Що таке ВІДПРАВЛЯЄ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• sends them

Приклади вживання Відправляє їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блок управління відправляє їх.
The control unit sends them.

Відбирає проби та відправляє їх на випробування.
She excised them and sent them out for testing.

Блок управління відправляє їх.
FortiGate unit is sending them.

Фініст відправляє їх додому, а сам розправляється з Картаусом.
Finist sends them home and he deals with Kartaus.

Блок управління відправляє їх.
The Guidance Department will send them.

Користувач вводить ім'я користувача і пароль в текстових полях сторінки входу і відправляє їх на сервер;
The user enters his/her username and password in the fields of the page and sends them to the server;

Комп'ютер опрацьовує дані і відправляє їх на платформу.
The box harvests data and sends it to the platform.

Одна пара приймає сигнали, а інший відправляє їх.
One pair receives signals while the other sends them.

Автор пише нові статті, відправляє їх в інтернет.
The author writes new articles, sends them to the Internet.

Популярний антивірус для Mac викрадає дані та відправляє їх до Китаю.
Popular Mac app grabs your browser history and sends it to China.

Мікрофон"збирає" звуки з-під шкіри і відправляє їх до сигнального процесора.
The microphone picks up sound from under the skin and transmits it to the signal processor.

Популярний антивірус для Mac викрадає дані та відправляє їх до Китаю.
These are the four dangerous applications for Mac that steal your data and send them to China.

Офіс управління персоналу зазвичай відправляє їх для тих, хто знаходиться в потребі безпосередньої зайнятості.
The office of personnel management usually posts these for those who are in need of immediate employment.

Парламент в свою чергу, приймаючи закони, відправляє їх на підпис президенту країни.
Parliament, in turn, passing laws, sends them for signature to the president of the country.

Після того, як дані зібрані, оператор відправляє їх до персонального комп'ютеру для подальшої обробки отриманої інформації.
When the data is collected, the operator sends it to the personal computer for further data processing.

В кінці інтернет-транзакцій, споживач повинен переконатися, що продавець відправляє їх рахунок або підтвердження покупки.
At the end of an Internet transaction, the consumer must ensure that the merchant sends them an invoice or confirmation of purchase.

Організм не здатний за призначенням використовувати отримані поживні речовини з швидких вуглеводів і в більшості випадків відправляє їх«про запас».
The body is not able to use the resulting nutrients from fast carbohydrates and in most cases sends them“in stock”.

Як повідомлялося в ЗМІ,«Східний Туркестан» вербує місцевих жителів і відправляє їх у табори підготовки екстремістів в Сирії і Іраку.
As reported in the media,“Eastern Turkestan” recruiting locals and sending them to the training camps of extremists in Syria and Iraq.

Команда Людей в Чорному(ЛВЧ) в Лондоні. Секретні агенти виявляються залученими в таємницю вбивства, яке відправляє їх подорожувати по світу.[1].
A London-based team of Men in Black(MIB) secret agents become involved in a murder mystery that sends them traveling the globe.[2].

Як повідомлялося в ЗМІ,«Східний Туркестан» вербує місцевих жителів і відправляє їх у табори підготовки екстремістів в Сирії і Іраку.
According to media reports, the East Turkestan recruits local residents and sends them to training camps for militants in Syria and Iraq.

Члени спільноти забезпечують обчислювальні ресурси, запустивши клієнт, який генерує ігри програми самої з собою і відправляє їх на сервер.
Members of the community provide computing resources by running the client, which generates self-play games and submits them to the server.

Іран набирає і навчає ополченців з усього Близького Сходу і Південної Азії, відправляє їх в Сирію, забезпечуючи сім'ї загиблих.
Iran recruiting and training of militias from across the Middle East and South Asia, sends them to Syria, providing the families of the victims.

Дверний дзвінок записує будь-які дії навколо вхідних дверей і відправляє їх прямо на телефон власника, використовуючи розпізнавання особи для поліпшення безпеки.
Doorbell records any action around the entrance door and sends it directly to the owner's phone, using facial recognition for better security.

Іран набирає і навчає ополченців з усього Близького Сходу і Південної Азії, відправляє їх в Сирію, забезпечуючи сім'ї загиблих.
Iran recruited and trained militants from across the Middle East and South Asia, deployed them to Syria and provided for the families of those killed.

На фоні інших видів протеїну, сироватка здається кращою, ідеальнішою формулою, яка затьмарює усі інші продукти і відправляє їх на звалище історії.
Against the background of other types of protein, serum seems to be the highest, ideal formula that dwarfs all other foods and sends them to the dustbin of history.

І ці 7 вхідних каналів підключені до системи посилення Rubicon, яка об'єднує всі сигнали і відправляє їх на ноутбук або настільний комп'ютер.
And these 7 channels of input are connected to the Rubicon amplification system that will consolidate all the signals and send them to a laptop or desktop.

Цей вірус збирає дані про систему, регулярно відправляє їх на командно-контрольні сервери та очікує подальших команд»,- йдеться в повідомленні CERT-UA.
The malware collects data about the system, regularly sends them to the command and control servers and waits for further commands,' reads the report published on the CERT-UA website.

Об'єктам національного розшуку, справжнім Сему і Діну, доводиться ховатися, тому Боббі відправляє їх за допомогою до Френка Деверо- дивакуватому експерту по стеженню.
The subject of a nationwide manhunt, Sam and Dean need to drop off the grid so Bobby sends them to Frank Deveraux, a quirky surveillance expert, for help.

В Угорщині наша команда на заводі Always збирає виробничі відходи і відправляє їх місцевій компанії з виробництва цементу, де вони спалюються для отримання енергії для виготовлення цегли.
In Hungary, our Always team collects production scraps and sends them to a local cement company, where they are incinerated for energy to make bricks.

Cьогодні Кабінет Міністрів України схвалює додатковий другий розширений пакет щодо запровадження санкцій, відправляє їх на розгляд Ради національної безпеки і оборони»,- заявив він.
The cabinet of ministers endorses a second expanded package of sanctions today and sends them for scrutiny to the National Security and Defense Council," he said.