Що таке САМОЦІННІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• self-worth

Приклади вживання Самоцінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він усвідомлює свою самоцінність.
He knows its self-centeredness.

Самоцінність: як повернути її собі?
INDEPENDENCE, how do I get it back?

Монтессорі вірила в самоцінність кожної дитини.
Montessori observed and believed in the ability of each child.

Багато людей отримують емоційне задоволення і самоцінність від роботи.
Many people derive emotional satisfaction and self-worth from working.

Монтессорі вірила в самоцінність кожної дитини.
The Homestead believes in the unique spirit of each child.

Що таке самоцінність, як формується і в чому її відмінність від самооцінки;
Describe what self-compassion is and how it is different from self-esteem;

Важливо не засновувати свою самоцінність на цих думках.
The important thing is not to base your self-worth on these thoughts.

Ми визнаємо, самоцінність кожної людини як раціональне і безкоштовно.
We recognize the inherent value of each human being as a rational and free being.

Worth It»- це блюзова композиція, що базується на фортепіанній баладі, в якій Бредбері стверджує свою самоцінність.
Worth It" is a bluesy, piano-driven ballad in which Bradbery asserts her self-value.

Таким чином, незалежно від того, що інші люди думають про тебе, добре чи погано, твоя самоцінність має виходити зсередини.
That way, no matter what other people are thinking or doing, your self-worth comes from within.

Ні, така початкова самоцінність і повна свобода від іншого- страшніше найлютішого домострою, по-моєму.
No, this initial self-worth, and complete freedom from each other- worse than the most ferocious Domostroi, in my opinion.

Роджерс був переконаним, що людям потрібні такі відчуття як самоцінність, так і позитивне відношення від інших людей.
Rogers believed that people have a need for both self-worth and positive regard for other people.

Самоцінність дитинства та права дитини як предмет історико-педагогічних досліджень.
The worthiness of the childhood and the rights of the child as the subject of historicopedagogical researches.

Марія Монтессорі вірила в самоцінність внутрішнього світу кожного свого вихованця і прагнула розвивати і мотивувати його прагнення.
Maria Montessori believed in the self-worth of the inner world of every pet and tried to develop and motivate his aspirations all the time.

Вашим емоційним станам не можна довіряти, щоб виміряти свою самоцінність або ваше становище в житті, але вони прекрасно вчать вас тому, що ви не можете відпустити.
Your passing emotional states can't be trusted for measuring your self-worth or your position in life, but they are great at teaching you what it is you can't let go of.

І бережіть цінують вас людей, і постійно про це нагадують, адже саме вони допомагають відчувати свою самоцінність, незважаючи на навколишні події і чужі досягнення.
And take care of people who appreciate you, and constantly remind about it, because they help to feel their intrinsic value, despite the surrounding incidents and other people's achievements.

І всі ці критерії її формування є незаперечними самоцінність в будь-якому куточку світу і для будь-якої людини, сюди відноситься життя, здоров'я, свобода, сім'я.
And all these criteria for its formation are indisputable self-values in every corner of the world and for any person, this includes life, health, freedom, family.

Наталія вважає, що:"найскладніше на шляху до успіху- це робота над собою, адже тільки зустрівшись віч-на-віч зі своїм страхами, можна пізнати самоцінність та зрозуміти своє призначення".
Natalia thinks that“the most difficult thing on the way to success is the self-improvement, as only when we are face to face with our fears, we are able to realize our self-worth and understand our vocation.”.

Коли людина стикається з розчаруванням в любові, його самоцінність для партнерських відносин в його суб'єктивному сприйнятті знижується, з'являється сумнів в здатності до ефективної любовної комунікації.
When a person is faced with disappointment in love, his self-worth for partnerships in his subjective perception decreases, there is doubt in the ability to effective love communication.

Моя самоцінність була похована глибоко під принизливим тягарем мовчання, яке ізолювало мене від кожного, хто був мені небайдужим, мене пожирали ненависть та гнів, які були не на своєму місці, бо я взяла провину на себе.
My self-worth was buried under a soul-crushing load of silence that isolated me from everyone that I cared about, and I was consumed with misplaced hatred and anger that I took out on myself.

Ключові слова: психологічні ресурси, психологічні механізми, актуалізація ресурсів, особистісне самоздійснення, лабільність, мотив оцінки власного потенціалу, відкритість досвіду, толерантність до невирішуваності, самоцінність.
Key words: psychological resources, psychological mechanisms, actualization of resources, self-fulfillment, lability, motive assess of its own potential, openness to experience, tolerance of undecidability, self-worth.

Проблема ролі мистецтва у духовному розвиткові людини, формуванні її почуттєвої культури ще теоретично не сформована, а на рівні ототожнення художньої і ремісницької діяльності мистецтво втрачає свою самобутність і самоцінність.
The problem of the role of art in the spiritual development of man, the formation of his sensate culture is not formed theoretically, and at the level of identification of art and craft activities art loses its identity and self-worth.

Самоцінності індивіда і відповідальності за свої дії;
Self-worth of the individuals and responsibility for their actions;

Зрозуміло або невідомо нарцисична мати може завдати шкоди самооцінці дитини та самоцінності.
Knowingly or unknowingly a narcissistic mother can cause damage to the child's self-esteem and self-worth.

Стаючи батьками, вони вимагають від своїх дітей як віддзеркалення своєї власної компетентності і самоцінності.
Becoming parents, they require their children to reflect their own competence and self-worth.

Але яким би поганим ви не відчували себе зараз, важливо пам'ятати, що ви не були винні в тому, що сталося, і ви можете відновити почуття безпеки, довіри і самоцінності.
But no matter how bad you feel right now, it's important to remember that you weren't to blame for what happened and you can regain your sense of safety, trust, and self-worth.

Це може призвести до труднощів у з'єднанні з іншими людьми та в управлінні їхніми емоціями, що призводить до відсутності довіри і самоцінності, страху близьких до будь-кого, гніву і необхідності контролювати.
This can lead to difficulty connecting with others and managing their emotions, resulting in a lack of trust and self-worth, a fear of getting close to anyone, anger, and a need to be in control.

Незважаючи на різні стратегії підходу, основна логіка вартості інвестицій є придбання активів менше, ніж в даний час вони стоять, тримають їх в довгостроковій перспективі, а також прибуток, коли вони повертаються до самоцінності або вище.
Despite different approaches, the underlying logic of value investing is to purchase assets for less than they are currently worth, hold them for the long-term, and profit when they return to the intrinsic value or above.

Але з правильними стратегіями і підтримкою, ви можете рухатися повз травми, відновити ваше почуття контролю і самоцінності, і навіть вийти на іншій стороні почуття сильніше і більш стійким.
But with the right strategies and support, you can move past the trauma, rebuild your sense of control and self-worth, and even come out the other side feeling stronger and more resilient.

Однією з цих тенденцій стало домінування концепції над художньою самоцінністю картини.
One of these trends was the dominance of the concept over the artistic self-worth of the picture.