Що таке SENDS THEM Українською - Українська переклад

• відправляє їх
• надсилає їх
• направляє їх
• посилає їм
• розсилає їх

Приклади вживання Sends them Англійська мовою та їх переклад на Українською

And who sends Them?
А хто їх посилає?

Sends them to the server….
Посилає до них на сервер….

The control unit sends them.
Блок управління відправляє їх.

He sends them money.
Він посилав їм гроші.

One pair receives signals while the other sends them.
Одна пара приймає сигнали, а інший відправляє їх.

The seller sends them your car.
Продавець передає їм машину.

System automatically generates SMS, E-mail messages and sends them.
Система автоматично формує SMS, E-mail повідомлення та розсилає їх.

He sends them cards and flowers.
Він вручив їм грамоти та квіти.

The author writes new articles, sends them to the Internet.
Автор пише нові статті, відправляє їх в інтернет.

And sends them to the states for ratification.
Розсилає їх краям для ратифікації.

In turn, the National Bank of Ukraine sends them for recycling.
У свою чергу, Національний Банк України надсилає їх на утилізацію.

Finist sends them home and he deals with Kartaus.
Фініст відправляє їх додому, а сам розправляється з Картаусом.

We tend to think our brain makes these commands and then sends them down to the other organs, and they all have to listen.
Ми вважали, що наш мозок подає команди та направляє їх до відповідних органів. А вони їх виконують.

Against the background of other types of protein, serum seems to be the highest, ideal formula that dwarfs all other foods and sends them to the dustbin of history.
На фоні інших видів протеїну, сироватка здається кращою, ідеальнішою формулою, яка затьмарює усі інші продукти і відправляє їх на звалище історії.

The company then sends them a product for free.
Відтак, підприємство надає їм м'ясну продукцію безкоштовно.

Thanks to synchronization with booking calendars, SmartPorter independently recognizes new bookings, adds temporary codes, and then sends them to guests via e-mail and sms.
SmartPorter” завдяки синхронізації з календарями бронювання самостійно розпізнає нові бронювання, додає тимчасові коди, а потім надсилає їх до гостей за допомогою повідомлення по електронній пошті та в формі.

But then fate sends them a neighbor who will change their lives forever.
І тоді доля посилає їм сусіда, який назавжди змінить їхнє життя.

As soon as downloading starts, the browser selects certain file characteristics and sends them to the Yandex server for checking.
Щойно почалося завантаження, браузер вирізняє деякі характеристики файлу і надсилає їх для перевірки на сервер Яндексу.

The website that sends them can also read and record the cookies found on a user's device and will do so to obtain various types of information.
Веб-сайт, який надсилає їх, також може читати та записувати файли cookie або вітамінки, які знаходяться на пристрої користувача, для отримання різних типів інформації.

A small microphone behind the ear picks up sound waves and sends them to a receiver that has been placed under the scalp.
Невеликий мікрофон за вухом вловлює звукові хвилі і направляє їх до приймальника, який був поміщений під шкіру голови.

But, as if laughing, fate sends them a lot of difficulties and trials.
Але, немов сміючись, доля посилає їм дуже багато труднощів і випробувань.

It develops the educational and methodological recommendations on issues about internship and sends them for implementation at departments and training bases.
Розробляє навчально-методичні рекомендації з питань інтернатури та надсилає їх для впровадження на кафедрах і базах стажування.

The malware collects data about the system, regularly sends them to the command and control servers and waits for further commands,' reads the report published on the CERT-UA website.
Цей вірус збирає дані про систему, регулярно відправляє їх на командно-контрольні сервери та очікує подальших команд»,- йдеться в повідомленні CERT-UA.

The National Bank of Ukraine does not officially announce its exchange rate forecasts, at the same time, it sends them to the government for drawing up the draft national budget.
Нацбанк України офіційно не оголошує свої курсові прогнози, в той же час він направляє їх уряду в рамках підготовки проекту держбюджету.

Parliament, in turn, passing laws, sends them for signature to the president of the country.
Парламент в свою чергу, приймаючи закони, відправляє їх на підпис президенту країни.

When enabled in a supported configuration, the app reads URLs from the browser in realtime and sends them to our server via the URL information service.
У разі ввімкнення програми в підтримуваній конфігурації вона зчитує URL-адреси з веб-браузера в реальному часі та надсилає їх до нашого сервера через інформаційну URL-службу.

The Budget Committee is preparing amendments to the table and sends them to the relevant committees to consider and present the results of consideration of amendments to the Budget Committee.
Комітет з питань бюджету готує таблиці поправок і направляє їх до профільних комітетів, які розглядають і представляють результати розгляду поправок до Комітету по бюджету.

The subject of a nationwide manhunt, Sam and Dean need to drop off the grid so Bobby sends them to Frank Deveraux, a quirky surveillance expert, for help.
Об'єктам національного розшуку, справжнім Сему і Діну, доводиться ховатися, тому Боббі відправляє їх за допомогою до Френка Деверо- дивакуватому експерту по стеженню.

In Hungary, our Always team collects production scraps and sends them to a local cement company, where they are incinerated for energy to make bricks.
В Угорщині наша команда на заводі Always збирає виробничі відходи і відправляє їх місцевій компанії з виробництва цементу, де вони спалюються для отримання енергії для виготовлення цегли.

The cabinet of ministers endorses a second expanded package of sanctions today and sends them for scrutiny to the National Security and Defense Council," he said.
Cьогодні Кабінет Міністрів України схвалює додатковий другий розширений пакет щодо запровадження санкцій, відправляє їх на розгляд Ради національної безпеки і оборони»,- заявив він.