Що таке ПРОВАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• failures
• dips
• lapses
• flops
• failure

Приклади вживання Провалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поява провалів у пам'яті;
The occurrence of memory lapses;

Здатність відновлення після провалів.
Ability to recover after failure.

Провалів здається багато- це може здатися трохи складною.
Dips seems like a lot- it can sound a bit daunting.

Ми боїмося банкрутств і провалів.
I'm terrified of failure and bankruptcy.

Не люблю провалів, більше такого не має бути, професоре.
I do not like failure. You are not going to fail me again, Professor.

Навчіться чогось у ваших так званих провалів.
They are pointing out your so called flaws.

Але палиця з нами і ви будете робити 100 провалів в один раз.
But stick with us and you will be doing a 100 dips in one time.

Мій батько теж не хотів бачити моїх провалів.
My father didn't want to see me fail either.

Багато провалів, багато скандалів, але мало здорового інтелекту.
Too much failure, too many scandals.- Too little solid intelligence.

Знаєте, наше покоління зазнало чимало провалів.
Well, the next generation saw many failures.

Основною причиною провалів на іспитах зазвичай стає дефіцит знань.
The main reason for failures in exams is usually a lack of knowledge.

Навчіться чого-небудь у ваших так званих провалів.
They are pointing out your so called flaws.

Людям, які вірять у неминучість провалів, майже гарантовано убоге існування.
People who believe in failure are almost guaranteed a mediocre existence.

Прагне зробити все найкращим чином, боїться провалів.
I want to do my best, and I am afraid of failure.

Наша програма 100 провалів є альтернативою навчання, яке є абсолютно унікальним.
Our 100 dips program is an alternative training which is absolutely unique.

Не старайтесь постійно захищати свою дитину від провалів.
Don't be one who always protects your kids from failure.

Сталося кілька провалів, але протягом кількох років усе було без змін.
There are few more dips that happened, but for a couple of years, it was pretty quiet.

Не старайтесь постійно захищати свою дитину від провалів.
Don't try to protect your kids from failure all the time.

Хворобливе сприйняття провалів на ниві праці, непереносимість критики;
Painful perception of failures in the field of labor, intolerance of criticism;

Визнання російських помилок не гарантує, втім, подальших провалів.
Recognition of Russia's mistakes, however, does not guarantee future failure.

Купівля провалів» цілком може виявитися ефективною інвестиційною стратегією, якщо вкладник веде себе вдумливо і холоднокровно.
Buying the dips' can be a very effective investment strategy if the investor keeps a cool head.

Випуск нової формули досі читається одним з найбільших маркетингових провалів.
Release of the new formula still read one of the biggest marketing flops.

Як правило, вона розпочинається з провалів в пам'яті, труднощів при пошуку потрібних слів для повсякденного спілкування.
It generally begins with lapses in memory and difficulty in finding the right words for everyday objects.

Я не помітив жодних помітних знижень швидкості завантаження чи провалів у швидкості.
There were never any noticeably slow loading times or dips in speed.

Як правило, вона розпочинається з провалів в пам'яті, труднощів при пошуку потрібних слів для повсякденного спілкування.
Typically, it begins with lapses of memory or difficulty in finding the right words for everyday objects.

Керуючись своєю інтуїцією, ви здатні завжди діяти в потрібний момент і уникати провалів і невдач.
Guided by your intuition, you are able to always act at the right time and to avoid failures and setbacks.

До кінця 1935 року у кінострічок студії стало так багато провалів, що фінансист Джон Чівер Каудін запропонував Леммле викупити її.
By the end of 1935, Universal Studio had spent so much money, and had so many flops, that J. Cheever Cowdin offered to buy the Laemmles out.

Переслідування Євгена Бакуліна політично мотивоване, його мета- відвернути увагу суспільства від провалів влади.
The persecution of Yevhen Bakulin is politically motivated; its goal is to divert public attention from the failures of power.

Волоконно також допомагає уникнути таких різкі провалів або скачки в цукрових або енергетичних рівнях, які можуть привести вас зробити нездоровий вибір продуктів харчування.
Fiber also helps avoid those sudden dips or spikes in sugar or energy levels that can lead you to make unhealthy food choices.

Коріння глибоких психологічних провалів Кафки беруть свій початок із конфлікту з батьком, важких взаємин з сім'єю і складних, заплутаних любовних історій.
The roots of Kafka's deep psychological failures originate from the conflict with his father, difficult relationships with family and complicated, tangled love stories.