Що таке SENIOR POLITICAL Українською - Українська переклад

['siːniər pə'litikl]
['siːniər pə'litikl]
старший політичний
senior political
senior policy
високопоставлені політичні
senior political
вищих політичних
високопоставлених політичних
senior political

Приклади вживання Senior political Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
This was being discussed at a senior political level.
Про це нарешті заговорили і на високому політичному рівні.
Senior Political Advisor at NATO Liaison Office in Ukraine.
Старша політична радниця Представництва НАТО в Україні.
Among them all members of the government of Russia, the staff of the Putin administration,the“other senior political leaders” and the oligarchs.
Серед них всі члени уряду Росії,співробітники адміністрації Путіна,«інші високопоставлені політичні лідери» і олігархи.
As Senior Political Adviser, previously consulted now-Moldovan Prime Minister Maia Sandu.
В якості старшого радника з політичних питань, консультував нинішню прем'єр-міністра Республіки Молдова Майю Санду.
Among them all members of the government of Russia, the staff of the Putin administration,the“other senior political leaders” and the oligarchs.
У їх числі всі члени уряду Росії,співробітники адміністрації Путіна,"інші високопоставлені політичні лідери" і олігархи.
Jack Fonseca, Campaign Life's senior political strategist, said the bill will be used to attack Christian belief.
Джек Фонсека- старший політичний стратег компанії, відзначив, що законопроект буде використано для атаки на християнську віру.
Among them all members of the government of Russia, the staff of the Putin administration,the“other senior political leaders” and the oligarchs.
Серед них усі члени уряду Росії,співробітники адміністрації президента,«інші високопосадові політичні лідери» і олігархи.
Most of Iraq's senior political leadership and its Shia militia are close to Tehran, and Iraq relies on Iran for electricity.
Більшість високопоставлених політичних лідерів Іраку та його шиїтська міліція близькі до Тегерана, і Ірак залежить від електроенергії Ірану.
The Ukrainian prime minister, Yulia Tymoshenko,has made similar comments about the motivations of‘senior political officials' in Ukraine.
Прем'єр-міністр України ЮліяТимошенко виступила зі схожими заявами стосовно мотивації"високопоставлених політичних керівників" в Україні.
The army begins arresting senior political leaders, journalists, trade unionists, human rights activists and civil society leaders.
Армія стала заарештовувати політичних діячів, журналістів, профспілкових лідерів, борців за права людини та громадських лідерів.
Before September 17 commandRed Army troops received instructions from the senior political Soviet Union"Prevent the direct action front.
Напередодні 17 вересня командуваннявійськами Червоної Армії одержало вказівку від вищого політичного керівництва Радянського Союзу«не допускати прямих фронтових дій.
Russian Prime Minister Vladimir Putin is close to a decision to bid for the presidency in an election next year because he has doubts about his protege,President Dmitry Medvedev, senior political sources say.
Прем'єр-міністр Росії Владімір Путін близький до рішення балотуватися на пост президента РФ, оскільки сумнівається у своєму протеже Дмітрієві Мєдвєдєві,повідомили високопоставлені політичні джерела.
And the possible impact of additional sanctions against oligarchs, senior political figures, and parastatals on the U.S. and Russian economies.
Імовірний вплив додаткових санкцій проти олігархів, високопоставлених політичних діячів і напівдержавних компаній на економіки США й Росії.
То determine the list of senior political figures, the Department of the Treasury considered the definition in CAATSA Section 24 1(с)(2), which incorporates Ьу reference the definition of“senior foreign political figure” in section 1О10.605, title 31 of the Code of Federal Regulations.
Щоб скласти список вищих політичних діячів, міністерство фінансів вивчило розділ 241(с)(2) CAATSA, який для визначення"вищого іноземного політичного діяча" посилається на статтю 1010 .605, параграф 31 Кодексу федеральних правил.
With the passage of Bill 89, we have entered an era of totalitarian power by the state, such as never witnessed before inCanada's history," said Jack Fonseca, senior political strategist for Campaign Life Coalition.
З прийняттям закону 89 ми вступили в епоху тоталітарної влади держави, чого раніше не спостерігалася в історії Канади»,-говорить Джек Фонсека, старший політичний стратег по коаліції«Кампанія життя».
Sociologist Olga Kryshtanovskaya estimates that 26 percent of Russia's senior political and commercial leadership are siloviki, the term for people who emerged from the state security organs or the military.
За оцінками соціолога Ольги Криштановської, 26 відсотків чільних політичних та комерційних діячів сучасної Росії є так званими силовиками, тобто людьми, що походять з органів безпеки або армії.
A group of senior political winners of the Chinese scientific and technological bureaucracy, which has worked on its own plan for AI thought that sees the signs of the appearance of a deliberate American strategy- and needed as soon as possible to give an answer, to act.
Група високопоставлених політичних лауреатів китайської науково-технологічної бюрократичної машини, яка вже працювала над власним планом на ШІ, порахувала, що бачить ознаки появи цілеспрямованої американської стратегії- і потрібно було якомога швидше дати відповідь, почати діяти.
Particular attention in this document should be paid to war crimes andcrimes against humanity committed by senior political leadership, military command and personnel of the Armed Forces of the Russian Federation.
Тому особлива увага в цьому документі має бути приділена воєннимзлочинам та злочинам проти людяності, вчиненим вищим політичним керівництвом, військовим командуванням та особовим складом Збройних сил РФ.
The Senior Political Adviser to the Supreme Leader of the Islamic Republic of Iran, Ali Akbar Velayati, in his speech at the Tehran“Azad” University said that Iran does not support the idea of a Kurdish referendum, since its position derives from the principle of protecting the territorial integrity of the countries of the Middle East region.
Головний політичний радник Верховного лідера ІРІ Алі Акбар Велаяті в своєму виступі в Тегеранському університеті«Азаді» сказав, що Іран не підтримує ідею курдського референдуму, так як його позиція випливає з принципу захисту територіальної цілісності країн регіону Близького Сходу.
Third, the ICC does not prosecute ordinary perpetrators of these crimes, but only senior political and military leaders, for whom war crimes or crimes against humanity constituted a purposeful and systematic policy.
По-третє, МКС переслідує не рядових виконавців цих злочинів, а лише вище політичне та військове керівництво, для якого воєнні злочини чи злочини проти людяності складали цілеспрямовану і систематичну політику.
Between 1934 and 1939, Stalin organised the“Great Purge”, in which millions of alleged“enemies of the working class”-including senior political and military figures- were interned in prison camps, exiled or executed.”.
Між 1934 і 1939 роками Сталін організував«Велику чистку», в якій мільйони осіб, названих«ворогами робітничого класу»,включаючи старших політичних та військових діячів, були кинуті в табори, засуджені або вбиті.
The truth about Russia's crimes in Ukraine and the world is a horror for Russia's senior political and military leaders, because the bench of the accused of the Nuremberg Tribunal will be closer for them all, and paranoia and nightmares will become more frequent,” said SBU head Vasyl Hrytsak.
Правда про злочини РФ в Україні та світі- це жах для вищих політичних і військових керівників Росії, адже лава підсудних нового Нюрнберзького трибуналу стає для них усе ближче, а параноя і нічні кошмари все частішають",- заявив голова СБУ Василь Грицак.
Their stated areas of expertise vary depending on the news story that is being discussed,and can range from relatively general(such as Senior Political Analyst) to absurdly specific(such as Senior Religious Registry Correspondent).
Заявлені галузі спеціалізації кореспондентів залежать від новини, яка обговорюється,і можуть варіюватися від порівняно загальних(наприклад, старший політичний аналітик) до абсурдно конкретних(наприклад, старший кореспондент з питань релігійних реєстрів).
The aim is to further boost NATO's ability to analyse the information environment,so as to be able to provide senior political leaders and military commanders with analysis and recommendations on how NATO communications are received by a diverse range of audiences.
Мета полягає в подальшому розвитку здатності НАТО аналізувати інформаційне середовище для того. щобмати можливість надавати вищому політичному і військовому керівництву результати аналізу і рекомендації щодо того, як комунікація НАТО сприймається різними аудиторіями.
Conducted national polling and focus groupsfor a European parliamentary political party and trained senior political party officers on best practices in creating a strong social research program that prioritized both national polls, as well as focus groups.
Займався проведенням національного опитування тафокус-групових дискусій для європейської парламентської політичної партії і навчанням партійних функціонерів вищої ланки найкращим практикам створення експериментальних соціальних програм, як для національних опитувань громадської думки, так і для фокус-груп.
Результати: 25, Час: 0.044

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська