Що таке SELF-CENTEREDNESS Українською - Українська переклад

• егоцентризм
• егоцентричністю
• егоцентризму
• самоцентричність

Приклади вживання Self-centeredness Англійська мовою та їх переклад на Українською

He knows its self-centeredness.
Він усвідомлює свою самоцінність.

Self-centeredness, wanting to be the center of attention?
Егоцентричність-бажання бути в центрі уваги?

Negative associations- self-centeredness, a protest.
Негативні асоціації- егоцентризм, протест.

Self-centeredness, wanting to be the center of attention?
Егоцентризм, прагнення знаходитись у центрі уваги?

Striving to be the center of attention(self-centeredness).
Прагнення бути в центрі уваги(егоцентризм).

This self-centeredness leads in several unfortunate directions.
Ця егоцентричність спрямовує в кількох невдалих напрямках.

We live in a world where self-centeredness has become the norm.
Ми живемо у світі, де нормою життя став егоїзм.

The trait of a typical narcissistic mother is self-centeredness.
Характерною рисою типової нарцисичної матері є егоцентризм.

They have happiness, self-centeredness, imagination and restlessness in children.
Вони мають щастя, егоцентризм, уяву і неспокій у дітей.

Criticism of others can also point to self-centeredness.
Передчасна критика інших людей також може вказувати на егоцентризм.

But the self-centeredness we now see has been seen in history before.
Але самоцентричність, яку ми зараз бачимо, була помічена в історії раніше.

Yoga has helped me see my egoism and my self-centeredness.
Йога допомогла мені побачити мій егоїзм і мою сконцентрованість на собі.

Dependency and self-centeredness are the leading qualities of this style of life.
Залежність і егоцентризм є провідними якостями цього стилю життя.

It is the conscious understanding that others feel the same, will help to overcome self-centeredness.
Саме усвідомлене розуміння, що аналогічне відчувають інші, допоможе подолати егоцентризм.

His conduct repels others. From his self-centeredness, we are not forced to give up.
Його поведінка відштовхує інших. Від свого егоцентризму ми не змушуємо відмовлятися.

Self-centeredness, a term that refers to the ego-centred(i.e. self), is exaggerated exaltation of personality.
Самоцентричність, термін, що стосується зосередження на Его(тобто самого себе), є перебільшеним піднесенням особистості.

In his opinion, the artist's work"illustrates our self-centeredness, pseudo-patriotism and xenophobia".
На його думку, твір художника«ілюструє наш егоцентризм, псевдопатриотизм і ксенофобію».

Man can hit in self-centeredness and outright faux pas, it can form a pathological setting, he does not live his life.
Людина може вдаритися в егоцентризм і відверту нетактовність, у нього може сформуватися патологічна установка, що вона проживає не своє життя.

We rarely talk about this sort of natural, basic self-centeredness because it's so socially repulsive.
Ми рідко замислюємося над цією наче природною базовою егоцентричністю, адже для суспільства це зовсім неприйнятно.

Therefore, only when a person himself understands that his behavior makes it difficult for him to communicate with others, he will be able to overcome self-centeredness.
Тому тільки коли людина сама зрозуміє, що його поведінка ускладнює йому процес спілкування з оточуючими, він зможе подолати егоцентризм.

Psychologists emphasize that self-centeredness is the belief that the opinions and the interests are more important than the thoughts of others.
Психологи підкреслюють, що егоцентризм полягає у тому, щоб вірити, що думки та інтереси є більш важливими, ніж думки інших.

If, during the adolescent period, certain factors had an effect on a person, then there would be a chance that self-centeredness would take root longer.
Якщо ж під час підліткового періоду на людину мали вплив певні чинники, тоді буде можливість, що егоцентризм вкорениться на довше.

A technique that can overcome self-centeredness-“putting oneself in the place of another” will help a person to become an attentive family man, a successful worker, and a good conversationalist.
Прийом, яким можна подолати егоцентризм-"ставити себе на місце іншого" допоможе людині стати уважним сім'янином, успішним працівником і хорошим співрозмовником.

Here it is important to observe a fine line, when emancipation turns into excessive demonstrativeness, self-centeredness and disregard for others.
Тут важливо дотримуватися тонку грань, коли розкутість переходить в зайву демонстративність, егоцентризм і наплювацьке ставлення до інших.

While technology gives the individual the physical power to create or to destroy the world, religion gives the moral strength to grow in virtue by nurturing restraint, humility, and liberation from self-centeredness.
У той час, коли технологія дає людині фізичну владу створювати чи знищувати світ, релігія учить чесноти, розвиваючи стриманість, скромність і звільнення від егоїзму.

They highlighted the impact on the success of the best and worst of human qualities- conservatism and creativity, self-centeredness and ability to recognize their mistakes, tyranny and democracy, the ability to analyze the experience of others and change ourselves.
В них висвітлюється вплив на успіх найкращих і найгірших людських якостей- консерватизм і креативність, егоцентризм і вміння визнавати свої помилки, тиранія і демократичність, здатність аналізувати досвід інших і змінювати себе.

Tenderness, then, far from being reduced to sentimentalism, is the first step to overcome the withdrawal of oneself, to get out of self-centeredness that disfigures human freedom.
Таким чином, лагідність далека від того, щоб применшуватися до сентименталізму, є першим кроком для подолання самодостатності, аби вийти з егоцентризму, що викривлює людську свободу.

As for psychoanalysis, it seems to encourage rumination and explore endlessly the details and intricacies of the clouds of mental confusion and self-centeredness that mask the most fundamental aspect of mind: luminous awareness.
Що ж до психоаналізу, він радше заохочує нескінченні розмірковування й дослідження дрібних деталей і тонкощів плутаної свідомості та егоцентризму, які затьмарюють основоположний аспект розуму: ясну усвідомленість.

A psychopath is an individual characterized by an antisocial pattern of behavior, an inability to empathize and remorse in causing harm to others, self-centeredness, deceit, lack of depth of emotional reactions.
Психопат- це індивід, який характеризується антисоціальною моделлю поведінки, нездатністю до співпереживання і докори сумління в нанесенні шкоди оточуючим людям, егоцентричністю, брехливістю, відсутністю глибини емоційних реакцій.