Що таке SEISMIC DATA Українською - Українська переклад

• сейсмічні дані
• сейсморозвідувальних даних
• сейсмічних даних

Приклади вживання Seismic data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seismic Data Processing.
Обробка сейсмічних даних.

The first processing of 2D offshore seismic data.
Перша обробка морських сейсморозвідувальних даних 2D.

D/3D seismic data processing and interpretation.
Обробка та інтерпретація даних сейсморозвідувальних робіт 2D/3D.

Purchase of the up-to-date software for processing seismic data Focus(Paradigm, the USA).
Впровадження передового ліцензійного програмного забезпечення для обробки сейсмічних даних Focus(Paradigm, США).

Performed 3D seismic data processing and interpretation of 123 sq. km.
Обробка та інтерпретація сейсморозвідувальних даних 3D об'ємом 123 км2.

The new research was made possible by the creation of an algorithm that processed seismic data that was taken in the 1960s and 1970s.
Нове дослідження стало можливим завдяки створенню алгоритму, який обробив сейсмічні дані, зібрані в 1960-х і 1970-х роках.

Performed 2D seismic data processing and interpretation of 65 lin. km.
Обробка та інтерпретація сейсморозвідувальних даних 2D об'ємом 65 лін. км.

New research has been able to form an algorithm which could process the seismic data which had been collected back in the 1960s and 70s.
Нове дослідження стало можливим завдяки створенню алгоритму, який обробив сейсмічні дані, зібрані в 1960-х і 1970-х роках.

However, the seismic data for Yellowstone did not provide a clear picture for a long time.
Однак сейсмічні дані по Йєллоустону довгий час не давали чіткої картини.

This course is intended for geologists, geophysicists and engineers who want to use seismic data for petroleum exploration and/or production.
Цей курс призначений для геологів, геофізиків та інженерів, які хочуть використовувати сейсмічні дані для розвідки і/ або видобутку нафти а газу.

Performed 2D seismic data processing and interpretation of 1000 lin. km of 4 areas.
Обробка та інтерпретація сейсморозвідувальних даних 2D на 4 площах об'ємом 1000 лін. км.

Construction of high-resolution probabilistic geological block and layer models built on the drillhole core log data and/or seismic data;
Побудова ймовірнісних геологічних блочних та пошарових моделей високої роздільної здатності, що розраховуються по геологорозвідувальним і сейсмічним даним;

Own seismic data processing software on video cards(GPUs) was developed and patented.
Розроблено та запатентовано власне програмне забезпечення обробки сейсмічних даних на відеокартах(GPU).

GK Processing is a Polish company providing seismic data processing services, established in 2017 after the liquidation of….
GK Processing- польська компанія, що надає послуги у сфері обробки сейсмічних даних, заснована в 2017 році після….

Seismic data showing the crater and its concentric ring structure(Image credit: Phil Allen(PGL) and Simon Stewart(BP)).
Сейсмічні дані, що показують кратер і його концентричну кільцеву структуру(автори: Філ Аллен і Саймон Стюарт).

Carrying out works on the interpretation and seismic data re-interpretation based on modern techniques and programs;
Проведення робіт з інтерпретації та переінтерпретації даних сейсморозвідувальних робіт на основі сучасних методик і програм;

Enable seismic data processing, interpretation, and inversion to provide information about subsurface structures, rock formations, and model reservoirs.
Забезпечте обробку, інтерпретацію та інверсію сейсмічних даних для отримання інформації про поверхневі структури, скельні утворення та модельні резервуари.

Purchase of the up-to-date interpretation of seismic data software for the first time in Ukraine- Petrel(Schlumberger).
Вперше в Україні впровадження передового ліцензійного програмного забезпечення інтерпретації сейсморозвідувальних даних- Petrel(Schlumberger).

The minimum mandatory work programme for a bid includes: acquisition, processing and interpretation of new 2D and 3D seismic data; preparation of geological model;
Мінімальна обов'язкова робоча програма для пропозиції включає: придбання, обробку та інтерпретацію нових сейсмічних даних 2D та 3D; підготовка геологічної моделі;

Performed 2D seismic data processing of 4891 lin. km of 4 areas on Black Sea and Azov Sea.
Обробка морських сейсморозвідувальних даних 2D на 4 площах Чорного та Азовського морів об'ємом 4891 лін. км.

As a result the model of the deep structure of Pechenga, Onega and Kirovograd ore districts, based on a agreed analysis of geological and seismic data were constructed and performed their comparison.
В результаті на основі узгодженого аналізу геологічних і сейсмічних даних побудовано і зіставлено моделі глибинної будови Печенезького, Онезького та Кіровоградського рудних районів.

Performed 3D seismic data processing and interpretation of 75sq. km of 2 areas, including objects with carbonaceous rocks.
Обробка та інтерпретація сейсморозвідувальних даних 3D на 2 площах 75 км2, в тому числі об'єктів з карбонатними колекторами.

Reputed North American company was attracted to prepare the seismic data for structural mapping, conducting AVO-analysis and seismic inversion.
Залучена відома північноамериканська компанія для підготовки сейсмічних даних до структурного картування, проведення AVO-аналізу і сейсмічної інверсії.

After analyzing seismic data over a wide region, he proposed that Silverpit was just one of many similar features related to the withdrawal of the Permian-age Zechstein salt.
Проаналізувавши сейсмічні дані на більшій ділянці, він припустив, що Сілверпіт був лише однією з багатьох аналогічних структури, пов'язаних з відступов солі цехштейна пермського періоду.

Comparing the results of these calculations and the real seismic data, scientists have tried to understand what the idea is closer to the truth.
Порівнюючи результати цих розрахунків і реальні сейсмічні дані, учені намагалися зрозуміти, яка ідея ближче до істини.

Stewart, visiting Production Geoscience on an unrelated matter, had long predicted that a crater would be found on 3D seismic data, saw the image and suggested it might be an impact feature.
Стюарт вже давно передбачав, що кратер буде знайдений на 3D сейсмічних даних, і, відвідуючи Production Geoscience з іншої причини, побачив картинку і припустив, що це може бути наслідком падіння метеорита.

The course is also though to approach the seismic data from the petroleum exploration point of view, with an overview of the main DHI indicators and the use of the more recent software and technologies of the petroleum industry.
Курс також розглядає сейсмічні дані з точки зору пошуків та розвідки нафтогазових родовищ з оглядом основних індикаторів прямих ознак вуглеводнів і використанням більш сучасного програмного забезпечення і технологій нафтогазової промисловості.

It found that the site is resistant to earthquakes, flooding and extreme weather, although the investigators warned that seismic data was not fully available and called on the regulator to make sure run-off water could not enter safety-related buildings.
Згідно з висновками, АЕС стійка до землетрусів, повеней і екстремальних погодних умов, хоча експерти попередили, що сейсмічні дані не були повністю доступними, і закликали регулятора забезпечити, щоб стічні води не могли надходити в приміщення, пов'язані з безпекою.

To figure out what the cratonic roots could be made of, the team studied seismic data gathered by the US Geological Survey and other organizations to create a 3D model of how these waves propagate through cratons.
Для з'ясування того, з чого може бути зроблене коріння кратонів, команда дослідників вивчила сейсмічні дані, зібрані Геологічною службою США та іншими організаціями, щоб створити тривимірну модель того, як звукові хвилі поширюються через кратони.