This experiment takes an electron beam and transmits it through a piece of graphite.
Цей експеримент бере пучок електронів, і передає його через шматок графіту.The access point transmits it using special signal packets at a speed 0, 1 Mbit/ s every 100 milliseconds.
Точка доступу передає його за допомогою спеціальних сигнальних пакетів на швидкості 0, 1 Мбіт/с кожні 100 мс.Our Manager receives a request, processes it and transmits it to the pastry shop.
Наш менеджер приймає заявку, обробляє її і передає в кондитерський цех.The fm relay station converts to an audio signal byreceiving a signal from the FM main station and transmits it again.
Ретрансляційна станція fm перетворюється на аудіосигнал,приймаючи сигнал від головної станції FM і передає його знову.Culture stores translates this experience(transmits it from generation to generation).
Культура зберігає, транслює цей досвід(передає його від покоління до покоління).The service accesses your IP address and other data that maybe required by Google for the reCAPTCHA service and transmits it to Google.
Служба отримує доступ до вашої IP-адреси та інших даних,які Google може вимагати для послуги reCAPTCHA, і передає її Google.The technical editor encrypts the article and transmits it to the editor-in-chief no later than one week after receipt.
Технічний редактор здійснює шифрування статті та передає її головному редактору не пізніше ніж за тиждень після отримання.In these devices, the main component is a chipthat generates the sound of the required frequency, then it transmits it to the loudspeaker.
У цих пристроях головною складовою є чіп,який генерує звук необхідної частоти, після цього він передає його на гучномовець.For each session, the browser regenerates the private key and transmits it to the website with precautionary measures to prevent theft.
Для кожного сеансу зв'язку браузер повторно генерує закритий ключ і передає його на сайт із запобіжними заходами, що виключають крадіжку.Then the signal enters the electronic converter,which calculates the temperature value corresponding to the amplitude of oscillations, and transmits it to a digital display.
Потім сигнал надходить в електроннийперетворювач, який обчислює температурну величину, відповідну амплітуді коливань, і передає її на цифровий дисплей.It processes the information received, and transmits it to the control of.
Вона обробляє інформацію, що надійшла, і передає її на пульт охорони.It is indisputable, and the fact that food cooked in a disturbed energy balance(in a bad mood the cook, bad feng shui kitchen and so forth),takes in disharmonious chi and transmits it to those who eat the food.
Незаперечний і той факт, що їжа, приготовлена в умовах порушеного енергетичного рівноваги(поганий настрій кухаря, невдалий Феншуй кухні і так далі),вбирає в себе дисгармонійну ци і передає її тим, хто їсть цю їжу.The microphone picks up sound from under the skin and transmits it to the signal processor.
Мікрофон"збирає" звуки з-під шкіри і відправляє їх до сигнального процесора.It receives electric current through the brushes and transmits it to the coil(s) of the rotor.
Він отримує електричний струм через щітки та передає його на котушку(и) ротора.To do this, the key must be known to both parties, respectively,one side transmits it to the other in unencrypted form.
Для цього ключ повинен бути відомий обом сторонам,відповідно одна сторона передає його іншій в незашифрованому вигляді.The installed GPS- receiver defines the vehicle location in space,processes received data and transmits it via GSM network to the Dispatcher center.
Встановлений GPS-приймач визначає місцеположення транспортного засобу в просторі,обробляє отриману інформацію і передає її в Диспетчерський центр за допомогою GSM-мережі.French European satellite operator Eutelsat announced, that through its satellite fleet transmits it already 1000 TV channels in high definition standard.
Французький європейський супутниковий оператор Eutelsat оголосив про те, що через свій супутниковий флот він транслює вже 1000 телеканалів в стандарті високої чіткості.Starts the transfer, and the TV station transmits a"picture" of the satellite, and the like in the relay transmits it to another satellite, which flies on another spot on the globe.
Починається передача, і телестанція передає“картинку” супутнику, а той, як в естафеті, передає її іншому супутнику, який летить вже над іншим місцем земної кулі.Onboard controller Teletrack with built-in gsm module determines your location using a system of gps,processes this information and transmits it to the dispatcher through the cellular gsmgprs while writing it into the internal memory.
Бортовий контроллер Teletrack з вбудованим модулем GSM визначає своє місцеположення за допомогою системи GPS, обробляє,цю інформацію і передає її диспетчерові по каналах стільникового зв'язку GSMGPRS одночасно записуючи її у внутрішню пам'ять.The contactless reader reads out the unique identifier of a card/user from a card in a distance of several centimeters,and through the interconnection link transmits it into the PACS controller, which"decides" about the access of the user into the controlled area on the basis of the authorization matrix.
Безконтактний считыватель із відстані в кілька сантиметрів зчитує з картки унікальний ідентифікатор картки/користувача йпо внутрішній лінії зв'язку передає його в контролер СККД, що, на основі таблиці прав доступу, ухвалює рішення щодо допуску користувача в контрольоване приміщення.People and animals also transmit it by direct or indirect contact.
Люди і тварини також передають це прямим або непрямим контактом.Organisms can receive, store, transmit it and use it most efficiently.
Організми можуть отримувати, зберігати, передавати її і використовувати при цьому найбільш ефективно.And transmit it as a precious heirloom to his posterity.".
І гордяться ним, як пам'яткою свого древлянського родоводу.gt;gt;.Only have to worry about transmitting it.
Нам залишається лише прийняти рішення про їх передачу.On the contrary, faith is made stronger by transmitting it.
І навпаки, віра стає сильнішою тоді, коли її передають.They treat it as a holy thing and transmit it across generations.
До них ставилися як до священної реліквії і передавали з покоління в покоління.To honour this teaching and those who transmit it is a source of life and blessing.
Пошаннування цього навчання і тих, які його передають, є джерелом життя та благословення.Nor may you transmit it or store it in any other web site or other form of electronic retrieval system….
Також ви не можете його передавати або зберігати на будь-якому іншому веб-сайті або в іншій формі електронної пошукової системи.To convert the digital TV signal and transmit it to the screen of a television receiver using a special device- a receiver or decoder.
Для перетворення сигналу цифрового телебачення і передачі його на екран телевізійного приймача використовується спеціальний пристрій- ресивер або декодер.Honour this teaching, and those who transmit it are a source of life and blessing.
Пошаннування цього навчання і тих, які його передають, є джерелом життя та благословення.
Результати: 30,
Час: 0.036