Приклади вживання Egocentrism Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Egocentrism. fighting trick.
How to get rid of egocentrism.
Як позбутися від егоцентризму.Egocentrism adolescents has some features.
He again combats the egocentrism.
Знову ж постає проблема егоцентризму.We are against"the church egocentrism", as well as against"the church cosmopolitanism”.
Ми проти«церковного егоцентризму», як і проти«церковного космополітизму».Absence of conservation in egocentrism.
Відсутність егоцентризму при розмові.Egocentrism is most common among children and is a natural component of childhood.
Егоцентрічность найчастіше зустрічається у дітей, це природний компонент дитинства.The line of transition from egocentrism to decentration.
Перехід від егоцентризму до децентрації;Children in this stage can be characterized by egocentrism.
На цьому етапі світогляд дітей характеризується егоцентризмом.He believed that children move from egocentrism to socio-centrism through semi-medical conversations.
Він вважав, діти переходять від егоцентризму до соціоцентризму за допомогою напівмедичних бесід.In this context, educators and sociologists speak of childlike egocentrism.
У цьому контексті педагоги та соціологи говорять про дитячий егоцентризм.If the egocentrism of thinking is observed in a child, no need to worry- this is the norm, because these are age features.
Якщо егоцентризм мислення спостерігається у дитини, не треба переживати- це норма, тому що це вікові особливості.Adultcentrism is the"exaggerated egocentrism of adults.
Эдалтоцентризм- перебільшення егоцентризму дорослих людей.Child egocentrism is a manifestation in psychology that describes a child's inability to see objects around the eyes of others.
Дитячий егоцентризм це в психології прояв, яке описує нездатність дитини побачити об'єкти навколо очима інших.Work in the international teams helps to overcome cynicism,apathy and egocentrism.
Робота в інтернаціональних командах сприяє подоланню цинізму,апатії та егоцентризму.Under the conditions of consumer society and developed egocentrism, the situation of refugees becomes worse than that of a slave.
А в умовах споживчого товариства і розвиненого егоцентризму становище біженців стає гірше, ніж у останнього раба.The main thing is that the individual is really located to change anddeliverance from egocentrism.
Головне, щоб індивід реально був розташованим до зміни іпозбавлення від егоцентризму.The model of the Holy Trinity moves as away from individualism, egoism, egocentrism, and self-sufficiency to be open to others.
Модель Святої Трійці далека від індивідуалізму, егоїзму, егоцентризму та самодостатності, щоб бути відкритим для інших.Egocentrism of thinking does not allow an individual to change his original position with respect to some opinion, position or object.
Егоцентризм мислення не дозволяє особистості змінити свою початкову позицію щодо якогось думки, позиції або об'єкта.Patients with attentional pathologies, obsessive states, phobias,and strong egocentrism easily become victims of a suggestive influence.
Хворі з патологіями уваги, нав'язливими станами, фобіями,сильним егоцентризмом легко стають жертвою вселяє впливу.Egocentrism is a sense of superiority over others, feeling that the other people and their problems are not as important as yours.
Егоцентрічность- це почуття переваги над іншими, відчуття, що ти- найважливіша людина в світі, а всі інші люди і їхні проблеми не настільки важливі.In a society that promotes isolation and egocentrism, we easily lose that existential synchronicity we lived in when we were children.
В суспільстві, що поширює ізоляцію і егоцентризм, ми легко втрачаємо ту екзистенціальну синхронність, якою жили тоді, коли були дітьми.Egocentrism is one of the determinants of adolescent personality development; as a stable character trait, it becomes the basis of a person's egocentric orientation.
Егоцентризм одна з детермінант розвитку особистості підлітка, як стабільна риса характеру вона стає основою езопової спрямованості людини.Heartlessness is closely connected with a high level of egoism or even egocentrism in the complete absence of any emotions regarding everyone who is lower or weaker.
Тісно пов'язане бездушність з високим рівнем егоїзму або навіть егоцентризму при повній відсутності будь-яких емоцій щодо всіх, хто нижче або слабкіше.At first, the child tries to identify his own ideas with objects that are in the objective world,gradually begins to distinguish them, and egocentrism weakens a little.
Спочатку дитина намагається ототожнювати власні уявлення з предметами, що знаходяться в об'єктивному світі,поступово починає розрізняти їх, егоцентризм трохи слабшає.The reasons for the child's egocentrism lie in cognition, which focuses only on personal position and on one's own goals, experiences and aspirations.
Причини егоцентризму дитини полягають в пізнанні, яке зосереджується лише на особисту позицію і власних цілях, переживаннях і прагненнях.Egocentrism is a concept in psychology that is considered to be a negative characteristic of a person, but the egocentrics themselves believe that they are doing absolutely everything correctly.
Егоцентризм це в психології поняття, яке вважають негативною характеристикою людини, але самі егоцентрики вважають, що роблять абсолютно все правильно.The child overcomes children's age egocentrism, then becomes sensitive and responsive, but can again become an egocentric personality due to, again, age factors.
Дитина долає дитячий вікової егоцентризм, потім стає чуйним, але може знову стати егоцентрічной особистістю в силу, знову-таки, вікових чинників.In times of crisis, egocentrism always worsenes, countries forget about the rules, about their common house and common interests, and each individually rigidly defends its own interests.
В часи криз завжди загострюється егоцентризм, країни забувають про правила, про спільний дім і спільні інтереси, і кожен окремо жорстко відстоює власні інтереси.
