Що таке SENIOR POLICE OFFICER Українською - Українська переклад

• старший офіцер поліції

Приклади вживання Senior police officer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Senior police officer.
Старший поліцейський офіцер.

Turkey arrests more than 50 senior police officers..
Суд у Туреччині заарештував більше 50 високопоставлених офіцерів.

A senior police officer.
Старшого лейтенанта поліції.

Most of the dead and injured were women and children, a senior police officer told Reuters.
Більшість загиблих та поранених- жінки та діти, повідомив місцевий чиновник агентству Reuters.

A senior police officer;
Старшому лейтенанту поліції;

In addition, the letter notes the facts of harassment of independent online publications by senior police officers.
Крім того, у листі зазначаються факти утисків незалежних онлайн-видань з боку високопосадовців Нацполіції.

Two senior police officers.
Два старших офіцера міліції.

Unknown people entered a hotel where foreign tourists were staying last night and opened fire,” Ali Sher, a senior police officer, told Reuters.
Невідомі люди проникли в готель, де минулого вечора зупинилися іноземні туристи, і відкрили вогонь»,- розповів старший офіцер поліції Алі Шер.

In France, a senior police officer and his wife were stabbed to death.
У Парижі вбито офіцера поліції та його дружину.

It looks like they were inspired by foreign terrorist groups, but to what extent they had direct links is still unclear,” a senior police officer said.
Схоже, що вони були натхненні іноземними терористичними групами, але до якої міри вони мали прямі зв'язки, до цих пір неясно",- заявив старший офіцер поліції.

A senior police officer initiated dialogue with the protestors and agreed to regular meetings.
Старший офіцер міліції вийшов, щоб поспілкуватися з протестуючими і погодився на регулярні зустрічі.

Unknown people entered a hotel where foreign tourists were staying last night and opened fire,” Ali Sher, a senior police officer in Gilgit-Baltistan province, told Reuters.
Невідомі люди проникли в готель, де минулого вечора зупинилися іноземні туристи, і відкрили вогонь",- розповів Reuters Алі Шер, старший офіцер поліції.

Last year, the Pakistani authorities arrested two senior police officers suspected of not giving adequate protection to Ms Bhutto at the time of her murder.
Минулого року влада у Пакистані заарештувала двох чільних службовців поліції за звинуваченням у поганому захисті пані Бхутто.

A senior police officer told Reuters that police recorded telephone conversations in which the suspect discussed planning attacks.
Чільний представник поліції повідомив агенції Reuters, що правоохоронці записали телефонні розмови, в яких підозрювані домовлялися про напади.

The death toll from last week's collapse of a six-storey building in the Kenyan capital after heavy rain has risen to 26, a senior police officer said on Wednesday.
Кількість загиблих від обвалення шестиповерхового будинку минулого тижня у кенійській столиці після сильного дощу збільшилася до 26",- сказав старший офіцер поліції.

The judges or senior police officers instructed to act shall exercise, within the limits of the warrant, all the powers of the investigating judge.
Судді чи посадові особи судової поліції, яких стосується наказ, мають здійснити, у межах цього наказу, всі повноваження судді-слідчого.

The driver of the truck lost control and ran into a group of people moving in a procession along the road," a senior police officer told AFP news agency.
Водій вантажівки втратив контроль і наїхав на групу людей, які рухалися в складі процесії вздовж дороги",- повідомив агентству один з високопоставлених представників поліції.

A senior police officer said the attack took place in the morning of May 25 near Peshawar, the capital of Khyber Pakhtunkhwa Province, which borders Afghanistan.
Старший офіцер поліції повідомив, що напад стався вранці 25 травня неподалік Пешавара, столиці провінції Хайбер-Пахтунхва, яка межує з Афганістаном.

Colombian security forces have rescued two senior police officers and a soldier taken hostage by Marxist rebels nearly 12 years ago.
Спецслужби Колумбії звільнили двох високопоставлених офіцерів поліції і одного солдата, яких повстанці з угрупування Революційні збройні сили Колумбії(FARC) утримували як заручників протягом 12 років.

SYDNEY(FNI)- Australian police found five dead people, including a woman and children on Sunday in a suburb of the western city of Perth, a senior police officer said.
Сідней: Австралійська поліція виявила п'ять загиблих людей, включаючи жінку і дітей в неділю в передмісті західного міста Перт, сказав старший офіцер поліції.

(i) The senior police officer supervises the tape or cassette recording of the conversations and their transcription, where he does not carry out these operations himself;
Посадова особа судової поліції контролює запис на магнітофонну плівку чи касету та відтворення в друкованій формі, не здійснюючи ці операції особисто;

Ashok Kumar came home drunk on Saturday night and got into an argument with his wife, Rupesh Singh, a senior police officer in Ghaziabad city near the capital Delhi, told the BBC.
Ашок Кумар у суботу ввечері прийшов додому п'яний і почав сперечатися зі своєю дружиною Рупеш Сінгх, повідомив старший офіцер поліції у місті Газіабад біля столиці Делі.

A senior police officer and a professional firefighter who were ill after methamphetamine lab-related exposures in Utah attributed substantial health improvement after receiving this treatment.
Старший офіцер поліції і професійний пожежник, які зазнали дії метамфетаміну в лабораторії в штаті Юта й захворіли, відзначили істотне поліпшення здоров'я після проходження цієї терапії.

Articles 151 and 152(ibid.) made no difference, he added, as investigating judges could not delegate to senior police officers powers which they did not have themselves.
Він також додав, що статті 151 та 152(див. там само) нічого при цьому не міняють, оскільки суддя-слідчий не може делеґувати посадовим особам судової поліції повноваження, яких він сам не має.

Senior police officer Ashok Kumar says 26 died in two separate incidents in the state of Uttar Pradesh, 306km east of capital New Delhi, while 13 others died in the neighbouring state of Uttarakhand.
За словами старшого офіцера поліції Ашока Кумара, отруєння сталися в кількох місцях: 26 людей загинули в двох окремих інцидентах у штаті Уттар-Прадеш, що за 306 кілометрів на схід від Нью-Делі, і ще 13 людей загинуло в сусідньому штаті Уттаракханд.

The Hong Kong government confirmed that the officer fired at one man, but denied the allegation that senior police officers ordered the officers"unreasonably" to use firearms during operations on Monday.
Уряд Гонконгу підтвердив, що офіцер вистрілив у принаймні одного чоловіка, але спростував звинувачення, що старші поліцейські наказали офіцерам“безрозсудно” використовувати вогнепальну зброю під час операцій у понеділок.

Article 242 provided, in particular, that the term of administrative arrest should not exceed three hours, except for certain categories of offenders, including those who forcefully resisted the lawful order of the police, who could be detained as long as necessary until their case was considered by a district(city) judge or a senior police officer.
Стаття 142 КпАП гарантувала, зокрема, що термін адміністративного арешту не має перевищувати трьох годин, за винятком певних категорій порушників, включаючи тих. хто із застосуванням сили опирався законному розпорядженню міліції, які можуть триматися під вартою стільки, скільки необхідно, до того часу, поки їхню справу розгляне районний(міський) суддя чи вища посадова особа міліції.

Mubarak, his two sons, the former interior minister and senior police officers face charges ranging from corruption to involvement in the deaths of hundreds of protesters in the uprising that unseated him.
Мубарака, двох його синів, колишнього міністра внутрішніх справ Єгипту і високопоставлених офіцерів поліції звинувачують у ряді злочинів- від корупції до співучасті у вбивстві сотень демонстрантів під час повстання, в результаті якого його було позбавлено влади.