Що таке SERIES OF FAILURES Українською - Українська переклад

• низка невдач
• серія невдач

Приклади вживання Series of failures Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have a series of failures.
У нас є ряд невдачі.

A series of failures for this strong man will not be a reason for depression.
Низка невдач для цього сильного чоловіка не стане приводом для депресій.

Success comes after a series of failures.
Виникає удача після кількох невдач?

In the 1990s, after a series of failures, Mars Pathfinder delivered the first rover to the surface of Mars.
У 1990-х роках після низки невдач Mars Pathfinder доставив перший ровер на поверхню Марса.

Controversial footballer“Dynamo” has told about atmosphere in the team after a series of failures.
Скандальний футболіст"Динамо" розповів про атмосферу в команді після серії невдач.

After a series of failures.
Та після кількох невдалих.

If you dream that you are a truck driver- then you will be poverty, a long series of failures.
Якщо вам приснилося, що ви водій вантажівки- то вас чекає бідність, довга низка невдач.

Andy managed to interrupt the series of failures at the tournament in Nottingham, where he reached the quarter-finals.
Перервати низку невдач Енді вдалося на турнірі в Ноттінгемі, де він дійшов до чвертьфіналу.

A man should be an optimist, as if his mind is overshadowed by a series of failures, this all goes to hell.
Чоловік повинен бути оптимістом, так як якщо його розум затьмарить низка невдач, все піде прахом.

A series of failures, but in 1955 the brothers agreed to take a musician Chazz its subsidiary company«Checkers».
Пішла серія відмов, але в 1955 році брати Чезз погодилися взяти музиканта на свою дочірню фірму"Checkers".

First, they try to be treated themselves and, only after going through a series of failures, they go to the doctor.
Спочатку вони намагаються лікуватися самі і, тільки переживши низку невдач, йдуть до лікаря.

The series of failures it has suffered in recent times, both in foreign and domestic policy, have created a sense of nervousness.
Низка невдач останнього часу, як у внутрішній політиці, так і в закордонній, викликає нервозність.

This ascent raised the morale of the team after the long series of failures and was used for scouting out the free route.[1][2].
Це сходження підняло моральний дух команди після довгих серій невдач і стало розвідкою вільного проходження маршруту.[1][2].

In addition, after a series of failures, Munch overtook a depressive psychosis, from which he was treated for a long time in a specialized hospital.
Крім цього, після низки невдач, Мунка наздогнав депресивний психоз, від якого він довго лікувався в спеціалізованій лікарні.

In the film“Champions” the directors decided to show how the famous hockey player overcame a series of failures, having thrown the winning puck into the Canadians' gate.
У фільмі Чемпіони режисери вирішили показати, як знаменитий хокеїст подолав серію невдач, закинувши переможну шайбу у ворота канадців.

At the beginning of 1943, a series of failures in the front triggered the organisation of the so called Latvian Legion.
На початку 1943 р. у зв'язку з невдачами на фронті, було розпочато створення т. зв. латвійського легіону.

Numerous attempts have been made in various parts of the United States to start Jewish farming colonies, but their story is a series of failures.
У різних місцях Сполучених Штатів часто робилися спроби влаштувати єврейські землеробські селища; всі вони являють собою суцільну невдачу.

Instead of new victories followed a series of failures, significantly worsened situation on the Soviet-German front.
Замість нових перемог послідувала серія провалів, що істотно погіршили обстановку на радянсько-німецькому фронті.

When we read books for college students, we understand that we are not so lonely in this world and each successful person had a series of failures, but they were able to overcome them and achieve success.
Читаючи книги з саморозвитку, ми розуміємо, що ми не самотні в цьому світі, і у кожної успішної людини була своя низка невдач і падінь, але вони змогли подолати їх і досягнути успіху.

Internet trader, who have suffered a series of failures and obtaining the necessary knowledge, skills, abilities, certainly reach the financial success.
Інтернет-трейдер, зазнавши ряд провалів і отримавши необхідні знання, навички, уміння, неодмінно досягне фінансового успіху.

It may happen that a series of failures will knock Andrei out of the saddle and the frustration in his own power will be so great that he will lose his hands.
Може трапитися так, що серія невдач виб'є Андрія із сідла й розчарування у власних силах буде настільки велико, що в нього опустяться руки.

This is an aggressive negative impact on a person, the result of which can be a series of failures haunting in life or a serious illness that is not amenable to traditional methods of treatment.
Це агресивне негативний вплив на людину, результатом якого може стати низка невдач переслідують в житті або серйозне захворювання, яке не піддається традиційним методам лікування.

Before you panic because of a series of failures or get upset because of bad luck, you should think about people who are at this second much worse.
Перш ніж впадати в паніку через низку невдач або засмучуватися через невезіння, слід подумати про людей, яким в дану секунду в рази гірше.

The answer is simple- if you are haunted by a series of failures, life is bursting at the seams, new problems appear every day at work, in a family, and it brings health.
Відповідь проста- якщо вас переслідує низка невдач, життя тріщить по швах, щодня з'являються нові проблеми на роботі, в сім'ї, підводить здоров'я.

As a result of a series of equipment failures and operator errors at the second power unit of the NPP, 53 percent of the reactor core melted.
В результаті серії збоїв у роботі обладнання та грубих помилок операторів на другому енергоблоці АЕС сталося розплавлення 53% активної зони реактора.

One of a series of military failures of the Caliph Hisham ibn Abd al-Malik across the empire that checked the expansion of the Umayyads and hastened their fall.
Одна із серії військових невдач халіфа Хішама ібн Абд аль-Маліка, що призвела врешті-решт до припинення експансії Омейядів і була передвісником їх падіння.

Hitchhiking- is a series of successes and failures.
Подорож автостопом- це череда успіхів і провалів.

The big worry is trading algorithms causing“a series of cascade failures,” warns Bill Black, another former regulator.
Особливу тривогу викликає те, що торгові алгоритми провокують«серію каскадних збоїв», попереджає Білл Блек, котрий раніше теж працював регулятором.

After a series of embarrassing test failures, the Bulava was finally declared operational in October.
Після низки невдалих тестів,«Булаву» нарешті здали в експлуатацію у жовтні.

At first, Aniston refused, but after a series of directorial failures and her appearance in the harshly criticized horror film“Leprechaun” surrendered.
Спочатку Еністон відмовилася, але після низки режисерських відмов і своєї появи в підданому жорсткій критиці фільмі жахів«Лепрекон» здалася.