Що таке TO SEEK ALTERNATIVE Українською - Українська переклад

• шукати альтернативні
• шукати альтернативу

Приклади вживання To seek alternative Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will try to seek alternative route.
Ми будемо шукати альтернативні шляхи.

These trends clearly demonstrate the need to seek alternative.
Такі обставини призводять до необхідності шукати альтернативу.

Ukraine needs to seek alternative natural gas resources- Bolton.
Україні необхідно шукати інші джерела природного газу,- Болтон.

A downturn in trade led him to seek alternatives.
Спад торгівлі змусив його шукати альтернативи.

Ukraine needs to seek alternative natural gas resources- Bolton.
Україна має шукати альтернативні джерела енергоресурсів- Болтон.

Authorities urged local residents to seek alternative routes.
Влада закликає місцевих жителів шукати альтернативні маршрути.

Ukraine needs to seek alternative natural gas resources- Bolton.
Україна має шукати альтернативні ресурси природного газу,- Болтон.

But its evasiveness is prompting scientists to seek alternative explanations.
Але її таємничість спонукає науковців шукати альтернативні пояснення.

Ukraine needs to seek alternative natural gas resources- Bolton.
Україні потрібно шукати інші джерела природного газу та альтернативні енергоресурси,- Болтон.

This trade war obliged English wine merchants to seek alternative sources of supply.
Англійська торгівля вином була змушена шукати альтернативні джерела поставок.

Some airlines have already started to seek alternative headquarters, and to examine how they might ensure that their shareholding is majority-EU owned, possibly through the forced disinvesting of British shareholders.
Деякі авіакомпанії вже почали шукати альтернативні штаби, і вивчають, як вони могли б забезпечити, щоб більшість їхніх акцій належали власникам в ЄС.

Because of this, many people have begun to seek alternative forms of medicine.
І багато хто почав шукати альтернативу медичним препаратам.

The energy crisis caused by rising prices for fuel oil, and forced the Thai government to seek alternative approaches.
Енергетична криза, пов'язана із зростанням цін на рідке паливо, змусила уряд Таїланду шукати альтернативні підходи.

Primitive communities were forced to seek alternative methods of food procurement.
Первісні спільноти були змушені шукати альтернативні способи харчування.

The need to fight against global warming by limiting emissions of greenhouse gases is a new motivation to seek alternatives to any oil.
Необхідність боротьби з глобальним потеплінням шляхом обмеження викидів парникових газів- це нова мотивація шукати альтернативи всій нафті.

Trade wars forced Ukrainian producers to seek alternatives to the Russian and Kazakh markets, and they have had moderate success.
Торговельні війни змусили українських виробників шукати заміну російському та казахстанському ринкам, і загалом їм це більш чи менш успішно вдалося.

From both economic and food sustainability points of view, there is an urgent need to seek alternative pollination systems.".
З точки зору економічної та харчової стійкості існує нагальна необхідність шукати альтернативні системи запилення”.

These developments force exporters and importers to seek alternative arrangements, such as delivering goods to Germany via Baltic countries and ferry boats.
Ці події змушують експортерів та імпортерів шукати альтернативні варіанти, такі як доставка товарів до Німеччини через країни Балтії та пороми.

This comes at a time of decreased central government funding for local authorities- forcing them to seek alternative ways of funding the increase.
Це відбувається в період зменшення фінансування центрального уряду для місцевих органів влади- змушуючи їх шукати альтернативні шляхи фінансування зростання.

However, this kind of inconvenience will force a large part of Russian tourists to seek alternative resorts, including on the coasts of the Black Sea and the Sea of Azov in Russia or in continental Ukraine where they will be able to travel absolutely legally.
Але зрозуміло, що такі незручності змусять велику частину тамтешніх туристів шукати альтернативні місця відпочинку, зокрема й на чорноморському та азовському узбережжях самої Росії та континентальної України, куди вони, на відміну від Криму, матимуть усі шанси цілком легально дістатися.

Constantly rising energy demand, new, extremely voracious consumers of electricity- a giant data centers and electric cars for the mass market- forcing mankind to seek alternative sources of energy.
Постійно підвищується потреба в енергії, нові, вкрай ненажерливі споживачі електрики- гігантські дата-центри і електромобілі для масового ринку- змушують людство шукати альтернативні джерела енергії.

Thousands of customers were forced to seek alternative travel options.
Тисячі клієнтів були змушені шукати альтернативні варіанти подорожей.

According to the Government, it would have been possible for the applicant parents to seek alternative education for their children in private schools, which were heavily subsidised by the respondent State, as it funded 85% of all expenditure connected to the establishing and running of private schools.
Відповідно до Уряду, для заявників-батьків було б можливим шукати альтернативну освіту для своїх дітей у приватних школах, які є сильно субсидованими державою-відповідачем, оскільки вона фінансує 85% усіх витрат, пов'язаних зі створенням і функціонуванням приватних шкіл.

In some countries poor access to antimicrobial forces patients to take incomplete courses of treatment or to seek alternatives that could include substandard medicines.
Через погане доступу до протимікробних препаратів у деяких країнах пацієнти не можуть доводити до кінця курси лікування або змушені звертатися до альтернативних варіантів, включаючи неякісні ліки.

The Head of the Department of International Connections of the Mission Yevhen Samukha called on the investigators to work creatively and to seek alternatives in gathering material evidence of genocide because the RF being the descendant of the Soviet regime will never provide the Ukrainian Prosecutor's Office with the archives concerning the grounds and circumstances of deportation even within the framework of international legal assistance.
У своєму виступі керівник служби міжнародних зв'язків Представництва Євген Самуха призвав слідчих діяти нестандартно та шукати альтернативні шляхи збирання матеріальних доказів факту геноциду, так як РФ, як нащадок радянського режиму, ніколи не надасть українській прокуратурі архівні матеріали щодо підстав та обставин депортації на запити у рамках міжнародної правової допомоги.

In some countries poor access to antimicrobials forces patients to take incomplete courses of treatment or to seek alternatives that could include substandard medicines.
Через недостатній доступ до протимікробних препаратів в деяких країнах пацієнти не можуть доводити до кінця курси лікування або змушені шукати альтернативні варіанти, які можуть включати використання неякісних лікарських засобів.

In the disclosed documents there is also information that the CIA interfered with the founders of the EU to seek alternative sources of funding that they failed to reduce dependence on the United States.
В оприлюднених документах є також інформація про те, що ЦРУ заважало засновникам ЄС шукати альтернативні джерела фінансування, щоб їм не вдалося знизити залежність від США.

Even if this model becomes mainstream, it will be important to encourage everyone to continue to be skeptical and to actively try new foundational assumptions, to seek alternative answers, and to continue to keep science creative.
Навіть якщо ця модель стає основною, це буде важливо закликати всіх продовжувати скептично і активно пробувати нові основоположні допущення, щоб шукати альтернативні відповіді, і продовжувати науку творчої.

There are both economic and strategic components in the issue of concern for the Nord Stream 2 project, while Ukraine needs to seek alternative natural gas resources, Assistant to the U.S. President for National Security Affairs John Bolton has stated.
У питанні занепокоєння проектом«Північний потік-2» є і економічна, і стратегічна складові, а Україна має шукати альтернативні ресурси природного газу, наголошує радник президента США з питань національної безпеки Джон Болтон.