high cost of stone) to avoid becoming a victim of fraud.
Це саме той випадок, коли любителю краще звернутися за консультацією(якщо мова йде про високу вартість каменю), щоб не стати жертвою шахрайства.

It is very important to be guided by the recommendations of those who are true experts in their field, and not to seek advice from the first person you meet.
Дуже важливо керуватися рекомендаціями тих, хто є справжнім експертом у своїй галузі, а не звертатися за порадою до першого зустрічного.

Experts recommend to avoid these"stones" to seek advice on choosing an insurance company to my friends who have already experienced this.
Фахівці рекомендують, щоб уникнути подібних«каменів» звертатися за порадою щодо вибору страхової компанії до своїх знайомих, які вже з цим стикалися.

Thanks to the high-quality products"AGRO-CENTER" will help realize the dream of a successful business, it is only necessary to seek advice from our experts.
Завдяки високоякісній продукції, що пропонує АГРО-ЦЕНТР здійснити мрію про успішний бізнес зовсім не складно, варто лише звернутись за консультацією до наших експертів.

Reasonable prices, quality products, the opportunity to seek advice and make an informed choice- what else do those who want to buy coal for hookah on an authoritative website?
Прийнятні ціни, якісна продукція, можливість звернутися за консультацією і зробити усвідомлений вибір- що ще потрібно тим, хто хоче придбати вугілля для кальяну на авторитетному сайті?

If you are a foodie, Lyon is one of the best places to enjoy some of the most delicious delicacies in France, although be sure to seek advice about staying healthy while trying new foods abroad.
Якщо ви гурман, Ліон є одним з кращих місць, щоб насолодитися деякими з найсмачніших тонкощі у Франції, хоча обов'язково порадьтеся про залишатися здоровим під час пробувати нові продукти за кордоном.

Important thing- it is better not to experiment, but to seek advice from a cosmetologist, who, depending on the needs of your skin, will be able to recommend one or another composition of the serum.
Тому краще не експериментувати, а звернутися за порадою до косметолога, який в залежності від потреб вашої шкіри зможе порекомендувати вам той або інший склад сироватки.

Modules may also be limited due to timetable clashes, and although the University works to minimise disruption to choice, we advise you to seek advice from the relevant School on the module choices available.
Модулі також можуть бути обмежені через зіткнення розкладу, і хоча університет працює над тим, щоб мінімізувати перебої у виборі, ми радимо вам звернутися за порадою до відповідної школи щодо вибору модулів.

Due to the sensitivity of the issue, many men are too embarrassed to seek advice from a qualified dermatologist, which leads to worsening of the patient's condition and the development of complications.
Унаслідок делікатності цього питання багато чоловіків соромляться звертатися за кваліфікованою консультацією до лікаря-дерматолога, що призводить до збільшення стану пацієнта і розвитку ускладнень.

Modules can also be restricted resulting from timetable clashes, and though the College works to minimise disruption to alternative, we advise you to seek advice from the relevant College on the module choices available.
Модулі також можуть бути обмежені через зіткнення розкладу, і хоча університет працює над тим, щоб мінімізувати перебої у виборі, ми радимо вам звернутися за порадою до відповідної школи щодо вибору модулів.

If a reviewer wishes to seek advice from colleagues while assessing a manuscript, the reviewer must consult with the editor and should ensure that confidentiality is maintained and that the names of any such colleagues are provided to the journal with the final report.”.
Якщо рецензент бажає звернутися за порадою до колег при оцінці рукопису, рецензент повинен проконсультуватися з редактором і повинен забезпечити збереження конфіденційності і те, що імена будь-яких таких колег надаються журналу разом з остаточним звітом.

For a raised platform on a steep slope and to build the deck over the water is recommended to seek advice and help from a specialist, such as the building must be designed properly and securely placed.
Для піднесеного помосту на крутому схилі і для будівництва настилу над водою рекомендується звернутися за порадою і допомогою до фахівця, оскільки така споруда повинна бути грамотно спроектована і надійно зроблена.

It is generally accepted that urethritis appears only after unprotected sex with carriers of infection, but in fact there are much more reasons leading to this disease, the main thing is not to be afraid to seek advice and help from specialists.
Прийнято вважати, що уретрит з'являється тільки після незахищеного сексу з переносниками інфекції, але насправді причин, що призводять до цього захворювання набагато більше, головне- не боятися звертатися за консультацією та допомогою до фахівців.

Modules may be restricted on account of timetable clashes, and although the University works to minimise disruption to alternative, we advise you to seek advice from the related College on the module decisions accessible.
Модулі також можуть бути обмежені через зіткнення розкладу, і хоча університет працює над тим, щоб мінімізувати перебої у виборі, ми радимо вам звернутися за порадою до відповідної школи щодо вибору модулів.

For a person to mobilize their inner potential, open and develop a new characters, gain new skills and experience, sometimes need to be at a distance of thousands of miles from home and from those whom he used to seek advice in any life situation.
Для того, щоб людина мобілізувала свій внутрішній потенціал, розкрила і розвинула в собі нові якості, здобула нові навички та досвід, іноді необхідно опинитися на відстані тисячі миль від рідного дому і від тих, до кого він звик звертатися за порадою в будь-якій життєвій ситуації.

Modules can also be restricted as a consequence of timetable clashes, and though the University works to minimise disruption to choice, we advise you to seek advice from the relevant College on the module decisions available.
Модулі також можуть бути обмежені через зіткнення розкладу, і хоча університет працює над тим, щоб мінімізувати перебої у виборі, ми радимо вам звернутися за порадою до відповідної школи щодо вибору модулів.