Що таке САМОПОВАГИ Англійською - Англійська переклад

• self-esteem
• self-respect
• self-worth
• of self
• self respect
• self esteem
• self-confidence

Приклади вживання Самоповаги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені бракувало самоповаги.
I was lacking self-love.

Якщо немає самоповаги, то це проблема.
If you have no self-control, that's a problem.

Мені бракувало самоповаги.
I was lacking in self-esteem.

Демонстрація самоповаги й поваги до інших людей.
Demonstrate self-respect and respect for others.

У тебе немає жодної самоповаги.
You have no self-respect.

Як нестача самоповаги може зіпсувати життя?
How Can a Lack of Self-Acceptance destroy your relationship?

Мені бракувало самоповаги.
I had lack of self-confidence.

Він не має ніякого відношення до Вас або вашу самоповаги.
It has nothing to do with you or your mindset.

Честі Вам і самоповаги.
Cheers to you and your self-confidence.

Втрачаючи при цьому почуття самоповаги.
Losing that sense of self.

Порушення почуття самоповаги, відчуття невпевненості в собі.
The feeling of self-destruction, the feeling of dishonesty within yourself.

Вона позбавляє його самоповаги.
She is neglecting her self-care.

У Жульєні не було самоповаги, а самолюбство і гордість не могли замінити її.
In Julien there was no self-respect, and self-esteem and pride could not replace him.

Це важливо для Вашого самоповаги.
It is important for your self-respect.

Потреби в повазі, які охоплюють необхідність визнання, а також самоповаги.
Needs for respect that embrace the need for recognition, as well as self-esteem.

Він є для вас символом самоповаги.
It is for you a symbol of self-esteem.

В межах родини, де звично бути собою, неправильне вживання гумору може позбавити людину самоповаги.
Within our families, where it ought to be safe to be ourselves, the misuse of humor can shred one's self-respect.

І для мене це питання самоповаги.
For me it's a question of self-respect.

Так багато дітей сьогодні страждає від нестачі самоповаги.
So many children today are suffering from a lack of self-esteem.

Як основа соціального зростання та самоповаги робота все частіше підводить навіть найбільш освічених.
As a source of social mobility and self-worth, work increasingly fails even the most educated people supposedly the systems winners.

Повага до інших як компонент самоповаги.
Respecting others is part of self-respect.

Деякі з найкращих людей, святі, мають мало самоповаги, недооцінюють свої власні таланти і перебільшують свої власні вади.
Some of the best people, the saintly, have small self-esteem, depreciate their own talents and exaggerate their own blemishes.

Я покинув Xerox зі здоровим почуттям самоповаги.
I left Bard with a better sense of self.

Особа, якій бракує самоповаги, відчуває огиду до себе і готова вигадати будь-яку хворобу; і пропорційно цьому вона схильна хворіти.
The person lacking self-esteem is disgusted with himself and ready to imagine any disease, and is proportionately predisposed to diseases.

Тут у них розвивається почуття самоповаги.
At this stage they are developing a sense of self.

Також виявлено, що ця молодь має високий рівень прояву самоповаги, аутосимпатії, самоінтересу й очікуваного ставлення від інших до себе.
It is also found that these young people have a high level of self-esteem, self-sympathy, self-interest and the expected good attitude towards each other.

Я завжди зазначаю, що це питання самоповаги.
I have always suspected it is a matter of visibility.

Він не має ніякого відношення до Вас або вашу самоповаги.
It has nothing to do with you or your self esteem.

Я завжди зазначаю, що це питання самоповаги.
I have always claimed it being an issue of self-determination.

Вона впливає як ми плаття, нашої впевненості в собі і самоповаги, теж.
It affects the way we dress, our self confidence and self esteem too.