Що таке САМОПОВАГА Англійською - Англійська переклад

• self-esteem
• self-respect
• selfrespect

Приклади вживання Самоповага Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як самоповага вашого сина?
How is your son's self-esteem?

Є ж якась гордість, самоповага.
There's pride, self-isolation.

Самоповага, ключ до ерекції.
Self-esteem, key to an erection.

Гідність і самоповага(аль-ізза);
Dignity and self-respect(al-izza).

Самоповага- ключ до щастя.
Self-care is the key to happiness.

Сьогодні я називаю це«Самоповага».
Today I call it"SELF-CONFIDENCE.".

Самоповага породжує повагу до інших.
Self-respect begets respect for others.

Є ж якась гордість, самоповага.
They have some pride, some self respect.

Самоповага породжує повагу до інших.
Self-respect leads to respect for others.

Крафтове пиво- це все-таки самоповага.
Craft beer is self-respect, anyway.

Самоповага породжує повагу до інших.
And self-respect breeds respect for others.

Є ж якась гордість, самоповага.
There is a pride, a self-reliance.

Самоповага та впевненість у собі- також».
Self-esteem and self-confidence are, too”.

Якщо ви себе любите- у вас є самоповага.
If you love you are self-controlled.

Низька самоповага(«Мене не люблять, Я- зануда»).
Low self-esteem(like“nobody loves me”,“I'm a bore”).

У Скота Мелкінсона хоча б є самоповага.
At least Scott Malkinson has some selfrespect.

За рахунок цього формується самоповага, психологічна стійкість і адекватність.
Due to this, self-esteem, psychological stability and adequacy are formed.

Авто-контроль стає другою природою, самоповага падає.
Auto-control becomes a second nature, self esteem drops.

А є- пошук власного шляху, самоповага і, разом з тим, самоіронія.
While there is a quest for their own path, self-respect and, at the same time, self-irony.

Авто-контроль стає другою природою, самоповага падає.
Auto-control becomes the second nature, self-esteem falls.

Але робота матері- що самоповага дитини не залежить від чийогось схвалення.
But it's a mother's job to make sure her child's self-esteem is not dependent on anyone's approval.

Світ не хвилює твоє самопочуття і самоповага.
The world does not care about your self-awareness and self-esteem.

А для цього потрібні сила волі, терпіння, самоповага і віра в самого себе.
And this requires willpower, patience, self-esteem and faith in himself.

Самоповага стосовно того, як ми цінуємо себе, наші сприйняття та вірування в тому, хто ми є і чим ми здатні.
Self-esteem is about how we value ourselves, our perceptions and beliefs in who we are and what we are capable of.

Не буде помилкою думати, що самоповага, самоствердження й самоосуд є сприятливими аспектами нормальної(здорової) турботи про себе.
It is not wrong to think that self-respect, self-approval, and self-condemnation are favorable aspects of a normal(healthy) self-concern.

Самоповага базується на знанні своїх етичних чеснот, ароґанція- на образі себе, сформованому, в основному, очима інших.
Self-esteem is based on the knowledge of one's ethical virtues, arrogance on self-image, mostly shaped through the eyes of others.

У психології самоповага або самооцінка є суб'єктивною оцінкою людиною себе як внутрішньо позитивного або негативного до якогось ступеня.
In psychology, self-esteem or self-worth includes a person's subjective appraisal of himself or herself as intrinsically positive or negative to some degree.

Самоповага базується не на рівні IQ чи якихось розумових і фізичних здібностях, які допомагають потрапити у конкурентоспроможний коледж.
Selfrespect is not based on IQ or any of the mental or physical gifts that help get you into a competitive college.

Самоповага людини захистить його від впливу негативних факторів, в зв'язку з якими у нього можуть виникати почуття злості і образи.
A person's self-respect will protect him from the influence of negative factors, in connection with which he may have feelings of anger and resentment.