Що таке SENIOR SPECIALIST Українською - Українська переклад

• старший фахівець
• старший спеціаліст

Приклади вживання Senior specialist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Senior specialist and the head.
Старший куратор і голова.

Law Clinic Senior Specialist;
Старший спеціаліст Юридичної клініки;

Senior specialist on employer-employee relations and common questions, Toyota.
Старший спеціаліст з кадрових та загальних питань,"Toyota".

Today there is neither Junior nor Senior specialists.
Сьогодні немає ні Junior, ні Senior фахівців.

Acting as a senior specialist in the first-line support;
Виконання функцій старшого фахівця першої лінії підтримки;

It is the first visit of Fuming Jiang, IAEA nuclear safety senior specialist, to Ukraine.
Це перший візит в Україну старшого фахівця з ядерної безпеки МАГАТЕ Фуміна Цзяна.

Olena Levchenko, Senior Specialist of the Scientific and Research Department PoltNTU.
Левченко Олена Дмитрівна, провідний фахівець науково-дослідницької частини ПолтНТУ.

Collection is an operation over which the head of the department supervises, as well as senior specialists.
Інкасація- це операція, над якою завідує начальник відділення, а також старші фахівці.

Anastasia Mazurenko, Senior Specialist of the Monitoring and Evaluation Department, the Network.
Анастасія Мазуренко, старший фахівець відділу моніторингу та оцінки БО“МЕРЕЖА”.

So certainly, a young economist does not have such vital experience as a well well-educated, senior specialist.
Так звісно, молодий економіст не має такого життєвого досвіду як добре освічений, старший спеціаліст.

Responsible senior specialist of the Department of police public relations Ilze Yurevich:.
Відповідає старший фахівець відділу Держполіції зв'язків з громадськістю Ілзе Юревица:.

The first to speak was Aleksandra Kazarina, senior specialist of the media department at POSTMEN.
Відкрила конференцію Олександра Казаріна, старший фахівець медіавідділу компанії POSTMEN.

Senior specialist- legal adviser at the Control-Inspection Administration of Odessa Region.
Працює головним фахівцем-юрисконсультом у контрольно-ревізійному управлінні Одеської області.

Information-analytical department, group of information and patent support- senior specialist Surikova Nina Mykolaivna.
Інформаційно-аналітичний відділ, група інформаційного та патентного забезпечення- пров. фахівець Сурікова Ніна Миколаївна.

She also worked as a senior specialist for securities operational services at Foyil Securities.
Також була старшим спеціалістом відділу обслуговування операцій з цінними паперами Foyil Securities.

It is one of the definitive statements in the religion vs science debate", says Peter Klarnet, senior specialist in books and manuscripts at the auction house.
Це одне з остаточних тверджень у дискусії«релігія проти науки»",- зазначає Пітер Кларнет, старший спеціаліст з книг і рукописів в аукціонному домі.

If a Senior specialist leaves the project two weeks before its release, it would be a phenomenal failure, fines, loss of image.
Якщо ж із проекту за два тижні до його здачі піде Senior фахівець, це буде феноменальний провал, штрафні санкції, втрата іміджу.

Religion vs science debate,” says Peter Klarnet, senior specialist in books and manuscripts at the auction house.
Це одне з остаточних тверджень у дискусії«релігія проти науки»",- зазначає Пітер Кларнет, старший спеціаліст з книг і рукописів в аукціонному домі.

The senior specialist ranks of SP2(E5), SP1(E6), and MSP(E7) were indicated by one, two, or three yellow arcs over the Eagle, respectively.
Старші ранги спеціалістів SP2(E5), SP1(E6) та MSP(E7) були позначені однією, двома або трьома жовтими дугами над Орлом відповідно.

We are always glad to make this life better by engaging in such social activities", Anna Arkhypenko, senior specialist of Sales Network Department, said.
Ми завжди раді зробити це життя кращим, долучаючись до таких соціальних активностей»,- коментує Анна Архипенко, старший спеціаліст департаменту мережі продажів.

The senior specialist ranks of SP2(E5), SP1(E6), and MSP(E7) were indicated by one, two, or three yellow arcs over the Eagle, respectively. In 1956 the Army Green uniform was adopted.
Старші ранги спеціалістів SP2(E5), SP1(E6) та MSP(E7) були позначені однією, двома або трьома жовтими дугами над Орлом відповідно.

International experts have been represented by Selena Vento the Senior Relationship Manager of the international organization Climate Bonds Initiative, Martin Dashek the Senior Specialist in climate finance of International Financial Corporation and Iñigo Arencibia González the Specialist of the Energy Sector of European Investment Bank.
Міжнародні експерти були представлені Керівником з Партнерства міжнародної організації Climate Bond Initiative п. Сереною Венто, Старшим фахівцем з фінансування клімату Міжнародної фінансової корпорації п. Мартином Дашеком та спеціалістом сектору енергетики Європейського інвестиційного банку п. Ініго Аренсібіа Гонсалес.

Oleksandra Vinogradova, Senior Specialist, Department of Innovative Programs of All-Ukrainian Network of PLWH, has recently become a mother and takes part in training with the baby.
Олександра Виноградова, старший фахівець відділу інноваційних програм ВБО“Всеукраїнська мережа ЛЖВ”, сама нещодавно стала мамою і бере участь у тренінгу із немовлям.

By today's event we are starting preparation for OSART mission which will take part at our plant in 2021. The mission preparation will last at Zaporizhzhia NPP for a year and Fuming Jiang, IAEA nuclear safety senior specialist, is present on site now to help us with this preparation. I want all the ZNPP specialists to use the experience of Fuming Jiang to the maximum and to be open for work with him”, Petro Kotin, General Manager of Zaporizhzhia NPP, mentioned.
Сьогоднішньою подією ми починаємо підготовку до місії OSART, яка пройде на станції в 2021 році. Підготовка до місії триватиме на Запорізькій АЕС впродовж року і старший фахівець з ядерної безпеки МАГАТЕ Фумін Цзян зараз знаходиться на нашому проммайданчику, щоб допомогти нам з цією підготовкою. Я хочу, щоб всі фахівці Запорізької АЕС скористалися по максимуму досвідом Фумін Цзяна і були відкриті в роботі з ним»,- зазначив генеральний директор ЗАЕС Петро Котін.

IAEA nuclear safety senior specialist Fuming Jiang worked at Zaporizhzhia NPP on“Leadership and Management for Safety” to support the plant before OSART mission.
На Запорізькій АЕС з метою підтримки станції до місії OSART працював старший фахівець з ядерної безпеки МАГАТЕ Фумін Цзян за напрямом«Лідерство та управління з метою забезпечення безпеки».

Law enforcement officers determined that 55-year-old senior specialist of the Bank during 2017 created and assured his signature false statements by the Bank's customers for cash withdrawals from their Deposit accounts.
Правоохоронці встановили, що 55-річна старша спеціалістка банку впродовж 2017 року створила та засвідчила своїм підписом завідомо неправдиві заяви клієнтів банку на видачу готівки з їх депозитних рахунків.

And senior specialist of the regional department of culture for the protection of cultural heritage Tomas Sopko also added that if necessary, they will appeal to the prosecution, as they did, for example, in the case of the construction of illegal structure on the protected area near the monument of wooden architecture, Holy Spirit Church in Kolochava.
А головний спеціаліст обласного управління культури з питань охорони культурної спадщини Томаш Сопко ще й додав, що за необхідності буде оформлятись подання до прокуратури, як це було, наприклад, у випадку зведення незаконної забудови на охоронній території поруч із пам'яткою архітектури дерев'яного зодчества Святодухівської церкви в Колочаві.

During the mission at Zaporizhzhia NPP IAEA nuclear safety senior specialist reviewed the activities of operational and maintenance personnel, observed pre-job briefings and briefings during the fieldwork at Unit 4 main control room and turbine hall.
Під час місії на Запорізькій АЕС старший фахівець з ядерної безпеки МАГАТЕ провів спостереження за діями оперативного та ремонтного персоналу, спостерігав за проведенням інструктажу та нарад на блочному щиті управління і в машинному залі енергоблоку №4 при виконанні робіт на місцях.

For the“I” of a Senior specialist, according to Aleksey, you need to deepen your expertise in methodologies(such as functional programming), architectures(for example, micro-services), the fundamentals of object-oriented programming or testing- everything you use every day.
Для“І” Senior-спеціаліста, на думку Олексія, у вільний час корисно вивчати методології(на кшталт функціонального програмування), архітектури(скажімо, мікросервіси), фундаментальні основи того ж об'єктно-орієнтованого програмування або тестування та інші- з чим щодня зіштовхуєтесь у роботі.

Fuming Jiang, IAEA nuclear safety senior specialist worked at Zaporizhzhia NPP for three days on“Leadership and Management for Safety” to support NPP before OSART mission.
На Запорізькій АЕС з метою підтримки станції до місії OSART протягом трьох днів працював старший фахівець з ядерної безпеки МАГАТЕ Фумін Цзян за напрямом«Лідерство та управління з метою забезпечення безпеки».