Що таке ПОЧУТТЯ ВЛАСНОЇ ГІДНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• self-esteem
• sense of self-worth
• feelings of self-worth
• self-respect
• sense of self

Приклади вживання Почуття власної гідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почуття власної гідності”.
My own sense of worth.”.

Тоді я втратила почуття власної гідності.
I lost my sense of self.

Почуття власної гідності”.
Their own sense of honor.”.

Тигр- це почуття власної гідності.
The tiger is your sense of self-worth.

І почуття власної гідності!
And a feeling of self-worth!

Їх вивело почуття власної гідності.
He gave them a sense of their dignity.

Хіба всі люди раптом позбавилися почуття власної гідності?
Have some people totally lost their sense of decency?

Праця дає почуття власної гідності.
Work provides us a sense of self-worth.

Почуття власної гідності як конструкт самосвідомості особистості.
Self-respect as a construct of personality selfawareness.

Усі вони мають почуття власної гідності.
I guess everyone has their own sense of dignity.

Це зміцнює мою впевненість і почуття власної гідності».
It definitely bolstered my own confidence and feeling of self-worth.”.

Як результат- втрата почуття власної гідності та самодостатності.
As a result, you lose your sense of self-worth and self-respect.

Альтруїстичні вчинки підкріплюють наше почуття власної гідності.
The altruistic acts serve to increase our sense of self-worth.

Як результат- вони втрачають почуття власної гідності та самодостатності.
As a result, you lose your sense of self-worth and self-respect.

Тупість, безглуздість, повна відсутність почуття власної гідності….
Dullness, stupidity, complete absence of any self-respect….

Їхнє"посилення почуття власної гідності" посилює впевненість у собі.
Their“heightened sense of self-worth” gives them great self-confidence.

Це щирі люди, життя яких виходить з глибокого почуття власної гідності.
These are whole-hearted people, living from this deep sense of worthiness.

Все це призводить до розвитку почуття власної гідності та упевненості в собі.
All this leads to the development of self-esteem and confidence.

Одночасно, і несподівано для Хіггінса, вона набуває почуття власної гідності.
At the same time, and suddenly Higgins, she has a sense of self-esteem.

Пора підтримувати в учнях самостійність, почуття власної гідності й позитивні прояви особистості.
It is time to support independence, self-respect and positive displays of the personality in pupils.

Важливо мати силу характеру, чесне серце і почуття власної гідності.
What matters is having strength of character, an honest heart, and a sense of self-worth.

Пора підтримувати в учнях самостійність, почуття власної гідності й позитивні прояви особистості.
It is time to support in pupils independence, self-respect and positive displays of the personality.

І це руйнує їх почуття власної гідності так само, як подібне відбувається з безробітною дорослою людиною».
And that really erodes their sense of self-worth- just as it would with an adult being unemployed.”.

В такому випадку підійдуть нарциси, жасмин або маки- вони допоможуть згадати Вам про почуття власної гідності.
In this case daffodils, jasmine or poppies- they will help to remember you about feelings of self-worth.

Може бути, ваше почуття власної гідності не на найвищому рівні, і ви намагаєтеся компенсувати це, саботуючи ваші відносини з вашим тілом.
Maybe your sense of self-worth isn't at its highest, and you're trying to make up for this by sabotaging your relationship with your body.

Якщо хтось у вашій родині робить вам боляче, важливо встановити деяку дистанцію, щоб відновити ваш емоційний стан, почуття власної гідності та спокою.
If someone in your family is hurting you, it's important to set some distance to restore your integrity, sense of self and tranquility.

Той факт, що твердження ображає чиєсь почуття власної гідності, часто розглядають як підставу змусити замовкнути або принизити людину, яка його висловила.
The fact that an assertion is offensive to someone's sense of self-worth is often seen as grounds for silencing or disparaging the individual who made it.

І це почуття власної гідності, в якому вони вважають, що вони розумніші або могутніші, ніж кожен, показує своїми діями, вираженнями, мовою і поглядами.
And this sense of self-worth, wherein they believe they're smarter or more powerful than everyone, shows by their actions, expressions, language, and attitudes.

Вони часто відчувають потребу домінувати, як на роботі, так і в особистих відносинах, і може виводити свої почуття власної гідності і самооцінки від їх передбачуваних досягнень.
They often feel a need to dominate, both at work and in personal interactions, and may derive their feelings of self-worth and self-concept from their perceived achievements.