Що таке ПЕРЕДАЄ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• transmits it
• passes it
• transfers it
• give it
• transmit it

Приклади вживання Передає її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мовби передає її роз­.
Lover passes her rose.

Кастро приходить на Кубі до влади та передає її народу.
Castro took over power in Cuba, and gave it to the people.

Бот, що працює на принципах машинного навчання, після виявлення посилання на піратський контент передає її.
A bot that works on machine learning principles, after finding a link to pirated content passes it.

Вона обробляє інформацію, що надійшла, і передає її на пульт охорони.
It processes the information received, and transmits it to the control of.

Вона знаходить перший сектор на дискеті, знімає інформацію з дискети і передає її, звичайно ж.
She finds the first sector on the disk, and takes data off the disk and passes it off to, of course.

Він був скерований до тих, хто шукає красу і передає її світові у вигляді мистецтва.
It was aimed at those who look for beauty and give it to the world in the form of art.

Іноді самопідтримується петля зворотного зв'язку, що гарантує, що клітина зберігає свою ідентичність і передає її.
Sometimes a'self-sustaining feedback loop' ensures that a cell maintains its identity and passes it on.

Технічний редактор здійснює шифрування статті та передає її головному редактору не пізніше ніж за тиждень після отримання.
The technical editor encrypts the article and transmits it to the editor-in-chief no later than one week after receipt.

У робочі години по вашому телефонному номеру на дзвінки відповідає секретар в Великобританії, збирає інформацію і передає її Вам.
During business hours, your UK phone number is answered by a secretary, who collects information and provides it to you.

У нейронній мережі ви додаєте дані на одному кінці, і мережа передає її через численні вузли, які подають вперед на інші вузли.
In a neural network, you add data at one end, and the network passes it through numerous nodes that feed forward into other nodes.

Служба отримує доступ до вашої IP-адреси та інших даних, які Google може вимагати для послуги reCAPTCHA, і передає її Google.
The service accesses your IP address and other data that may be required by Google for the reCAPTCHA service and transmits it to Google.

Перша дитина по сигналу ведучого нахиляється, бере шишку і передає її наступному учасникові команди, і так передача шишки відбувається по ланцюжку.
The first child of the signal lead bends, takes a lump and passes it to the next team member, and so the transmission bumps going up the chain.

І людина, яка є дискетним приводом, одягає її.(Сміх) Вона знаходить перший сектор на дискеті, знімає інформацію з дискети і передає її, звичайно ж.
And the floppy disk drive person wears it.(Laughter) She finds the first sector on the disk, and takes data off the disk and passes it off to, of course.

Встановлений GPS-приймач визначає місцеположення транспортного засобу в просторі, обробляє отриману інформацію і передає її в Диспетчерський центр за допомогою GSM-мережі.
The installed GPS- receiver defines the vehicle location in space, processes received data and transmits it via GSM network to the Dispatcher center.

Всю сутність молодіжної радіостанції Романтика передає її слоган, під яким вона підкорює московські радіо- простори, прагнучи до першості: Слухай! Відчувай! Мрій!
The whole essence of the youth radio station transmits its Romantic slogan under which it conquers Moscow radio spaces, seeking primacy: Listen! Feel it! Dream on!

Пристрій зчитує електроенцефалограму мозкових хвиль за допомогою спеціальних сенсорів, розташованих на лобі і біля вух, і передає її на спеціальний додаток.
The device reads the electroencephalogram brain waves using special sensors located on the forehead and around the ears, and neReda her to a special application.

Вагітна жінка, яка живе з ВІЛ, рідко передає її своїм дітям за умови, що вони отримують своєчасну та ефективну антиретровірусну терапію та медичну допомогу.
It is rare for a pregnant woman living with HIV to transmit it to their babies, provided they receive timely and effective antiretroviral therapy and medical care.

Потім сигнал надходить в електронний перетворювач, який обчислює температурну величину, відповідну амплітуді коливань, і передає її на цифровий дисплей.
Then the signal enters the electronic converter, which calculates the temperature value corresponding to the amplitude of oscillations, and transmits it to a digital display.

Починається передача, і телестанція передає“картинку” супутнику, а той, як в естафеті, передає її іншому супутнику, який летить вже над іншим місцем земної кулі.
Starts the transfer, and the TV station transmits a"picture" of the satellite, and the like in the relay transmits it to another satellite, which flies on another spot on the globe.

Клірингові центри- автор надає центру право ліцензувати свої права на твір, центр приимає плату від користувача й передає її власнику авторських прав;
Clearing centers- the author grants the center the right to license their rights to the work; the center accepts the payment from the user and transfers it to the copyright holder.

І це настільки будоражить/збуджує мене зараз бачити задоволених людей: туристів, керівників, програмістів, водіїв таксі, людей, яких, я б ніколи не здогадався, хто любить музику, а хто передає її.
And it excites me now to meet people who are hikers, chefs, code writers, taxi drivers, people I never would have guessed who loved the music and who are passing it on.

Компетентний орган, до якого подано скаргу, у тій мірі, у якій він не має власної компетенції з цього питання, без зволікань передає її до компетентного органу Сторони, на території якої було вчинено злочин.
The competent authority to which the complaint is made, insofar as it does not itself have competence in this respect, shall transmit it without delay to the competent authority of the Party in the territory in which the offence was committed.

Серед«героїв вакцинації»- медичні працівники, батьки, які обирають вакцинацію для своїх дітей, і всі, хто шукає інформацію на основі доказів і передає її іншим.
Vaccine heroes' include health workers who administer vaccines, parents who choose vaccination for their children, and everyone who seeks evidence-based information and passes it on to empower others.

Бортовий контроллер Teletrack з вбудованим модулем GSM визначає своє місцеположення за допомогою системи GPS, обробляє, цю інформацію і передає її диспетчерові по каналах стільникового зв'язку GSMGPRS одночасно записуючи її у внутрішню пам'ять.
Onboard controller Teletrack with built-in gsm module determines your location using a system of gps, processes this information and transmits it to the dispatcher through the cellular gsmgprs while writing it into the internal memory.

Одна молекула може отримати сигнал щось зробити- наприклад, розділити клітку- і потім передати цей сигнал наступній молекулі на шляху, який передає її наступній, і так далі.
One molecule can receive a signal to do something- divide the cell, for example- and it then passes that signal on to the next molecule in the pathway, which passes it on to the next, and so forth.

За наявності інформації про закордонні артистів, які порушили правила перетину кордонів України, але публічно не підтримували агресію проти України, СБУ передає її до Держприкордонслужби.
If there is information about foreign artists who violated the rules of crossing the borders of Ukraine, but did not publicly support aggression against Ukraine, the SBU transfers it to the State Border Guard Service.

При наявності інформації про закордонних артистів, які порушили правила перетину кордонів України, але публічно не підтримували агресію проти нашої країни, СБУ передає її в Держприкордонслужби.
If there is information about foreign artists who violated the rules of crossing the borders of Ukraine, but did not publicly support aggression against Ukraine, the SBU transfers it to the State Border Guard Service.

Незаперечний і той факт, що їжа, приготовлена в умовах порушеного енергетичного рівноваги(поганий настрій кухаря, невдалий Феншуй кухні і так далі), вбирає в себе дисгармонійну ци і передає її тим, хто їсть цю їжу.
It is indisputable, and the fact that food cooked in a disturbed energy balance(in a bad mood the cook, bad feng shui kitchen and so forth), takes in disharmonious chi and transmits it to those who eat the food.

Після отримання Комісією всієї інформації, яку вона вважає за необхідну для оцінки запиту, вона протягом одного місяця надає відповідне повідомлення Державі-членові, що звернулася з заявою, та передає її запит мовою оригіналу іншим Державам-членам.
Once the Commission has all the information it considers necessary for appraisal of the request it shall within one month notify the requesting Member State accordingly and it shall transmit the request, in its original language, to the other Member States.