Що таке SENSE OF DIGNITY Українською - Українська переклад

• почуття гідності
• почуттям гідності

Приклади вживання Sense of dignity Англійська мовою та їх переклад на Українською

It gives us a sense of dignity.".
Це дало мені почуття гідності.

The sense of dignity in the spiritual development of a personality.
Почуття гідності у духовному розвитку особистості.

This offends my sense of dignity.
Це зачіпає моє почуття гідності.

A sense of dignity and rank; a capability for self-control and mutual respect;
Почуття гідності та рангу, здатність до самовладання і взаємній пошані;

Maintaining a patient's sense of dignity.
Збереження почуття гідності пацієнта.

A sense of dignity can be found even by a slave, if he has not lost his memory.
Почуття достоїнства може знайти навіть раб, якщо він не втратив пам'ять.

Instead we should have a sense of dignity.
Ми повинні мати почуття власної гідності.

Moral position, honesty, a sense of dignity can be raised, they will help develop your core.
Моральні позиції, чесність, почуття гідності можна виховати, вони допоможуть розвинути свій стрижень.

I guess everyone has their own sense of dignity.
Усі вони мають почуття власної гідності.

We must provide a sense of dignity and pride to Ukrainians.
Ми маємо повернути українцям почуття гідності й гордості.

Natalia says that work gives a person a sense of dignity.
Наталія каже, що праця дає людині почуття гідності.

Confidence, a strong sense of dignity is necessary, but it should stand on a particular Foundation.
Впевненість, сильне почуття гідності необхідно, але все це повинно стояти на певному фундаменті.

Fully develop the human personality and sense of dignity;
Всебічний розвиток людської особистості і почуття людської гідності;

In Africa, trials do not take away that sense of dignity which is so often evident among the very poor.
В Африці випробування не позбавляють людину того почуття гідності, яке дуже часто виявляється саме поміж убогими.

How to part with a loved one and maintain a sense of dignity.
Як розлучитися з коханою людиною і зберегти при цьому почуття власної гідності.

Information that affects a sense of dignity, degrades, threatens, offends or in any other way violates the rights of a person, stirring up interethnic, interethnic hostility;
Інформації, що зачіпає почуття гідності, принижує, погрожує, ображає чи будь-яким іншим чином порушує права особи, розпалює міжнаціональну, міжетнічну ворожнечу;

Only a freely manifested person can maintain a sense of dignity.
Тільки вільно виявляється особистість може зберегти почуття власної гідності.

(a) The full development of human potential and sense of dignity and self-worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental freedoms and human diversity;
До повного розвитку людського потенціалу, а також відчуття гідності та самоповаги та до посилення поваги до прав людини, основоположних свобод та людської різноманітності;

Through this, you showed common sense and the sense of dignity.
Завдяки цьому ви проявили розсудливість і показали почуття гідності.

The sense of dignity is a manifestation of accepting oneself to a large part and recognizing oneself as a significant person, and this self-relation is based on a confident attitude and calm, knowledge and a realistic assessment of one's own abilities, as well as an understanding of the value of any human personality.
Почуття гідності є проявом прийняття себе в більшій частині і визнання себе, як значимого людини, причому подібне самоотношение базується на впевненою позиції і спокої, знанні і реальній оцінці власних можливостей, а також розумінні цінності будь-якої людської особистості.

Our mental health is very strongly associated with a sense of dignity.
Наше психічне здоров'я дуже сильно пов'язане з почуттям власної гідності.

We proceed from the fact that every child has a sense of dignity, potential that can be developed.
Ми виходимо з того, що кожна дитина має почуття гідності та потенціал, який можна розвивати.

A stylish, truly masculine vodka with a bright personality and a sense of dignity.
Немирів Оригінал(Nemiroff Original) Стильна, воістину чоловіча горілка з яскравою індивідуальністю й почуттям власної гідності.

The social rewards of holding down a job are critical to one's sense of dignity and self worth,” Betty Friedan pontificated.
Соціальна винагорода за перебування на роботі є критично важливою для почуття гідності та самооцінки»,- говорить Бетті Фрідан.

It is a process educating the people with mechanisms which are necessary to live in conditions of safety and with a sense of dignity.
Це процес ознайомлення людей з механізмами, які їм необхідні для того, щоб жити в умовах безпеки та з почуттям гідності.

In relation to each country, they tend to sow fear that if it resists Russia, defends its sovereignty and independence, and simply shows a sense of dignity, Russia could come and get it drawn into a war.
Тобто, якщо країна буде протистояти Росії, захищатиме свій суверенітет та незалежність або просто демонструватиме почуття гідності, то Росія може втягнути її у війну.

Journalist Tetiana Danylenko wrote, that during Maidan and the beginning of the war our people really showed themselves as a nation with a history and a sense of dignity.
Журналістка Тетяна Даниленко написала, що під час Майдану та початку війни наш народ дійсно проявив себе як нація з історією та почуттям гідності.

He needs to know that he was born not in order to justify your expectations over time, but in order to become a person with a sense of dignity.
Він повинен знати, що народився не для того, щоб виправдати ваші надії, а для того, щоб стати людиною зі своїм почуттям гідності.

But what is worse in this unfortunate declaration is probably that the Moscow Patriarchate, which even the press does not hesitate to criticise for its rich tastes and luxuries, refers to‘values' and‘divine truth' to oppose a movement which is based precisely on a sense of dignity and justice.
В той же час, Московський патріархат, який навіть російська преса не соромиться критикувати за смак до розкоші і багатства, згадує«цінності» і«правду Божу», щоб протистояти руху, який спирається саме на почуття гідності і справедливості.