Що таке ПЕРЕДАЄ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• passes them
• transmits them
• transfers them
• giving them
• relays it

Приклади вживання Передає їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він передає їх ангелові.
He sent them angels.

Ініціали того, хто купує фінанси і того, хто передає їх.
The initials of, who purchase and finance of, who transmits them.

Він любовно передає їх декоративні особливості, незвичайні для європейця форми, органічний зв'язок з навколишнім ландшафтом.
He lovingly conveys their decorative features, unusual for European forms, an organic connection with.

Плакат грає роль телеграфіста: послання не йдуть від нього безпосередньо, він лише передає їх;
The poster artist is an operator; he does not issue a message, he merely passes it on….

Наша Місяць виступає як прожектора, що посилює ці сигнали і передає їх в атмосферу Землі.
Our Moon acts as a spotlight, amplifying the signals and transmitting them into the Earth's atmosphere.

Вулкан кує блискавки і передає їх головному богу Зевсу, який кидає їх униз, як дротики.
We see Vulcan forging thunderbolts and handing them over to the king of all the gods, Zeus, who plays darts with them..

Установа секьюритизації збирає контрактні грошові потоки від позик і передає їх далі своїм інвесторам.
The securitisation vehicle collects the contractual cash flows from the loans and passes them on to its investors.

Він обробляє прийняті керуючі сигнали і передає їх на компоненти, наприклад, регулятори швидкості двигунів.
It processes the received control signals and passes them on to the components, for example the speed controllers of the motors.

Web- сервер оформляє результати виконання запиту в зручному для користувача вигляді і передає їх на машину клієнта.
Web-server prepares results of the query in convenient form for the user and passes them to the client machine.

EAE оцінює компетенції, які компанії найбільше цінують, і передає їх студентам, щоб полегшити їхню працездатність.
EAE assesses the competencies that companies value most and passes them on to the students in order to facilitate their employability.

Зворотною називається схема проксі-сервера, коли ваш звичайний сервер приймає вхідні запити і передає їх серверу calibre.
A reverse proxy is when your normal server accepts incoming requests and passes them onto the calibre server.

EAE оцінює компетенції, які компанії найбільше цінують, і передає їх студентам, щоб полегшити їхню працездатність.
EAE assesses the competencies that companies value most and passes them on to the students in order to facilitate their entry in the workplace.

Після того як TCP-приймач повторно зібрав послідовність спочатку переданих пакетів, він передає їх приймає додаток.
Once the TCP receiver has reassembled the sequence of octets originally transmitted, it passes them to the application.

Він приймає сигнали від практично всіх речей відбувається в нашому житті 24/7 і передає їх гени і ДНК в нашому геном(як апаратні засоби).
It receives signals from virtually ALL things going on in our lives 24/7 and transmits them to the genes and DNA in our Genome(like the hardware).

Спеціальна 3D-камера розпізнає 22 точки на руці геймера та завдяки технології управління жестами передає їх ігровому пристрою.
A special 3D camera recognizes 22 points on the gamer's hand and renders them to the gaming device using gesture control technology.

Ракета приймає відбиті від цілі радарні сигнали і передає їх на наземну станцію стеження, яка надсилає на ракету команди.
The missile picks up radiation broadcast by the tracking radar which bounces off the target and relays it to the tracking station, which relays commands back to the missile.

В автоматичному режимі розраховує координати цілі, за якою спостерігають і передає їх до наземної станції керування.
In automatic mode, it calculates the coordinates of the observed target and transmits them to the ground control station.

Веб-додаток може потім видати повідомлення, адресовані клієнту, на локальний інтерфейс сервера ретрансляції, який передає їх через Flash.
The web application can then push messages addressed to the client to a local interface of the relay server, which relays them over the Flash socket.

Потім сервер завантажує файли і передає їх через інтернет на пристрій, яке ви використовуєте, і воно завантажує файли і відображає їх..
The server then uploads the files and transmits them across the internet to the device that you're using, which downloads the files and displays them..

Від нього патріарх запалює пучки свічок- в кожному по 33 свічки за числом земних років Христа- і передає їх до храму.
From him the patriarch ignites bundles of candles- each with 33 candles on the number of Earth years of Christ- and transmit them to the temple.

Жовтня 2017 року дослідник безпеки виявив, що системна служба OxygenOS під назвою"DeviceManagerService" збирає конфіденційні дані та передає їх назад на сервери OnePlus.
On 10 October 2017, a security researcher discovered that an OxygenOS system service named"DeviceManagerService" collects sensitive data and sends it back to OnePlus servers.

Вірно, немає жодних історичних згадок, як вони виглядали, тож якими правами володіє будь-який художник, який передає їх образи?
Right; we have absolutely no historical references to their likenesses, and so where is the authority of any painter who is transcribing their images?

Думайте про eHorizon як про додатковий віртуальний датчик, який передає дані з різних джерел, інтелектуально оцінює і передає їх іншим транспортним засобам.
Think of the eHorizon as an additional, virtual sensor that networks data from various different sources, assesses it intelligently and relays it to other vehicles.

Підключено сервіс, який спростив процес заповнення анкети: користувач вивантажує своє резюме на сайт, сервер синхронізує дані та передає їх в форматі xml.
Integrated a service that simplified the process of filling out the application form. A user uploads his resume to the website, server synchronizes the data and sends it in XML format.

Такі реєстри формуються митними органами і передаються Національному банку України, який передає їх усім іншим банкам.
Such registers shall be formed by the customs authorities and submitted to the National Bank of Ukraine which then transfers them to other banks.

У цьому випадку рішення, підготовлені функціональними підрозділами розглядаються і затверджуються лінійним керівником, який передає їх підлеглим підрозділам.
In this case, decisions prepared by functional departments are reviewed and approved by a linear manager who passes it to subordinate departments.