Що таке SEEK TO INFLUENCE Українською - Українська переклад

• намагатися впливати
• прагнуть впливати
• намагається вплинути
• намагаються впливати
• намагаються тиснути

Приклади вживання Seek to influence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Instead, we seek to influence that decision.
Тому ми намагаємося вплинути на це рішення.

Each UN member is obligated to respect the international character of the Secretariat and not seek to influence its staff.
Кожній країні- члену ООН пропонується поважати міжнародний характер Секретаріату і не намагатися впливати на своїх співробітників.

But now when the authorities seek to influence the solution of church problems, how would you comment on the developments?
А ось зараз, коли влада намагається вплинути на рішення церковних питань, як би Ви прокоментували?

In fact, complete freedom of religion should be the first principle advocated and defended by Christians who seek to influence government.
Насправді, повна релігійна свобода має бути першим принципом, який відстоюється і захищається християнами, які прагнуть впливати на владу.

Second, they seek to influence people, particularly those in positions of power(v. 6-7), to turn them from the faith.
По-друге, вони прагнуть впливати на людей, особливо тих, хто має владу, щоб відвернути їх від віри(вірші 7-8).

Even if Moscow's preferred candidates cannot win the presidential race, it will seek to influence the parliamentary elections.
Навіть якщо на президентських виборах перемогу здобуде не проросійський кандидат, Москва буде намагатися вплинути на результати виборів до парламенту.

Second, they seek to influence other people, particularly those in positions of power, to turn them from the faith(verses 6-7).
По-друге, вони прагнуть впливати на людей, особливо тих, хто має владу, щоб відвернути їх від віри(вірші 7-8).

Our first freedom is democratic freedom: the freedom to choose our leaders as foreign powers seek to influence our vote at each election.
Наша перша свобода- демократична свобода, свобода вибору наших урядів, коли на всіх виборах іноземні держави намагаються тиснути на наші голоси.

Those who seek to influence and power as well as people who are looking for perfection, you can suggest to use the"magical" properties of flame-colored.
Хто прагне до впливу і влади, а також людям, які шукають досконалість, можна порадити скористатися«чарівними» властивостями вогняного кольору.

Monetary policy can be also described as a tool by which governments seek to influence the macroeconomic environment, increasing or decreasing the money supply.
Грошово-кредитну політику можна охарактеризувати як дії, за допомогою яких уряд намагається впливати на макроекономічні умови, збільшуючи або зменшуючи грошову масу.

This month, the US Department of Defense released an updated Arctic strategy report, reiterating the challenges which China and Russia present to security in the region, including concerns that Beijing may seek to influence Arctic governance via its economic power.
Цього місяця Міністерство оборони США оприлюднило оновлену Доповідь про арктичну стратегію, підтвердивши виклики, які Китай і Росія кидають безпеці регіону, в тому числі занепокоєння з приводу того, що Пекін може намагатись впливати на врядування в Арктиці через свою економічну силу.

Green Parties participate in the legal electoral process and seek to influence the definition and enforcement of law in each nation in which they are organized.
Зелені партії беруть участь у визначеному законодавством виборному процесі і намагаються впливати на вироблення і виконання законів у кожній країні, в якій вони організовані.

These activities also may seek to influence voter perceptions and decision making in the 2018 and 2020 U.S. elections,” the Director of National Intelligence said in a statement.
Вони також можуть намагатися впливати на сприйняття виборців та прийняття рішень на виборах у 2018 та 2020 роках",- йдеться у заяві Управління Директора національної розвідки.

EU institutions and bodies and the governments of the Member States must respect this principle and not seek to influence the members of the decision-making bodies of the ECB(Article 130 of the Treaty).
Установи й органи ЄС та уряди держав-членів мають дотримуватися цього принципу, а не намагатися впливати на членів керівних органів у прийнятті рішень ЄЦБ(стаття 130 Договору).

Its committees and working groups seek to influence draft EU legislation to make sure the interests and concerns of local and regional authorities are taken into account from the earliest stages of the EU legislative process.
Комітети та робочі групи CEMR намагаються впливати на процес законотворення ЄС, для того, щоб інтереси місцевих та регіональних органів влади бралися до уваги на ранніх стадіях законодавчого процесу ЄС.

Each State Party undertakes to fully respect the international character of the responsibilities of the personnel and not seek to influence any of its nationals in the discharge of their responsibilities.
Кожна Договірна держава зобов'язується повністю поважати міжнародний характер обов'язків персоналу і не намагатися впливати на кого-небудь із своїх громадян щодо виконання ними своїх обов'язків.

Its committees and working groups seek to influence draft EU legislation to make sure the interests and concerns of local and regional authorities are taken into account from the earliest stages of the EU legislative process.
Її комітети та робочі групи намагаються впливати на формування законодавства Євросоюзу таким чином, щоб інтереси та проблеми місцевих та регіональних влад були враховані на ранніх стадіях законодавчого процесу.

The bodies and institutions of the EU and the governments of Member States must respect this principle and must not seek to influence the members of ECB bodies or national central bank representatives in the performance of their tasks within the ESCB.
І органи Співтовариства, і уряду держав-членів зобов'язані поважати цей принцип і не повинні намагатися впливати на членів керівних органів Європейського Центрального Банку чи національних центральних банків при здійсненні ними своїх завдань.

The bodies and institutions of the EU and the governments of Member States must respect this principle and must not seek to influence the members of ECB bodies or national central bank representatives in the performance of their tasks within the ESCB.
Інституції та органи Спільноти й уряди держав-членів беруть на себе зобов'язання поважати цей принцип і не прагнути впливати на членів органів ЄЦБ чи національних центральних банків, уповноважених приймати рішення, під час виконання їхніх завдань.

The Community institutions and bodies and the governments of the Member States must respect this principle and not seek to influence the members of the decision-making bodies of the ECB or of the national central banks in the performance of their tasks.”.
Інститути та органи Співтовариства, а також уряди держав- учасниць Співтовариства приймають на себе зобов'язання поважати цей принцип і не намагатися впливати на членів керівних органів Європейського центрального банку або національних центральних банків при здійсненні ними своїх завдань"ст.

Israel at first sought to influence this policy through diplomatic means, but was frustrated.
Спочатку Ізраїль намагався вплинути на таку політику, використовуючи дипломатію, але безуспішно.

Iran reportedly is supporting some anti-Coalition activities in Iraq and seeking to influence the future character of the Iraqi state.
На неприємності Іран наривається і тим, що підтримує"деякі антикоаліційні сили в Іраку і намагається вплинути на майбутній характер іракської держави".

Each movement has with varying results sought to influence public opinion to attain legal support for its.
Кожна група, з різними результатами, прагне впливати на громадську думку і добитися правової підтримки своєї позиції.

In a political party, a political organization seeks to influence, or control, government policy, usually by nominating their candidates and seating candidates in politics and governmental offices.
У політичній партії політична організація прагне впливати або контролювати політику уряду, зазвичай висуваючи своїх кандидатів на політичні та державні посади.