Що таке SELF-CENSORSHIP Українською - Українська переклад

• самоцензура
• самоцензури
• самоцензуру

Приклади вживання Self-censorship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Censorship and self-censorship in my.
Цензура і самоцензура в ЗМІ.

Self-censorship has a long tradition in Thailand.
Християнство має довгу історію в Таїланді.

I really do exercise self-censorship.
По суті- займаються самоцензурою.

Increased self-censorship among journalists.
Значно посилилася самоцензура серед журналістів.

A serious threat today is self-censorship.
Сьогодні серйозною загрозою є самоцензура.

Journalists must renounce self-censorship and remove the taboos from controversial topics”.
Журналісти повинні відректися від самоцензури і зняти табу з спірних тем”.

Egyptian journalists are already accustomed to self-censorship.
Наші журналісти звикли до цензури.

Nothing kills creativity faster than self-censorship of ideas while generating them.
Ніщо так швидко не вбиває креативність, ніж самоцензура ідей під час їх створення.

Last year, incredibly, Ben Ali chided local journalists for self-censorship.
У минулому році Бен Алі лицемірно побранив туниських журналістів за самоцензуру.

They do not practise self-censorship because of fear of punishment, harassment or attack.
Вони не практикують самоцензуру через страх покарання, залякування або нападу.

On freedom of expression and encourages self-censorship.
Вільне висловлювання і призводять до самоцензури.

Why do we face self-censorship and how to confront the censorship that comes from state authorities and media owners?
Чому виникає самоцензура і як протистояти цензурі з боку влади або власників ЗМІ?

Viewpoints: Anti-Islam film and self-censorship.
Точки зору: антиісламський фільм та самоцензура(Бі-бі-сі).

Self-censorship is common, and the few journalists who dare call dos Santos a dictator are systematically harassed, both legally and physically.
Самоцензура є загальною, і кількох журналістів, які насмілились назвати де Сантоса диктатором, систематично турбують і юридично, і фізично.

But thereafter, the political situation tightened, as did censorship and self-censorship.
Згодом політична ситуація стала напруженішою, посилилася цензура і самоцензура.

The issues sold so well that the industry's self-censorship was undercut and the Code was subsequently revised.
Питання, що продаються настільки добре, що самоцензура галузі була підірвана, і кодекс згодом був переглянутий.

Broadcast media are subject to government censorship, both directly and indirectly, and self-censorship is evident.
Радіо- і теле-ЗМІ підлягають урядовій цензурі, як безпосередньо, так і опосередковано, самоцензура очевидна.

Journalists should not have to engage in self-censorship because they fear for their life,” said the UN chief.
Не можна допускати, щоб журналісти були змушені займатися самоцензурою, побоюючись за своє життя»,- заявив генеральний секретар ООН.

Military conflict in Donbas restricts the free development of the Internet in Ukraine because of the self-regulation and self-censorship in the media sector.
Воєнний конфлікт на Сході України накладає обмеження на вільний розвиток Інтернету в Україні з огляду на саморегуляцію та самоцензуру в медійній сфері.

The policy of the management of the NAAU will definitely lead to self-censorship of the lawyers who will possibly participate in the event.
Політика керівництва НААУ безумовно призведе до самоцензури адвокатів, як, можливо, приймуть участь у заході.

This inherent split and self-censorship of the power mechanism is to be opposed to the Foucauldian motif of the interconnection of Power and resistance.
Цей внутрішньо властивий розрив та самоцензуру владного механізму треба протиставити фукіанському мотиву взаємопов'язаності Влади та спротиву.

Not only lack of institutions, but also censorship and self-censorship pose serious problems in Ukraine.
Не лише дефіцит інституцій, але й цензура та самоцензура є серйозною проблемою в Україні.

Furthermore, online discussion forums and social media continued to be impacted by partisan voices from both sides, Russian-paid commenting, and self-censorship out of fear.
Більше того, на онлайн-дискусії в соціальних мережах продовжують впливати«партизанські голоси» з обох сторін, проплачені РФ коментарі та самоцензура, викликана страхом.

Tanzanian constitution guarantees freedom of the press, but self-censorship is widespread in the African country.
Танзанійський конституція гарантує свободу преси, але самоцензура широко поширена в цій африканській країні.

Criminalizing speech in a modern democracy means stifling debate and protecting public officials from criticism, and can only lead to self-censorship on the part of the media.
Криміналізація висловлювань у сучасній демократії означає придушення дискусії і захист державних посадових осіб від критики і може призвести тільки до самоцензури з боку мас-медіа".

In other words, in both Beijing and Washington, self-censorship, and biting one's tongue, is more rife than ever- but for different reasons.
Іншими словами, як в Пекіні, так і в Вашингтоні, самоцензура та прикусування язика процвітають як ніколи, хоча відбувається це з різних причин.

After all, its goal is not only to eliminate undesirable opinions, but to embed self-censorship as a pre-emptive practice.
Адже її мета- не лише винищити“хибні” погляди, але й прищепити самоцензуру як практику, що діє на випередження.

During times of crisis, in a society living through war, censorship and self-censorship can seem like the only natural defense mechanisms against aggressors.
У моменти кризи в суспільстві, що переживає війну, цензура та самоцензура можуть видаватися природним захисним механізмом, ладним врятувати від агресора.

We are forced to talk about the country sliding into censorship, self-censorship and the lack of freedom of speech.”.
Усе це змушує нас казати про сповзання країни в несвободу слова, цензуру і самоцензуру.

Since many important opinions are unpopular or controversial, self-censorship should be of serious concern to society.
Оскільки багато важливих думок непопулярні або суперечливі, самоцензура повинна розглядатися суспільством як серйозна проблема.