Що таке SENSE OF DIRECTION Українською - Українська переклад

• відчуття напрямку
• почуття напрямку
• почуття орієнтації

Приклади вживання Sense of direction Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have to have a sense of direction.
У вас повинно бути відчуття напрямку.

If you have a bad sense of direction, or know you can't hustle from gate to gate, give yourself even more time.
Якщо ви погано відчуваєте напрямок, або знаєте, що не можете поспішати від воріт до воріт, приділіть собі ще більше часу.

She sometimes loses her sense of direction.
Іноді вона втрачає почуття напрямку.

Goals give a sense of direction and purpose”Goldstein, 1994.
Цілі дають відчуття напрямку і призначення» Голдстейн, 1994.

You will get a better sense of direction.
Ви отримаєте кращу пропозицію по напрямках.

Men have a better sense of direction, while women are better at remembering routes.”.
Чоловіки мають краще відчуття напрямку, тоді як жінки краще пам'ятають маршрути.

And I actually have a really good sense of direction.
І взагалі у мене дуже гарне почуття напряму.

Within any musical segment there may be some sense of direction, but frequently the segments fail to lead to or imply one another.
У будь-якому музичному сегменті може бути якесь відчуття напрямку, але часто сегменти не можуть привести або передбачити один одного.

Decisiveness is attractive because it shows a sense of direction.
Рішучість приваблива, тому що вона показує почуття заданого курсу.

Loss of orientation and sense of direction is also a common experience in older cities with cul-de-sac streets(Medina of Arab cities or Mediterranean hill towns) as well as in cities with highly irregular block geometries and sizes and corresponding street alignments that produce a labyrinthine effect.
Втрата орієнтації та почуття спрямованості також є поширеним досвідом як у старих містах із тупиковими вулицями(Медіна арабських міст або середземноморські міста), а також у містах із сильно неправильною геометрією кварталів та відповідними доріжками вулиць, які створюють лабіринтний ефект.

The snow blocked out any sense of direction.
Сніг не заблокував жодного шляху державного значення.

They are not“college prep” programs offering to coach in academic subject areas, yet by giving students a chance to explore their interests, gain skills and consider career options, they enter college or university with a much clearer sense of direction and purpose.
Вони не є"коледж" програм, що пропонують коучинг в академічних предметних областях, але, даючи студентам можливість вивчити їх інтереси, отримати навички та розглядати варіанти кар'єри, вони надходять до коледжу або університету з набагато більш чітке відчуття напрямку і мети.

The game anonymously records the player's sense of direction and navigational ability.
Гра анонімно записує дані щодо відчуття напрямку та навігаційних здібностей гравців.

There are many prerequisites how to change it but I think that the main is to have the sense of purpose and sense of direction.”.
Є багато речей, з яких можна почати зміни, але я думаю, що головне- мати мету та почуття напрямку".

They are: firstly, political parties with a clear sense of direction and secondly, visible leaders of those parties.
До них належать, по-перше, політичні партії з чітким почуттям напряму і, по-друге, лідери цих партій.

Dombrovskis and his team repeatedly emphasized the absence of alternatives to the reforms and gave“a sense of direction”.
Домбровскіс та його соратники наголошували на відсутності альтернативи та«створювали відчуття напряму» реформ.

A study reveals that there is an internal GPS that creates networks in our neurons that, as we learn, feed our sense of direction and help the brain to plan routes, improving our decision-making process.
Дослідження підтвердили, що існує внутрішній GPS, який створює мережі в наших нейронах, які, як нам відомо, підживлюють наше почуття орієнтації і допомагають мозку планувати маршрути, покращуючи процес прийняття рішень.

The game records anonymously player's sense of direction.
Гра анонімно записує дані щодо відчуття напрямку та навігаційних здібностей гравців.

At a time of growing anxiety about the Soviet Union and world communism George Kennan exemplified another side of statesmanship by providing both a sense of direction and a calming, steadying influence, which were made possible by a rare combination of intellectual power, historical acumen, experience, and realism.
В період зростаючої тривоги з приводу Радянського Союзу і світового комунізму Джордж Кеннан прикладі іншій стороні державності, забезпечуючи відчуття напрямку і заспокійливий, стабілізуючий вплив, яке стало можливим придбати рідкісне поєднання інтелектуальної мощі, історичну мудрість, досвід, і реалізмом.

I have in my life had a poor sense of direction.
У мене є в моєму житті було погане відчуття напрямку.

We get bored when we lose our sense of direction.
Ми відчуваємо розгубленість, коли втрачаємо відчуття напрямку.

In the 1940s, the European leaders had a clear sense of direction,” he says.
У 1940-х роках європейські лідери мали чітке розуміння напрямку",- говорить він.

While this may sometimes be oppressive, it provides a sense of direction in daily activities.
Хоча іноді це може діяти гнітюче, проте дає відчуття спрямованості в повсякденних справах.

Clear goals, explaining the necessity of reforms and giving the sense of direction(Latvia 2009-2011).
Формулювання чітких цілей, пояснення необхідності та напряму реформ(Латвія 2009-2011).

One well known illustration comes from unfortunate hikers who have lost their sense of direction and wander around in circles.
Одна добре відома ілюстрація виходить від нещасних туристів, які втратили своє почуття напрямку й блукають по колу.

There is a study that reveals that there is an internal GPS responsible for the creation of networks in our neurons which feeds our sense of direction and helps the brain to plan routes, as we continue learning, improving decision-making processes.
Дослідження підтвердили, що існує внутрішній GPS, який створює мережі в наших нейронах, які, як нам відомо, підживлюють наше почуття орієнтації і допомагають мозку планувати маршрути, покращуючи процес прийняття рішень.

They completed a survey about their life purpose by indicating the degree to which they agreed or disagreed with statements like"I have a sense of direction and purpose in my life" or"I don't have a good sense of what it is I'm trying to accomplish in life.".
Добровольці розповіли про свою життєву мету, а також вказали ступінь, в якій вони погоджувалися чи не погоджувалися з такими словами, як«У мене є відчуття напрямку і цілі в житті»,«У мене немає чіткого уявлення про те, хто я є» чи«Я точно не знаю, чого намагаюся досягти в житті«.

We developed keen senses of direction and distance.
Розвиток відчуттів напрямку та відстані.