Що таке SENDING THE ORDER Українською - Українська переклад

• відправки замовлення
• відправлення замовлення
• відправці замовлення

Приклади вживання Sending the order Англійська мовою та їх переклад на Українською

Com, by adding it to a virtual cart and sending the Order.
Com, шляхом додавання його у віртуальний кошик та відправлення Замовлення.

Sending the order is made within 24 hours after payment is confirmed.
Відправка замовлення здійснюється протягом 48-ми годин після підтвердження оплати.

Ua, by adding it to the virtual basket and sending the Order.
Ua, шляхом додавання його у віртуальний кошик та відправлення Замовлення.

Before sending the order to the customer, the flowers are checked for freshness.
Перед тим, як відправити замовлення клієнту, квіти перевіряються на свіжість.

With this module, you will not worry about the fact that you forgot to inform the client about sending the order or lost the client.
З даним модулем, Ви не будете турбуватися про те, що забули сповістити клієнта про відправку замовлення або ж втратили клієнта.

After sending the order, we will provide the number of the declaration for tracking.
Після відправки замовлення, ми повідомляємо номер декларації для відстеження.

Use our online label designer- create your own layout of the sticker you need and do not waste time sending the order to print.
Скористайтеся нашим онлайн конструктором наклейок- створіть самостійно макет необхідної Вам наклейки і не втрачаючи часу відправляйте замовлення до друку.

After sending the order to your e-mail a letter to the administration number.
Після відправки замовлення на Вашу електронну пошту прийде лист з номером відправки..

Transport company fare+ delivery fee within Kyiv* When sending the order on the same day, the application must be received before 12:00.
Тариф транспортної компанії+ тариф доставки по Києву(див. Вище) При відправці замовлення в той же день заявка повинна бути отримана до 12:00.

Sending the order which is already arranged across Ukraine is made within 1-3 working days.
Відправка замовлення, який уже оформлено, по Україні здійснюється протягом 1-3-х робочих днів.

We pre-block the amount of the order, but it is not removed from your card and after sending the order we withdraw money from your card.
Попередньо ми блокуємо суму замовлення, але вона не знімається з вашої картки після відправки замовлення знімаємо гроші з вашої картки.

Warehouse- Door When sending the order on the same day, the application must be received before 14:00.
Склад- Двері При відправці замовлення в той же день заявка повинна бути отримана.

There is an advance payment of 50% of the order value, and the rest of the payment must be made before sending the order.
Мінімальне замовлення становить три одиниці. Існує передоплата в розмірі 50% від вартості замовлення, і інша частина оплати повинна бути проведена перед відправленням замовлення.

Door- Door When sending the order on the same day, the application must be received before 12:00.
Двері- Двері При відправці замовлення в той же день заявка повинна бути отримана до 12:00.

Your order will only be sent after receipt of the money to our account(copies platezhek, faxes, etc. are not the basis for sending the order.).
Ваше замовлення буде відправлене ТІЛЬКИ після надходження грошей на наш розрахунковий рахунок(копії платіжок, факси тощо не є підставою для відправки замовлення).

After sending the order, you will receive a declaration number by which you can track the delivery.
Після здійснення відправки замовлення, ви отримуєте номер декларації, за якою ви зможете відстежити доставку.

Acceptance» means the taking by the Buyer of the Seller's offer to purchase the Product, imaged on the Website, by adding the same to the virtual basket and sending the Order.
Акцепт»- прийняття Покупцем пропозиції Продавця щодо придбання Товару, зображення якого розміщено на Веб-сайті, шляхом додавання його у віртуальний кошик та відправлення Замовлення.

After sending the order, the receiver will be sent the declaration number by e-mail or SMS message.
Після відправлення замовлення, отримувачу буде надіслано номер декларації на e-mail або смс повідомленням.

Transport company fare When sending the order on the same day, the application must be received before 14:00.
Тариф транспортної компанії При відправці замовлення в той же день заявка повинна бути отримана до 14:00.

After sending the order we will change the status of your order, as well as inform the track number.
Після відправлення замовлення ми будемо змінювати статус Вашого замовлення, а також повідомити номер треку.

Making and confirmed the order on the Site on-line, sending the order by e-mail or verbally by phone, you agree to the above conditions for using the site, as well as the terms of delivery and payment, guarantees and service, exchange and return of goods.
Оформивши і підтвердивши замовлення на Сайті у режимі on-line, відправивши замовлення по e-mail або усно по телефону, Ви погоджуєтесь з викладеними вище умовами користування сайту, а також умовами доставки та оплати, гарантій та сервісу, обміну та повернення товару.

After sending the order, we inform the tracking number, with which you can track the package.
Після відправки замовлення ми повідомляємо трекінг номер, за допомогою якого Ви зможете відстежити відправлення.

After sending the order you will receive an SMS message with the number of the cargo declaration on arrival also send SMS.
Після відправки замовлення Вам буде надіслано СМС повідомлення з номером вантажної декларації, про прибуття замовлення також надішлють СМС.

After sending the order, you will receive an SMS message with the declaration number on the phone specified at the time of placing the order..
Після відправки замовлення Ви отримаєте SMS-повідомлення з номером декларації на телефон, вказаний при оформленні замовлення..

After sending the order to the logistics company, our managers will contact you and provide all the necessary information: the number of the declaration, the number of seats, the estimated date of arrival of the cargo in your city.
Після відправки замовлення логістичною компанією, наші менеджери зв'яжуться з Вами і повідомлять всю необхідну інформацію: номер декларації, кількість місць, орієнтовну дату прибуття вантажу в Ваше місто.

We can send the order to any department of Nova Poshta.
Ми надішлемо замовлення на будь-яке відділення Нової Пошти.

Send the order directly to importer and distributor Agrinova Solutions, LLC.
Відправте замовлення імпортеру та дистриб'ютору ТОВ“Агрінова Солюшнз”.

The manufacturer sends the order directly to the end customer.
Виробник відправляє замовлення прямо кінцевому клієнту.

I also sent the order out to one outside contractor.
Я отправил заказ свободному подрядчику.

We return 10%* of the order amount if we sent the order late.
Повертаємо 10% від суми замовлення, якщо ми відправили замовлення із запізненням.