Що таке ЕГОЦЕНТРИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• egocentrism
• self-centeredness

Приклади вживання Егоцентризму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Егоцентризму. бойова хитрість.
Egocentrism. fighting trick.

У світі багато егоцентризму.
Too much selfishness in the world.

Відсутність егоцентризму при розмові.
Absence of conservation in egocentrism.

Знову ж постає проблема егоцентризму.
He again combats the egocentrism.

Перехід від егоцентризму до децентрації;
The line of transition from egocentrism to decentration.

Эдалтоцентризм- перебільшення егоцентризму дорослих людей.
Adultcentrism is the"exaggerated egocentrism of adults.

Причини егоцентризму можуть ховатися в різних факторах виховання.
The causes of egocentrism can be hidden in various factors of education.

Ці люди- унікальне поєднання егоцентризму і величезного серця.
This is a unique combination of egotism and big heart.

Ми проти«церковного егоцентризму», як і проти«церковного космополітизму».
We are against"the church egocentrism", as well as against"the church cosmopolitanism”.

Ці люди- унікальне поєднання егоцентризму і величезного серця.
This is a unique combination of self-centeredness and a great heart.

Робота в інтернаціональних командах сприяє подоланню цинізму, апатії та егоцентризму.
Work in the international teams helps to overcome cynicism, apathy and egocentrism.

Ці люди- унікальне поєднання егоцентризму і величезного серця.
These women are a unique combination of self-centeredness and great heart.

Головне, щоб індивід реально був розташованим до зміни і позбавлення від егоцентризму.
The main thing is that the individual is really located to change and deliverance from egocentrism.

Його поведінка відштовхує інших. Від свого егоцентризму ми не змушуємо відмовлятися.
His conduct repels others. From his self-centeredness, we are not forced to give up.

Він вважав, діти переходять від егоцентризму до соціоцентризму за допомогою напівмедичних бесід.
He believed that children move from egocentrism to socio-centrism through semi-medical conversations.

Причини егоцентризму можуть полягати і в індивідуальної схильності особистості до даного якості.
The causes of egocentrism can also be in the individual predisposition of the individual to this quality.

Деякі батьки самі провокують розвиток егоцентризму, хоча роблять це цілком несвідомо.
Some parents themselves provoke the development of egocentrism, although they do it quite unconsciously.

В основному перепалки трапляються через розбіжності в думках і принципах, що є вагомою причиною, щоб рятуватися від егоцентризму.
Mostly skirmishes occur because of differences of opinion and principles, which is a good reason to escape from egocentrism.

Космополітизм краще етноцентризму, а він краще егоцентризму, тому що кожне наступне вимір володіє більшою глибиною.
Worldcentric is better than ethnocentric, which is better than egocentric, because each has more depth.

Переконання людини в тому, що вона є центром всесвіту і що все крутиться навколо неї, є найтиповішим проявом егоцентризму.
The belief of a man that he is the center of the universe and everything spins around it, is the most typical manifestation of egocentrism.

А в умовах споживчого товариства і розвиненого егоцентризму становище біженців стає гірше, ніж у останнього раба.
Under the conditions of consumer society and developed egocentrism, the situation of refugees becomes worse than that of a slave.

Причини егоцентризму дитини полягають в пізнанні, яке зосереджується лише на особисту позицію і власних цілях, переживаннях і прагненнях.
The reasons for the child's egocentrism lie in cognition, which focuses only on personal position and on one's own goals, experiences and aspirations.

Модель Святої Трійці далека від індивідуалізму, егоїзму, егоцентризму та самодостатності, щоб бути відкритим для інших.
The model of the Holy Trinity moves as away from individualism, egoism, egocentrism, and self-sufficiency to be open to others.

Найяскравішим ознакою егоцентризму є невміння і небажання егоцентриста уявити собі почуття іншої людини, зрозуміти його мотиви.
The most striking sign of egocentrism is the inability and unwillingness of an egocentric person to imagine the feelings of another person, to understand his motives.

Тісно пов'язане бездушність з високим рівнем егоїзму або навіть егоцентризму при повній відсутності будь-яких емоцій щодо всіх, хто нижче або слабкіше.
Heartlessness is closely connected with a high level of egoism or even egocentrism in the complete absence of any emotions regarding everyone who is lower or weaker.

Таким чином, лагідність далека від того, щоб применшуватися до сентименталізму, є першим кроком для подолання самодостатності, аби вийти з егоцентризму, що викривлює людську свободу.
Tenderness, therefore, far from being reduced to sentimentalism, is the first step to surmount withdrawal into self, to come out of the egocentrism that disfigures human freedom.

Кожному з нас важливо навчитися діяти в спільних справах з будь-якими партнерами, виходячи не з особистого примітивного егоцентризму, а з урахуванням інтересів партнерів і заради успіху в спільній справі.
Each of us should learn to operate in joint business with any partners, not from personal primitive egocentrism, and taking into account the interests of the partners and for the success of the common cause.

Таким чином, лагідність далека від того, щоб применшуватися до сентименталізму, є першим кроком для подолання самодостатності, аби вийти з егоцентризму, що викривлює людську свободу.
Tenderness, then, far from being reduced to sentimentalism, is the first step to overcome the withdrawal of oneself, to get out of self-centeredness that disfigures human freedom.

Що ж до психоаналізу, він радше заохочує нескінченні розмірковування й дослідження дрібних деталей і тонкощів плутаної свідомості та егоцентризму, які затьмарюють основоположний аспект розуму: ясну усвідомленість.
As for psychoanalysis, it seems to encourage rumination and explore endlessly the details and intricacies of the clouds of mental confusion and self-centeredness that mask the most fundamental aspect of mind: luminous awareness.